Merge pull request #14 from ppsh41/main

fix name in ch 509 and 518
liuli-moe · Dec 31, 2024 · 3975147 · 3975147
2 parents 9454fed + 03a74c3
commit 3975147
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/books/en-US/518.md b/books/en-US/518.md
@@ -102,7 +102,7 @@ Tomohisa glances over, and he laughs. "Tatsuya! Come to papa," he calls, kneelin
 
 You laugh, and squat down. You glance at Tomohisa for permission before reaching to ruffle Tatsuya's hair. "Hi, baby! Well done, baby, you're doing a fantastic job being a baby. If you keep doing such a good job, I hear you're up for promotion to toddler soon. Congratulations!"
 
-... even Homura's giving you a puzzled look now.
+... even Homura's giving you a puzzled look now.j
 
 At least Tatsuya seems to appreciate the headpat, gurgling happily and butting his head against your hand.
 

diff --git a/books/zh-CN/509.md b/books/zh-CN/509.md
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 “我很感谢，”仁美说，脸上露出一丝微笑。“如果您不介意的话，美国小姐。”
 
-织莉子微微低头，在小圣离开房间时稍稍放松了一些。海绿色的眼睛锁定了你，审视着，带着...好奇。
+织莉子微微低头，在仁美离开房间时稍稍放松了一些。海绿色的眼睛锁定了你，审视着，带着...好奇。
 
 你重重地吐出一口气。“织莉子，我需要和你谈谈，”你说。“可能要一段时间，所以...嗯，你有茶吗？”
 

diff --git a/books/zh-CN/518.md b/books/zh-CN/518.md
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 “爸爸！”小圆抱怨道，匆忙跑到门口。
 
-“那要等纯子回来才行，”他坚定地点点头。“纯子是我的妻子，”知久补充道，对站在门口的你们三个说。
+“那要等询子回来才行，”他坚定地点点头。“询子是我的妻子，”知久补充道，对站在门口的你们三个说。
 
 小圆紧张地笑了笑。“爸爸……”
 
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 知久点点头。“我们已经做过自我介绍了，”他说，轻轻揉乱小圆的头发。
 
-你知道，考虑到知久的身高，你不禁想知道所有的高个子基因都去哪儿了。是的，基因遗传并不是这样工作的，可能更多是小圆继承了纯子的身高，但更有趣的是想象小圆有一个巨大的生长期正等着在明年左右突袭她。
+你知道，考虑到知久的身高，你不禁想知道所有的高个子基因都去哪儿了。是的，基因遗传并不是这样工作的，可能更多是小圆继承了询子的身高，但更有趣的是想象小圆有一个巨大的生长期正等着在明年左右突袭她。
 
 “啊，你们都进来吧？”知久说，引导小圆让开门口。
 
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 “找到了！”你说着，沿着走廊走去，拉开了门。你撅起嘴，关上门，走回客厅。“呃，所有的都是玻璃—”
 
-“那只是洗衣区，纯子很喜欢这个想法，”知久说道，语气中带着之前解释过的意味。“厕所在右边，屏风后面。”
+“那只是洗衣区，询子很喜欢这个想法，”知久说道，语气中带着之前解释过的意味。“厕所在右边，屏风后面。”
 
 “好的，”你说，然后走了回去。你长久而不安地注视着**从墙到墙、从地板到天花板的玻璃窗**。墙上甚至还安装了**屏幕**，目前处于未激活状态。