Update paths for viewing insights and invitations

docs/tools/chrome-extension/viewing-insights-and-invitations.md

@@ -8,16 +8,16 @@ keywords:
 ---
 View stats about open issues, PRs made, average PRs velocity, and contributed repos that are in the OpenSauced database. This page can be found by clicking the profile picture at the top left of the extension.
 
-![GitHub Profile Insights](../../static/img/extension-popup.png)
+![GitHub Profile Insights](../../../static/img/extension-popup.png)
 
 ### Invite GitHub users to join OpenSauced with a single click
 
 Invite other users to create an OpenSauced account to keep track of open source contributions when visiting their GitHub profile.
 
-![Invite GitHub Users](../../static/img/extension-invite.png)
+![Invite GitHub Users](../../../static/img/extension-invite.png)
 
 ### View GitHub users' OpenSauced profiles and connect with them
 
 View a user’s OpenSauced profile when on their GitHub profile page.
 
-![View OpenSauced Profiles](../../static/img/extension-view.png)
+![View OpenSauced Profiles](../../../static/img/extension-view.png)