[publisering] skjema "Refusjonskrav - Funksjonsassistanse", monorepo …

…ref: 514c6f632bf60504c8d76e9ae15ab30f26dc948a

translations/nav761381.json

@@ -1 +1 @@
-{"nn-NO":{"Refusjonskrav - Funksjonsassistanse":"Refusjonskrav - Funksjonsassistanse","Tiltaksarrangør":"Tiltaksarrangør","Navn på tiltaksarrangør":"Namn på tiltaksarrangør","Navn på kontaktperson":"Namn på kontaktperon","Organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","Underenhet":"Undereining","Underenhet kalles også virksomhetsnummer eller bedriftsnummer.\n<br>\nFor å motta tilskudd fra NAV, må Arbeidsgiver være registrert med en underenhet i Enhetsregisteret.\nKontakt Brønnøysundregistrene hvis dere ikke har registrert underenhet.\n \nMer informasjon på <a href= \"https://www.brreg.no/bedrift/underenhet/\" target='_blank'>Brønnøysundregistrenes nettside om Underenhet (åpnes i ny fane)</a>.":"Undereining heiter og´ verksemdnummer eller bedriftsnummer.\n<br> For å ta imot tilskot frå NAV, må arbeidsgivar vere registrert med ein undereining i Enhetsregisteret.\nTa kontakt med Brønnøysundregisteret dersom de ikkje har registrert undereining.\nMeir informasjon på <a href= \"https://www.brreg.no/bedrift/underenhet/\" target='_blank'>Brønnøysundregistrenes nettside om Underenhet (åpnes i ny fane)</a>.","Bankkontonummer":"Bankkontonummer","Referanse oppgitt i tilskuddsbrev fra Nav":"Referanse oppgitt i tilskuddsbrev frå Nav","Er refusjonsmottaker den samme bedriften som er oppgitt som tiltaksarrangør?":"Er refusjonsmottakar den same bedriften som er oppgitt som tiltaksarrangør?","Refusjonsmottaker":"Refusjonsmottakar","Navn på refusjonsmottaker (bedrift)":"Namn på refusjonsmottakar (bedrift)","Bedriftsnummer":"Bedriftsnummer","Kontonummer":"Kontonummer","Deltakers opplysninger":"Deltakars opplysningar","Utgifter":"Utgifter","Hva krever du refusjon for?":"Kva krev du refusjon for?","Lønn til funksjonsassistent":"Lønn til funksjonsassistent ","Lønn til funksjonsassistent ved arbeidsreiser ":"Lønn til funksjonsassistent ved arbeidsreiser ","Reiseutgifter":"Reiseutgifter","Oppgi hvilken periode du søker refusjon for":"Oppgi kva periode du søkjer refusjon for","Fra dato (dd.mm.åååå)":"Fra dato (dd.mm.åååå)","Til dato (dd.mm.åååå)":"Til dato (dd.mm.åååå)","Oppgi lønnsutgifter for funksjonsassistent i perioden":"Oppgi lønnsutgifter for funksjonsassistent i perioden","Timepris":"Timepris","Antall timer assistanse benyttet denne perioden":"Tal på timar som assistanse er nytta denne perioden","Lønn til funksjonsassistent i perioden":"Lønn til funksjonsassistent i perioden","Feriepengeprosent":"Feriepengeprosent","Prosent innskudd til obligatorisk tjenestepensjon":"Prosent innskot til obligatorisk tenestepensjon","+ Feriepenger":"+ Feriepenger","Prosent arbeidsgiveravgift":"Prosent arbeidsgivaravgift","Sum brutto lønnsutgifter":"Sum brutto lønnsutgifter","Har assistent vært syk i perioden?":"Har assistenten vore sjuk i perioden?","Har dere hatt ekstra utgifter til assistent pga sykdom?":"Har de hatt ekstra utgifter til assistent pga sjukdom?","Ekstra utgifter til assistanse grunnet sykdom":"Ekstra utgifter til assistent pga sjukdom","Begrunnelse":"Grunngiving","Forklar hvorfor og hvor lenge bedriften har hatt ekstra utgifter til assistent ved sykdom.":"Forklar kvifor og kor lenge bedriften har hatt ekstra utgifter til assistent ved sjukdom","Har deltaker tatt ut ferie i perioden?":"Har deltakar tatt ut ferie i perioden?","Er ferien tatt høyde for i refusjonsbeløpet?":"Er ferien tatt høgde for i