update-agent: don't use dbus if run with '--nodbus'

update-agent: don't use dbus if run with '--nodbus' #103