Import translations from l10n repository (2024-03-06)

locales/de/exposure-card.ftl

@@ -26,8 +26,8 @@ exposure-card-other = Sonstiges
 # Variables:
 # $data_breach_company is the company associated with the data breach.
 # $data_breach_date is the date of the data breach.
-exposure-card-description-data-breach-action-needed = Deine Daten wurden am { $data_breach_date } von einem Datenleck von <data_breach_link>{ $data_breach_company } betroffen.</data_breach_link> Wir führen dich durch die Schritte, um das Problem zu beheben.
-exposure-card-description-data-breach-fixed = Sie haben die Schritte unternommen, die erforderlich sind, um <data_breach_link>dieses Datenleck</data_breach_link> zu beheben. Wir suchen ständig nach Datenlecks und warnen dich bei allen neuen Kontakten.
+exposure-card-description-data-breach-action-needed = Ihre Daten wurden am { $data_breach_date } im Rahmen des <data_breach_link>Datenlecks von { $data_breach_company } offengelegt.</data_breach_link> Wir zeigen Ihnen die Schritte, um das zu beheben.
+exposure-card-description-data-breach-fixed = Sie haben die erforderlichen Schritte durchgeführt, um <data_breach_link>dieses Datenleck</data_breach_link> zu beheben. Wir suchen ständig nach Datenlecks und warnen Sie bei allen neuen Lecks.
 exposure-card-your-exposed-info = Ihre offengelegten Daten:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Daten werden verkauft
 exposure-card-exposure-type-data-breach = Datenleck

locales/de/settings.ftl

@@ -63,14 +63,14 @@ settings-delete-monitor-free-account-title = { -brand-monitor }-Konto löschen
 settings-delete-monitor-free-account-description = Dies löscht Ihr { -brand-monitor }-Konto dauerhaft und alle Benachrichtigungen werden deaktiviert.
 settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Konto löschen
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Ihr { -brand-monitor }-Konto wird dauerhaft gelöscht
-settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Alle Ihre { -brand-monitor }-Kontodaten werden gelöscht und es wird nicht mehr auf neue Datenlecks gesucht. Ihr { -brand-mozilla }-Konto wird dadurch nicht gelöscht.
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Alle Ihre { -brand-monitor }-Kontodaten werden gelöscht und es findet keine Überwachung auf neue Datenlecks mehr statt. Ihr { -brand-mozilla }-Konto wird dadurch nicht gelöscht.
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Konto löschen
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Ich habe es mir anders überlegt – zurück zur vorherigen Seite
 settings-delete-monitor-plus-account-title = { -brand-monitor }-Konto löschen
 settings-delete-monitor-plus-account-description = Dies löscht Ihr { -brand-monitor }-Konto dauerhaft und Ihr bezahltes { -brand-monitor-plus }-Abonnement endet sofort.
 settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Konto löschen
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Ihr { -brand-monitor }-Konto wird dauerhaft gelöscht
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = Alle Ihre { -brand-monitor }-Kontoinformationen werden gelöscht und wir suchen nicht mehr auf neue Datenlecks oder eine Gefahr von Datenmaklern hin. Ihr { -brand-mozilla }-Konto wird dadurch nicht gelöscht.
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = Alle Ihre { -brand-monitor }-Kontodaten werden gelöscht und es findet keine Überwachung auf neue Datenlecks oder ein Aufdecken von Datenhändlern mehr statt. Ihr { -brand-mozilla }-Konto wird dadurch nicht gelöscht.
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p2 = Ihr kostenpflichtiges Abonnement endet heute und die verbleibende Dauer Ihres Abonnements wird nicht angerechnet.
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Konto löschen
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = Ich habe es mir anders überlegt – zurück zur vorherigen Seite

locales/es-AR/settings.ftl

@@ -61,22 +61,22 @@ settings-fxa-link-label-3 = Ir a ajustes de la { -brand-mozilla-account }
 