refusjonsbeløpet?","Begrunnelse for hvorvidt det er tatt høyde for ferie i refusjonsbeløpet.":"Grunngiving for i kva grad det er tatt høgde for ferie i refusjonsbeløpet","Har deltaker vært syk i perioden?":"Har deltakar vore syk i perioden?","Er sykefraværet tatt høyde for i refusjonsbeløpet?":"Er sjukefråværet teke høgde for i refusjonsbeløpet?","Begrunnelse for hvorvidt det er tatt høyde for sykefraværet i refusjonsbeløpet.":"Grunngiving for i kva grad det er tatt høgde for sjukefåværet i refusjonsbeløpet","Reiseutgifter som ikke er inkludert i timeprisen":"Reiseutgifter som ikkje er inkludert i timeprisen","Sum refusjonsbeløp":"Sum refusjonsbeløp","Kommentarer":"Kommentarar","Inkluderingstilskudd":"Inkluderingstilskot","NAV kan gi penger for tilrettelegging for deltaker på arbeidsplassen.\nDu finner mer informasjon på nettsiden \n<a href=\"https://arbeidsgiver.nav.no/veiviserarbeidsgiver/tiltak/inkluderingstilskudd\" target=\"_blank\">Inkluderingstilskudd (åpnes i ny fane)</a>.\n":"NAV kan gi penger for tilrettelegging for deltakar på arbeidsplassen. Du finn meir informasjon på nettsida <a href=\"https://arbeidsgiver.nav.no/veiviserarbeidsgiver/tiltak/inkluderingstilskudd\" target=\"_blank\">Inkluderingstilskudd (åpnes i ny fane)</a>.","Setter du frem krav om inkluderingstilskudd?":"Setter du fram krav om inkluderingstilskot?","Hvilke utgifter skal inkluderingstilskuddet dekke?":"Kva for utgifter skal inkluderingstilskotet dekke?","Dato beløpet ble betalt (dd.mm.åååå)":"Dato beløpet vart betalt (dd.mm.åååå)","Hvilket beløp krever dere refusjon for?":"Kva for beløp krev de refusjon for?","Tilsagnsnummer fra forhåndstilsagn om dekning av utgifter":"Tilsagnsnummer frå forhåndstilsagn om dekning av utgifter","Referanse oppgitt på tilskuddsbrev fra NAV":"Referanse oppgitt på tilskotsbrev frå NAV","Oppgi periode for utgifter til inkluderingstilskudd":"Oppgi periode for utgifter til inkluderingstilskot","Jeg bekrefter å ha gitt NAV riktige og fullstendige opplysninger og at det er betalt ut lønn. ":"Eg bekreftar å ha gitt NAV riktige og fullstendige opplysningar og at det er betalt ut lønn","Dokumentasjon av lønnskostnader til assistent":"Dokumentasjon av lønnskostnadar til assistent","Jeg ettersender dokumentasjonen senere (jeg er klar over at NAV ikke kan behandle refusjonskravet før jeg har levert dokumentasjonen)":"Eg ettersender dokumentasjonen seinare (eg er klar over at NAV ikkje kan behandle refusjonskravet før eg har levert dokumentasjonen)","Dokumentasjon av reiseutgifter":"Dokumentasjon av reiseutgifter","Dokumentasjon på kostnader til inkluderingstilskudd":"Dokumentasjon på kostnader til inkluderingstilskot","Last ned refusjonskravet":"Last ned refusjonskravet","+ innskudd til obligatorisk tjenestepensjon":"+ innskudd til obligatorisk tjenestepensjon","+ arbeidsgiveravgift":"+ arbeidsgiveravgift","<p style=\"margin-left:0px;\">Dette skjemaet brukes av arbeidsgiver som har fått tilsagn fra NAV om funksjonsassistanse og som skal be om refusjon av kostnadene til funksjonsassistanse.</p><p style=\"margin-left:0px;\">Du må sende kravet til NAV senest 2 måneder etter tilsagnsperiodens utløp.</p><p style=\"margin-left:0px;\">Du må legge ved dokumentasjon av utgifter.</p>":"<p style=\"margin-left:0px;\"> Dette skjemaet blir brukt av arbeidsgivar om har fått tilsagn frå NAV om funksjonsassistanse og som skal be om refusjon av kostnadane til funksjonsassistanse.</p><p style=\"margin-left:0px;\">  Du må sende kravet til NAV seinast 2 månader etter tilsagnsperiodens utløp.</p><p style=\"margin-left:0px;\"> Du må legga ved dokumentasjon av utgifter.</p>"}}
