Add BFID errors to database table

The migration process contains many errors related to duplicate files or inconsistencies between Enstore and PNFS. This is an attempt to read those BFIDs with errors and write into a database table.