Refine coming soon language

[adamjtaylor]

Discussed in HTAN DCC CRDC coordination mtg today we would like to suggest refining the language here to something along the lines of

Being indexed with CRDC

Language to be refined but we need to make clear where data release is out of our hands

Currently takes 8-12 weeks.

htan-portal/packages/data-portal-commons/src/lib/entity.ts

Line 63 in 51f22cb

comingSoon = 'Coming Soon',

[inodb]

Thanks for raising this again! Yeah that sounds good. We can maybe explain it here in addition to changing the language:

https://humantumoratlas.org/data-access