+{"nn-NO":{"Refusjonskrav - Funksjonsassistanse":"Refusjonskrav - Funksjonsassistanse","Tiltaksarrangør":"Tiltaksarrangør","Navn på tiltaksarrangør":"Namn på tiltaksarrangør","Navn på kontaktperson":"Namn på kontaktperon","Organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","Underenhet":"Undereining","Underenhet kalles også virksomhetsnummer eller bedriftsnummer.\n<br>\nFor å motta tilskudd fra NAV, må Arbeidsgiver være registrert med en underenhet i Enhetsregisteret.\nKontakt Brønnøysundregistrene hvis dere ikke har registrert underenhet.\n \nMer informasjon på <a href= \"https://www.brreg.no/bedrift/underenhet/\" target='_blank'>Brønnøysundregistrenes nettside om Underenhet (åpnes i ny fane)</a>.":"Undereining heiter og´ verksemdnummer eller bedriftsnummer.\n<br> For å ta imot tilskot frå NAV, må arbeidsgivar vere registrert med ein undereining i Enhetsregisteret.\nTa kontakt med Brønnøysundregisteret dersom de ikkje har registrert undereining.\nMeir informasjon på <a href= \"https://www.brreg.no/bedrift/underenhet/\" target='_blank'>Brønnøysundregistrenes nettside om Underenhet (åpnes i ny fane)</a>.","Bankkontonummer":"Bankkontonummer","Referanse oppgitt i tilskuddsbrev fra Nav":"Referanse oppgitt i tilskuddsbrev frå Nav","Er refusjonsmottaker den samme bedriften som er oppgitt som tiltaksarrangør?":"Er refusjonsmottakar den same bedriften som er oppgitt som tiltaksarrangør?","Refusjonsmottaker":"Refusjonsmottakar","Navn på refusjonsmottaker (bedrift)":"Namn på refusjonsmottakar (bedrift)","Bedriftsnummer":"Bedriftsnummer","Kontonummer":"Kontonummer","Deltakers opplysninger":"Deltakars opplysningar","Utgifter":"Utgifter","Hva krever du refusjon for?":"Kva krev du refusjon for?","Lønn til funksjonsassistent":"Lønn til funksjonsassistent ","Lønn til funksjonsassistent ved arbeidsreiser ":"Lønn til funksjonsassistent ved arbeidsreiser ","Reiseutgifter":"Reiseutgifter","Oppgi hvilken periode du søker refusjon for":"Oppgi kva periode du søkjer refusjon for","Fra dato (dd.mm.åååå)":"Fra dato (dd.mm.åååå)","Til dato (dd.mm.åååå)":"Til dato (dd.mm.åååå)","Oppgi lønnsutgifter for funksjonsassistent i perioden":"Oppgi lønnsutgifter for funksjonsassistent i perioden","Timepris":"Timepris","Antall timer assistanse benyttet denne perioden":"Tal på timar som assistanse er nytta denne perioden","Lønn til funksjonsassistent i perioden":"Lønn til funksjonsassistent i perioden","Feriepengeprosent":"Feriepengeprosent","Prosent innskudd til obligatorisk tjenestepensjon":"Prosent innskot til obligatorisk tenestepensjon","+ Feriepenger":"+ Feriepenger","Prosent arbeidsgiveravgift":"Prosent arbeidsgivaravgift","Sum brutto lønnsutgifter":"Sum brutto lønnsutgifter","Har assistent vært syk i perioden?":"Har assistenten vore sjuk i perioden?","Har dere hatt ekstra utgifter til assistent pga sykdom?":"Har de hatt ekstra utgifter til assistent pga sjukdom?","Ekstra utgifter til assistanse grunnet sykdom":"Ekstra utgifter til assistent pga sjukdom","Begrunnelse":"Grunngiving","Forklar hvorfor og hvor lenge bedriften har hatt ekstra utgifter til assistent ved sykdom.":"Forklar kvifor og kor lenge bedriften har hatt ekstra utgifter til assistent ved sjukdom","Har deltaker tatt ut ferie i perioden?":"Har deltakar tatt ut ferie i perioden?","Er ferien tatt høyde for i refusjonsbeløpet?":"Er ferien tatt høgde for i refusjonsbeløpet?","Begrunnelse for hvorvidt det er tatt høyde for ferie i