[DRAFT] Clean-ups and small additional steps following tracing-refactoring PR #2631

Job	Run time
check-labels / check	2s
build-trace-tools / run (ubuntu-latest)	3s
build-rti / run (ubuntu-latest)	5s
fetch-lf / extract-ref	4s
build-trace-tools / run (macos-latest)	4s
build-rti / run (macos-latest)	12s
build-trace-tools / run (windows-latest)	6s
build-rti / run (windows-latest)	11s
unit-tests-multi / run (ubuntu-latest)	4s
unit-tests-single / run (ubuntu-latest)	4s
unit-tests-multi / run (macos-latest)	4s
unit-tests-single / run (macos-latest)	11s
unit-tests-multi / run (windows-latest)	9s
unit-tests-single / run (windows-latest)	11s
lf-default-arduino	0s
lf-default-zephyr	0s
lf-gedf-np	0s
lf-python	0s
lf-adaptive	0s
lf-default / regular-tests (ubuntu-latest)	1h 2m 32s
	1h 4m 2s

Provide feedback