Use a common shared example for simple filter tests

Use a common shared example for simple filter tests #9132