refusjonsbeløpet.":"Grunngiving for i kva grad det er tatt høgde for ferie i refusjonsbeløpet","Har deltaker vært syk i perioden?":"Har deltakar vore syk i perioden?","Er sykefraværet tatt høyde for i refusjonsbeløpet?":"Er sjukefråværet teke høgde for i refusjonsbeløpet?","Begrunnelse for hvorvidt det er tatt høyde for sykefraværet i refusjonsbeløpet.":"Grunngiving for i kva grad det er tatt høgde for sjukefåværet i refusjonsbeløpet","Reiseutgifter som ikke er inkludert i timeprisen":"Reiseutgifter som ikkje er inkludert i timeprisen","Sum refusjonsbeløp":"Sum refusjonsbeløp","Kommentarer":"Kommentarar","Inkluderingstilskudd":"Inkluderingstilskot","Setter du frem krav om inkluderingstilskudd?":"Setter du fram krav om inkluderingstilskot?","Hvilke utgifter skal inkluderingstilskuddet dekke?":"Kva for utgifter skal inkluderingstilskotet dekke?","Dato beløpet ble betalt (dd.mm.åååå)":"Dato beløpet vart betalt (dd.mm.åååå)","Hvilket beløp krever dere refusjon for?":"Kva for beløp krev de refusjon for?","Tilsagnsnummer fra forhåndstilsagn om dekning av utgifter":"Tilsagnsnummer frå forhåndstilsagn om dekning av utgifter","Referanse oppgitt på tilskuddsbrev fra NAV":"Referanse oppgitt på tilskotsbrev frå NAV","Oppgi periode for utgifter til inkluderingstilskudd":"Oppgi periode for utgifter til inkluderingstilskot","Jeg bekrefter å ha gitt NAV riktige og fullstendige opplysninger og at det er betalt ut lønn. ":"Eg bekreftar å ha gitt NAV riktige og fullstendige opplysningar og at det er betalt ut lønn","Dokumentasjon av lønnskostnader til assistent":"Dokumentasjon av lønnskostnadar til assistent","Jeg ettersender dokumentasjonen senere (jeg er klar over at NAV ikke kan behandle refusjonskravet før jeg har levert dokumentasjonen)":"Eg ettersender dokumentasjonen seinare (eg er klar over at NAV ikkje kan behandle refusjonskravet før eg har levert dokumentasjonen)","Dokumentasjon av reiseutgifter":"Dokumentasjon av reiseutgifter","Dokumentasjon på kostnader til inkluderingstilskudd":"Dokumentasjon på kostnader til inkluderingstilskot","Last ned refusjonskravet":"Last ned refusjonskravet","+ innskudd til obligatorisk tjenestepensjon":"+ innskudd til obligatorisk tjenestepensjon","+ arbeidsgiveravgift":"+ arbeidsgiveravgift","<p style=\"margin-left:0px;\">Dette skjemaet brukes av arbeidsgiver som har fått tilsagn fra NAV om funksjonsassistanse og som skal be om refusjon av kostnadene til funksjonsassistanse.</p><p style=\"margin-left:0px;\">Du må sende kravet til NAV senest 2 måneder etter tilsagnsperiodens utløp.</p><p style=\"margin-left:0px;\">Du må legge ved dokumentasjon av utgifter.</p>":"<p style=\"margin-left:0px;\"> Dette skjemaet blir brukt av arbeidsgivar om har fått tilsagn frå NAV om funksjonsassistanse og som skal be om refusjon av kostnadane til funksjonsassistanse.</p><p style=\"margin-left:0px;\">  Du må sende kravet til NAV seinast 2 månader etter tilsagnsperiodens utløp.</p><p style=\"margin-left:0px;\"> Du må legga ved dokumentasjon av utgifter.</p>","NAV kan gi penger for tilrettelegging for deltaker på arbeidsplassen.\nDu finner mer informasjon på nettsiden \n<a href= \"https://arbeidsgiver.nav.no/veiviserarbeidsgiver/tiltak/inkluderingstilskudd\" target='_blank'>Inkluderingstilskudd (åpnes i ny fane)</a>.\n":"NAV kan gi penger for tilrettelegging for deltakar på arbeidsplassen. Du finn meir informasjon på nettsida <a href=\"https://arbeidsgiver.nav.no/veiviserarbeidsgiver/tiltak/inkluderingstilskudd\" target=\"_blank\">Inkluderingstilskudd (åpnes i ny fane)</a>."}}