docs(readme): update changelogs for v1.16.5

update readme and changelogs for new version

Signed-off-by: Javier Criado Marcos <jcriadomarco@vmware.com>

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,20 @@
 # CHANGELOG
 
+## [v1.16.5](https://github.com/vmware/kube-fluentd-operator/releases/tag/v1.16.5)
+
+#### Core:
+  - docs(readme): update changelogs for v1.16.5 #320 (@javiercri)
+  - fix: update ruby to 2.7.6 #319 (@slimm609)
+
+#### Plugins:
+  - None
+
+#### Helm:
+  - None
+
+#### CI:
+  - None
+
 ## [v1.16.4](https://github.com/vmware/kube-fluentd-operator/releases/tag/v1.16.4)
 
 #### Core:

README.md

@@ -22,7 +22,7 @@ The easiest way to get started is using the Helm chart. Official images are not
 git clone git@github.com:vmware/kube-fluentd-operator.git
 helm install kfo ./kube-fluentd-operator/charts/log-router \
   --set rbac.create=true \
-  --set image.tag=v1.16.4 \
+  --set image.tag=v1.16.5 \
   --set image.repository=vmware/kube-fluentd-operator
 ```
 
@@ -33,7 +33,7 @@ CHART_URL='https://github.com/vmware/kube-fluentd-operator/releases/download/v1.
 
 helm install kfo ${CHART_URL} \
   --set rbac.create=true \
-  --set image.tag=v1.16.4 \
+  --set image.tag=v1.16.5 \
   --set image.repository=vmware/kube-fluentd-operator
 ```
 
@@ -651,8 +651,8 @@ This projects tries to keep up with major releases for [Fluentd docker image](ht
 | 1.14.2                     | 1.16.2                  |
 | 1.14.4                     | 1.16.3                  |
 | 1.14.4                     | 1.16.4                  |
-
-## Plugins in latest release (1.16.4)
+| 1.14.4                     | 1.16.5                  |
+## Plugins in latest release (1.16.5)
 
 `kube-fluentd-operator` aims to be easy to use and flexible. It also favors sending logs to multiple destinations using `<copy>` and as such comes with many plugins pre-installed: