v0.4.1

This release fixes minor issues:

• Unchecking the 'stay on top' option properly makes the window hide behind other windows again
• Seeking to the start of the recording does not start the elapsed timer anymore when in pause mode
• Only pause the replay after loading a CSV file when in connected state (properly handle automatic unpause events)
• The time widget is now editable when in paused playback mode