[Seedless Onboarding]: Adjust password form

[usame-algan]

What it solves

Part of #2452

How this PR fixes it

• Renames oldPassword to currentPassword
• Renames Confirm new password to Confirm password
• Displays a submit error inside the form
• Fixes z-index issue on the settings page when scrolling
• Adds an event to track create safe form cancels
• Adds visual default states for passwordStrength and passwordsMatch
• Closes the accordion on successful form submission

How to test it

1. Open a Safe and login with google
2. Go to the settings page
3. Compare form design with Figma

Checklist

• I've tested the branch on mobile 📱
• I've documented how it affects the analytics (if at all) 📊
• I've written a unit/e2e test for it (if applicable) 🧑‍💻

[github-actions]

Branch preview

✅ Deploy successful!

https://adjust_password_form--walletweb.review-wallet-web.5afe.dev

[github-actions]

ESLint Summary View Full Report

Annotations are provided inline on the Files Changed tab. You can also see all annotations that were generated on the annotations page.

Type	Occurrences	Fixable
Errors	0	0
Warnings	0	0
Ignored	0	N/A

• Result: ✅ success
• Annotations: 0 total

---

^{Report generated by eslint-plus-action}

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	74.57% (-0.07% 🔻)	9461/12688
🔴	Branches	48.64% (-0.11% 🔻)	1897/3900
🔴	Functions	56.48% (-0.05% 🔻)	1382/2447
🟡	Lines	76.09% (-0.06% 🔻)	8551/11238

Show files with reduced coverage 🔻

St.❔	File	Statements	Branches	Functions	Lines
🔴	... / helper.ts	30% (-1.25% 🔻)	0%	0%	29.63% (-1.4% 🔻)
🔴	... / index.tsx	46.97% (-10.44% 🔻)	19.35% (-7.92% 🔻)	30% (-7.5% 🔻)	50% (-10% 🔻)

Test suite run success

1007 tests passing in 143 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from d8775d1

[schmanu]

It looks and works well 💯

One small suggestion:
When pressing the Cancel button inside the Change Password dialog I'd consider closing the Accordion.