[WIP] German translation

README.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 *Pardon our dust, documentation still in progress*
 
 [简体中文版本见此](./lang/zh-CN/)
+[Deutsch](./lang/de-DE/)
 
 ## What?
 `fractureiser` is a [virus](https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_virus) found in several Minecraft projects uploaded to CurseForge and BukkitDev. The malware is embedded in multiple mods, some of which were added to highly popular modpacks. The malware is only known to target Windows and Linux.

lang/de-DE/README.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+<p align="center">
+	<img src="docs/media/logo.svg" alt="fractureiser logo" height="240">
+</p>
+
+*Entschuldigung für die Unordnung, die Dokumentation ist noch in Arbeit*
+
+## Was ist fractureiser?
+`fractureiser` ist ein [Computervirus](https://de.wikipedia.org/wiki/Computervirus), das sich in mehreren Minecraft-Projekten auf CurseForge oder BukkitDev befindet. Die Malware ist in mehrere Mods integriert, die teilweise zu sehr beliebten Modpacks hinzugefügt worden sind. Die Malware hat es nach aktuellem Wissenstand nur auf Windows- oder Linux-Systeme abgesehen.
+
+Wir nannten die Malware fractureiser nach dem CurseForge-Account, der die wichtigsten bösartigen Dateien hochlud.
+
+## Was SIE wissen müssen
+
+### [Modded-Spieler BITTE HIER KLICKEN](docs/users.md)
+
+Wenn Sie nur mit Mods spielen und kein Entwickler sind, reicht der Link oben. Dort sind grundlegende Informationen über die Auswirkungen der Malware, eine Anleitung zur Überprüfung, ob Sie infiziert sind, wie Sie die Malware entfernen können, und ein FAQ.
+
+Falls Sie mehr wissen wollen, informieren Sie sich bei den unteren Links:
+* [Ablauf](docs/timeline.md)
+* [Technische Erklärung](docs/tech.md)
+
+### Ich habe niemals Minecraft-Mods verwendet
+
+Sie sind nicht infiziert.
+
+## Aktueller Status der Untersuchung
+Wir wissen ungefähr, wie fractureiser von Stage0 bis Stage3 funktioniert. Einige Details sind noch unbekannt, aber die Angriffs-Server sind offline und, soweit wir wissen, sind *neue* Infektionen nicht möglich. Alte Infektionen sind möglicherweise noch aktiv.
+
+## Folgebesprechung
+Am 08.06.2023 hielt das fractureiser Mitigation Team ein Meeting mit wichtigen Mitgliedern der Community, um vorbeugende Maßnahmen und Lösungen für zukünftige Probleme dieser Größenordnung zu diskutieren.
+[Auf dieser Seite](docs/2023-06-08-meeting.md) ist die Tagesordnung und das Protokoll des Meetings zu finden.
+
+## Zusatzinfo
+
+Wenn Sie für die Malware relevante Dateien besitzen, uploaden Sie diese bitte auf https://wormhole.app und senden Sie die URL per E-Mail an fractureiser.investigationunascribed.com - Alles, was dorthin gesendet wird, wird mit dem Team geteilt. Wenn Sie das Team aus allgemeineren Gründen kontaktieren wollen, senden Sie bitte eine E-Mail an jaskarth4@gmail.com.
+
+Falls Sie Teile dieses Dokuments übernehmen, verlinken Sie *bitte* dieses [GitHub Repository](https://github.com/fractureiser-investigation/fractureiser) auffällig am Anfang, damit die Leser die neuesten Updates erhalten und das Team kontaktieren können.
+
+Der **einzige** offizielle öffentliche Kanal, dem Sie ohne persönliche Einladung beitreten können, der *von dem gleichen Team, das dieses Dokument schrieb* ist [#cfmalware auf EsperNet IRC](https://webchat.esper.net/?channels=cfmalware).
+**Das Beitreten eines IRC-Channels legt Ihre IP offen.**
+
+---
+
+\- das [fractureiser Mitigation Team](docs/credits.md)

lang/de-DE/docs/credits.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+## Credits
+Nicht vollständig! Danke an alle, die mitgeholfen haben.
+
+[**Emi**](https://github.com/emilyploszaj/): Koordination, erste Entdeckung (für dieses Team), anfängliche Forschungen, Meeting-Organisation  
+[**Jasmine**](https://github.com/jaskarth/): Koordination, Forschungen, schrieb den Dekompiler, den wir verwenden ([Quiltflower](https://github.com/QuiltMC/quiltflower/))  
+[**unascribed**](https://github.com/unascribed/): Koordination der Dokumentation, crowd control, Logo  
+[**williewillus**](https://github.com/williewillus/): Koordination, Journalist  
+[**Vazkii**](https://github.com/vazkii/): Dokumentation, Öffentliche Kommunikation
+[**Col-E**](https://github.com/Col-E/): Reverse Engineering, schrieb den Deobfuskater, den wir verwenden ([Recaf](https://www.coley.software/Recaf/))  
+[**quat**](https://github.com/quat1024/): Dokumentation, Forschung an der ersten infizierten Datei
+[**cortex**](https://github.com/mcrcortex/): Reverse Engineering  
+[**aurelium**](https://github.com/autumnaurelium/): Koordination, Deobfuscation
+[**D3SL**](https://github.com/D3SL/): Intensives Reverse Engineering, später erfahrenes frühes Vorkommen
+[**Luna Pixel Studios**](https://lunapixelstudios.github.io/): Schnelle Erkennung unautorisierter Uploads
+**Nia**: Intensives Reverse Engineering der Phase 3