Change raw dates into English text

content/thorchain/delays.md

@@ -6,13 +6,13 @@ THORSwap transaction tracker show things in a "pending" state for a very long
 time.  In other cases, the THORSwap transaction tracker doesn't show anything,
 or might even show a blank page.
 
-As of this writing (2023-11-19) there are bugs/quirks with the THORSwap
-transaction tracker's "Details" feature, where parts of the UI don't get
-updated properly.  This leads to users panicking, thinking something has
-gone wrong, followed by claims that their transaction is "stuck".
+As of mid-November 2023, there are bugs/quirks with the THORSwap transaction
+tracker's "Details" feature, where parts of the UI don't get updated properly.
+This leads to users panicking, thinking something has gone wrong, followed by
+claims that their transaction is "stuck".
 
-Most of the time (~98%) the transaction is not "stuck", but subject to
-one or more conditions that can delay a transaction:
+Most of the time (~98%) the transaction is not "stuck", but subject to one or
+more conditions that can delay a transaction.
 
 ## Inbound confirmation counts
 
@@ -39,7 +39,7 @@ In mid-January 2024, THORChain implemented
 to help ease some of the burden of said this security mechanism.
 You can check your THORChain clout score by using the
 [rune.tools Swapper Clout](https://rune.tools/clout)
-application.
+website.
 
 ## Streaming swaps
 

content/thorchain/manual-loan-repayment.md

@@ -6,7 +6,7 @@ as the repayment asset.
 
 This can be useful in two (2) scenarios:
 
-1. Paying off a loan that has a small amount left on it.  As of this writing (2023/12/29), it's common that there is price movement during the transaction.  This can/will result in a very small amount of debt remaining (usually in US cents), which blocks the return of your collateral
+1. Paying off a loan that has a small amount left on it.  As of this writing (late December 2023), it's common that there is price movement during the transaction.  This can/will result in a very small amount of debt remaining (usually in US cents), which blocks the return of your collateral
 1. Cases where THORChain lending is partially suspended due to protocol issues.  When this is the case, front-ends tend to inhibit you from doing any loan operations, even though closures or repayments are usually still functional
 
 <div class="warning">

content/thorswap/tracking-a-swap.md

@@ -8,9 +8,10 @@ beginning early 2024, THORSwap began integrating other providers
 - April 2024: [Maya Protocol][2]
 
 <div class="warning">
-As of this writing (2024/08/04), Chainflip and Maya-based swaps do not show
-up in the THORSwap Transaction History UI in the upper-right corner.  Instead,
-users will be shown a blank page or a page with a never-ending spinner.
+As of this writing (early August 2024), Chainflip and Maya-based swaps do not
+show up in the THORSwap Transaction History UI in the upper-right corner.
+Instead, users will be shown a blank page or a page with a never-ending
+spinner.
 </div>
 
 Below are per-provider instructions for how you can find your swap.