 ## Delete Monitor account
 
-settings-delete-monitor-free-account-title = Borrar la cuenta de { -brand-monitor }
-settings-delete-monitor-free-account-description = Esto eliminará permanentemente su cuenta de { -brand-monitor } y desactivará todas las notificaciones.
-settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Eliminar cuenta
-settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Su cuenta de { -brand-monitor } se eliminará permanentemente
-settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Se eliminará toda la información de tu cuenta de { -brand-monitor } y ya no controlaremos nuevas violaciones de datos. Esto no borrará tu cuenta de { -brand-mozilla }.
-settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Eliminar cuenta
+settings-delete-monitor-free-account-title = Eliminar la cuenta de { -brand-monitor }
+settings-delete-monitor-free-account-description = Esto eliminará permanentemente tu cuenta de { -brand-monitor } y desactivará todas las notificaciones.
+settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Eliminar la cuenta
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Tu cuenta de { -brand-monitor } se eliminará para siempre
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Se eliminará toda la información de tu cuenta de { -brand-monitor } y ya no controlaremos nuevas violaciones de datos. Esto no eliminará tu cuenta de { -brand-mozilla }.
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Eliminar la cuenta
 settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = No importa, volvamos
-settings-delete-monitor-plus-account-title = Borrar la cuenta de { -brand-monitor }
-settings-delete-monitor-plus-account-description = Esto eliminará permanentemente su cuenta de { -brand-monitor } y finalizará inmediatamente su suscripción paga de { -brand-monitor-plus }.
-settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Eliminar cuenta
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Su cuenta de { -brand-monitor } se eliminará permanentemente
+settings-delete-monitor-plus-account-title = Eliminar la cuenta de { -brand-monitor }
+settings-delete-monitor-plus-account-description = Esto eliminará permanentemente tu cuenta de { -brand-monitor } y finalizará inmediatamente tu suscripción paga de { -brand-monitor-plus }.
+settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Eliminar la cuenta
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Tu cuenta de { -brand-monitor } se eliminará para siempre
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = Se eliminará toda la información de tu cuenta de { -brand-monitor } y ya no controlaremos nuevas violaciones de datos o exposiciones de agentes de datos. Esto no borrará tu cuenta de { -brand-mozilla }.
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p2 = Tu suscripción paga terminará hoy y no se te prorrateará por el resto de la suscripción.
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Eliminar cuenta
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Eliminar la cuenta
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = No importa, volvamos
-settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label = Su cuenta de { -brand-monitor } ahora está permanentemente eliminada.
+settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label = Tu cuenta de { -brand-monitor } está eliminada.
 settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Descartar
 
 ## Add email dialog

locales/pt-BR/settings.ftl

@@ -61,6 +61,12 @@ settings-fxa-link-label-3 = Ir para as configurações da { -brand-mozilla-accou
 
 settings-delete-monitor-free-account-title = Excluir conta do { -brand-monitor }
 settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Excluir conta
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Excluir conta
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = Mudei de ideia, voltar
+settings-delete-monitor-plus-account-title = Excluir conta do { -brand-monitor }
+settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Excluir conta
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Excluir conta
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = Mudei de ideia, voltar
 
 ## Add email dialog
 

locales/sl/data-classes.ftl

@@ -1,3 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
 # Breach Data Classes
 
 account-balances = stanja na računih
@@ -14,7 +19,7 @@ avatars = avatarji
 bank-account-numbers = številke bančnih računov
 beauty-ratings = lepotne ocene
 biometric-data = biometrični podatki
-# This string is the shortened version of "Biographies", and 
+# This string is the shortened version of "Biographies", and
 # refers to biographical data about a user.
 bios = življenjepisi
 browser-user-agent-details = podrobnosti o uporabniškem agentu brskalnika
@@ -35,7 +40,7 @@ customer-interactions = interakcije s strankami
 dates-of-birth = datumi rojstva
 deceased-date = datumi smrti
 deceased-statuses = statusi umrlih
-# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders 
+# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders
 # delivered (e.g. deliver to a specific neighbor, entrance location, etc.).
 delivery-instructions = navodila za dostavo
 device-information = podatki o napravah
@@ -75,7 +80,7 @@ instant-messenger-identities = Identitete neposrednega sporočanja
 ip-addresses = naslovi IP
 job-applications = prijave za delovno mesto
 job-titles = službeni nazivi
-# This string refers to vehicle license plates. 
+# This string refers to vehicle license plates.
 licence-plates = registrske tablice
 living-costs = življenjski stroški
 # This string refers to financial loans.
@@ -105,7 +110,7 @@ password-hints = namigi za gesla
 password-strengths = moči gesel
 passwords = gesla
 payment-histories = zgodovina plačil
-payment-methods = načini plačil
+payment-methods = plačilna sredstva
 personal-descriptions = opisi oseb
 personal-health-data = osebni zdravstveni podatki
 personal-interests = osebni interesi

