feat(ci): use localstack v3 provider for s3 #268

Job	Run time
Dedupe/restore blobs	3m 30s
Dedupe/restore blobs	3m 30s
Dedupe/restore blobs	5m 0s
Dedupe/restore blobs	4m 9s
GC(without referrers) on S3(localstack) with short interval	1m 57s
GC(without referrers) on S3(localstack) with short interval	1m 57s
GC(without referrers) on S3(localstack) with short interval	6h 0m 14s
GC(without referrers) on S3(localstack) with short interval	1h 46m 7s
Build docker image (for users still using Docker environments)	10m 8s
Build docker image (for users still using Docker environments)	10m 8s
Build docker image (for users still using Docker environments)	10m 6s
Build docker image (for users still using Docker environments)	10m 6s
Sync harness	12m 44s
Sync harness	12m 44s
Sync harness	14m 39s
Sync harness	14m 39s
GC(with referrers) on S3(localstack) with short interval	3h 0m 54s
GC(with referrers) on S3(localstack) with short interval	1m 29s
GC(with referrers) on S3(localstack) with short interval	6h 0m 13s
GC(with referrers) on S3(localstack) with short interval	1h 58m 49s
	20h 43m 3s

Provide feedback