locales/sq/exposure-card.ftl

@@ -23,13 +23,11 @@ exposure-card-credit-card = Kartë Krediti
 exposure-card-password = Fjalëkalim
 exposure-card-ip-address = Adresë IP
 exposure-card-other = Tjetër
-exposure-card-description-info-for-sale-part-one = Ky sajt shet dhe publikon <data_broker_link>hollësi rreth jush.</data_broker_link>
-exposure-card-description-info-for-sale-part-two = Hiqeni këtë profil, që të mbrohet privatësia juaj.
 # Variables:
 # $data_breach_company is the company associated with the data breach.
 # $data_breach_date is the date of the data breach.
-exposure-card-description-data-breach-part-one = Informacion rreth juaj qe ekspozuar prej <data_breach_link>{ $data_breach_company } cenimit të të dhënave më { $data_breach_date }.</data_breach_link>
-exposure-card-description-data-breach-part-two = Do t’ju udhëheqim nëpër hapat se si ta ndreqni.
+exposure-card-description-data-breach-action-needed = Informacion rreth juaj qe ekspozuar prej <data_breach_link>{ $data_breach_company } cenimit të të dhënave më { $data_breach_date }.</data_breach_link> Do t’ju udhëheqim nëpër hapat për ta ndrequr.
+exposure-card-description-data-breach-fixed = Ndërmorët hapat e nevojshëm për ta ndrequr <data_breach_link>këtë cenim</data_breach_link>. Do të mbikëqyrim vazhdimisht për cenime të dhënash dhe do t’ju njoftojmë për çfarëdo ekspozimesh të reja.
 exposure-card-your-exposed-info = Informacion i juaji i ekspozuar:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Informacion për shitje
 exposure-card-exposure-type-data-breach = Cenim të dhënash

locales/sq/settings.ftl

@@ -57,6 +57,26 @@ settings-deactivate-account-title = Çaktivizoje llogarinë
 settings-deactivate-account-info-2 = { -product-short-name } mund ta çaktivizoni duke fshirë { -brand-mozilla-account } tuaj.
 settings-fxa-link-label-3 = Kaloni te rregullime { -brand-mozilla-account }
 
+## Delete Monitor account
+
+settings-delete-monitor-free-account-title = Fshije llogarinë { -brand-monitor }
+settings-delete-monitor-free-account-description = Kjo do të fshijë përgjithnjë llogarinë tuaj { -brand-monitor } dhe do të çaktivizojë krejt njoftimet.
+settings-delete-monitor-free-account-cta-label = Fshije llogarinë
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-title = Llogaria juaj { -brand-monitor } do të fshihet përgjithnjë
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-lead = Krejt informacioni i llogarisë tuaj { -brand-monitor } do të fshihet dhe s’do të mbikëqyrim më për cenime të reja të dhënash. Kjo s’do të fshijë llogarinë tuaj { -brand-mozilla }.
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-cta-label = Fshije llogarinë
+settings-delete-monitor-free-account-dialog-cancel-button-label = S’prish punë, kthemëni
+settings-delete-monitor-plus-account-title = Fshije llogarinë { -brand-monitor }
+settings-delete-monitor-plus-account-description = Kjo do të fshijë përgjithnjë llogarinë tuaj { -brand-monitor } dhe do të përfundojë menjëherë pajtimin tuaj me pagesë në { -brand-monitor-plus }.
+settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Fshije llogarinë
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Llogaria juaj { -brand-monitor } do të fshihet përgjithnjë
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = Krejt informacioni i llogarisë tuaj { -brand-monitor } do të fshihet dhe s’do të mbikëqyrim më për cenime të reja të dhënash, apo ekspozime në tregtues të dhënash. Kjo s’do të fshijë llogarinë tuaj { -brand-mozilla }.
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p2 = Pajtimi juaj me pagesë do të përfundojë sot dhe s’do të jeni t’ju faturohet <em>pro rata</em> për pjesën e mbetur të pajtimit tuaj.
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Fshije llogarinë
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = S’prish punë, kthemëni
+settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-label = Llogaria juaj { -brand-monitor } tani është fshirë përgjithnjë.
+settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = Hidhe tej
+
 ## Add email dialog
 
 settings-email-dialog-title = Shtoni adresë tjetër email

locales/sv-SE/exposure-card.ftl

@@ -26,7 +26,7 @@ exposure-card-other = Annat
 # Variables:
 # $data_breach_company is the company associated with the data breach.
 # $data_breach_date is the date of the data breach.
-exposure-card-description-data-breach-action-needed = Din information avslöjades i ett dataintrång <data_breach_link>{ $data_breach_company } den { $data_breach_date }.</data_breach_link> Vi går igenom stegen för att åtgärda det.
+exposure-card-description-data-breach-action-needed = Din information avslöjades i ett dataintrång på <data_breach_link>{ $data_breach_company } den { $data_breach_date }.</data_breach_link> Vi går igenom stegen för att åtgärda det.
 exposure-card-description-data-breach-fixed = Du har vidtagit stegen som behövs för att åtgärda <data_breach_link>detta intrång</data_breach_link>. Vi kommer kontinuerligt att övervaka efter dataintrång och varna dig om eventuella nya exponeringar.
 exposure-card-your-exposed-info = Din exponerade information:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Info till salu

locales/sv-SE/settings.ftl

@@ -70,7 +70,7 @@ settings-delete-monitor-plus-account-title = Ta bort { -brand-monitor }-konto
 settings-delete-monitor-plus-account-description = Detta tar bort ditt { -brand-monitor }-konto permanent och din betalda { -brand-monitor-plus }-prenumeration avslutas omedelbart.
 settings-delete-monitor-plus-account-cta-label = Ta bort konto
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-title = Ditt { -brand-monitor }-konto kommer att tas bort permanent
-settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = All din { -brand-monitor }-kontoinformation kommer att raderas och vi kommer inte längre att övervaka efter nya dataintrång eller exponeringar av datamäklare. Detta tar inte bort ditt { -brand-mozilla }-konto.
+settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p1 = All din { -brand-monitor }-kontoinformation kommer att raderas och vi kommer inte längre att övervaka efter nya dataintrång eller exponeringar av data. Detta tar inte bort ditt { -brand-mozilla }-konto.
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-lead-p2 = Din betalda prenumeration upphör idag och du debiteras inte proportionellt för resten av din prenumeration.
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cta-label = Ta bort konto
 settings-delete-monitor-plus-account-dialog-cancel-button-label = Glöm det, ta mig tillbaka

locales/vi/exposure-card.ftl

@@ -23,13 +23,11 @@ exposure-card-credit-card = Thẻ tín dụng
 exposure-card-password = Mật khẩu
 exposure-card-ip-address = Địa chỉ IP
 exposure-card-other = Khác
-exposure-card-description-info-for-sale-part-one = Trang web này đang bán và xuất bản <data_broker_link>chi tiết về bạn.</data_broker_link>
-exposure-card-description-info-for-sale-part-two = Xóa hồ sơ này để bảo vệ sự riêng tư của bạn.
 # Variables:
 # $data_breach_company is the company associated with the data breach.
 # $data_breach_date is the date of the data breach.
-exposure-card-description-data-breach-part-one = Thông tin của bạn đã bị lộ trong <data_breach_link>vụ rò rỉ dữ liệu { $data_breach_company } vào { $data_breach_date }.</data_breach_link>
-exposure-card-description-data-breach-part-two = Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các bước để giải quyết nó.
+exposure-card-description-data-breach-action-needed = Thông tin của bạn đã bị lộ trong <data_breach_link>vụ rò rỉ dữ liệu { $data_breach_company } vào { $data_breach_date }.</data_breach_link> Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các bước để khắc phục sự cố.
+exposure-card-description-data-breach-fixed = Bạn đã thực hiện các bước cần thiết để khắc phục <data_breach_link>rò rỉ này</data_breach_link>. Chúng tôi sẽ liên tục theo dõi các hành vi rò rỉ dữ liệu và cảnh báo cho bạn về bất kỳ hành vi rò rỉ dữ liệu mới nào.
 exposure-card-your-exposed-info = Thông tin bị lộ của bạn:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Thông tin để bán
 exposure-card-exposure-type-data-breach = Vụ rò rỉ