-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 76
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #463 from Master92/l10n_ini
Move localization into an ini file
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
413 additions
and
364 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,306 @@ | ||
SD Card = "SD卡" | ||
Off = "关" | ||
On = "开" | ||
In = "输入" | ||
Expansion Module = "扩展模块" | ||
Integrity check = "完整性检查" | ||
Unsupported = "不支持" | ||
No SD Card = "无SD卡" | ||
Searching = "WiFi: 搜索中" | ||
RF = "信道" | ||
clip(s) = "个文件" | ||
full = "满" | ||
available = "可用" | ||
|
||
; scan now | ||
Scan Now = "扫频" | ||
Scan Ready = "扫频就绪" | ||
When scanning is complete, use the\n dial to select a channel and press\n the Enter button to choose = "扫频完成后, 使用滚轮选择信道并按下确认键进入" | ||
Scanning = "扫频中" | ||
Scanning done = "扫频完成" | ||
Scanning ready = "扫频就绪" | ||
|
||
; source | ||
Source = "信号源" | ||
Expansion Module = "扩展模块" | ||
Analog Video = "模拟制式" | ||
HDZero Band = "HDZero频段" | ||
Raceband = "竞速频段" | ||
Lowband = "低频段" | ||
HDZero BW = "HDZero带宽" | ||
Wide = "宽带" | ||
Narrow = "窄带" | ||
Back = "返回" | ||
Detected = "00FF00 已连接" | ||
Disconnected = "C0C0C0 未连接" | ||
|
||
; image setting | ||
Image Setting = "图像设置" | ||
Brightness = "亮度" | ||
Saturation = "饱和度" | ||
Contrast = "对比度" | ||
Auto Off = "自动关闭" | ||
To change image settings, click the Enter button to enter video mode. \nMake sure a HDZero VTX or analog VTX is powered on for live video. = "单击确认键进入视频模式以修改图像设置. \n确保HDZero VTX或模拟VTX已经运行" | ||
Never = "从不" | ||
min = "分钟" | ||
|
||
; osd | ||
OSD = "OSD" | ||
Adjust OSD Elements = "调整OSD元素" | ||
Orbit = "轨迹" | ||
Mode = "模式" | ||
Min = "最小" | ||
Max = "最大" | ||
At Startup = "启动时" | ||
Show = "显示" | ||
Hide = "隐藏" | ||
Last = "上一次" | ||
Note: The positioning preview will display all OSD elements. Some elements might\nnot show during normal operation, depending on input source and conditions.\nOSD Element positioning is based on a 1280x720 canvas.\nPositions can be set for 4x3 and 16x9 modes separately,\nthe Show Element toggle is shared between both modes. = "注意: OSD预览会显示所有元素.\n某些元素在正常运行下可能不会显示,这取决于信号源和其它条件.\nOSD元素基于1280x720画布进行定位.\n可以分别在4x3和16x9模式下设置位置.\n元素的显示与隐藏在两种模式下一样." | ||
|
||
; power | ||
Power = "电源" | ||
Battery = "电池" | ||
Cell Mode = "电芯计数模式" | ||
Manual = "手动" | ||
Cell Count = "电芯数" | ||
Warning Cell Voltage = "单芯警报电压" | ||
Voltage Calibration = "电压校准" | ||
Display Mode = "显示模式" | ||
Total = "总电压" | ||
Cell Avg. = "单芯电压" | ||
Warning Type = "警报模式" | ||
Beep = "蜂鸣器" | ||
Visual = "屏显" | ||
Both = "同时" | ||
AnalogRx = "模拟模块" | ||
Auto = "自动" | ||
|
||
; fans | ||
Fans = "风扇" | ||
Auto Control = "自动控制" | ||
Top Fan = "顶风扇" | ||
Side Fans = "侧风扇" | ||
|
||
; record | ||
Record Option = "录像设置" | ||
Record Mode = "录像模式" | ||
Record Format = "录像格式" | ||
Record OSD = "录制OSD" | ||
Record Audio = "录制音频" | ||
Audio Source = "音频源" | ||
Naming Scheme = "命名规则" | ||
Yes = "开" | ||
No = "关" | ||
Mic = "麦克风" | ||
Line In = "耳机输入" | ||
A/V In = "A/V输入" | ||
Digits = "计数" | ||
Date = "日期" | ||
MP4 format requires properly closing files or the files will be corrupt. \nTS format is highly recommended. = "MP4格式在录制过程中掉电会导致文件损坏.\n强烈建议使用TS格式." | ||
|
||
; auto scan | ||
Auto Scan = "自动扫频" | ||
Default = "默认" | ||
Expansion = "扩展模块" | ||
AV In = "AV 输入" | ||
HDMI In = "HDMI 输入" | ||
*if Auto Scan is 'Last', goggles will default to show last tuned channel = "*如果自动扫频设置为'上一次',眼镜将默认显示上一次的信道" | ||
|
||
; elrs | ||
ELRS = "ELRS" | ||
Send = "发送" | ||
Bind = "绑定" | ||
Click to start = "单击确认开始" | ||
* Press right button to cancel binding = "* 按下右键取消绑定" | ||
Starting... = "开始..." | ||
FAILED = "失败" | ||
Success = "成功" | ||
Binding... = "绑定中" | ||
Timeout = "超时" | ||
Cancelled = "已取消" | ||
Backpack = "背包" | ||
|
||
; wifi module | ||
WiFi Module = "WiFi模块" | ||
Invalid Too Short = "长度太短无效" | ||
Invalid Format = "格式无效" | ||
Password Requirements = "密码要求" | ||
Minimum 8 characters = "最少8个字符" | ||
maximum 64 characters = "最多64个字符" | ||
Live stream: = "直播:" | ||
Connect to the WiFi network identified above = "连接上面标识的WiFi网络" | ||
Use VLC Player to open a Network Stream = "使用VLC播放器打开网络串流" | ||
Apply Settings = "生效设置" | ||
Enable = "开关" | ||
Host = "主机" | ||
Client = "客户端" | ||
Password = "密码" | ||
Address = "地址" | ||
Netmask = "网络掩码" | ||
Gateway = "网关" | ||
RF Channel = "无线信道" | ||
Root PW = "Root 密码" | ||
Page = "页面" | ||
Basic = "基本" | ||
Advanced = "专业" | ||
System = "系统" | ||
Updating WiFi = "更新WiFi中" | ||
Click to confirm or Scroll to cancel = "单击确认或通过滚轮取消" | ||
|
||
; head tracker | ||
Head Tracker = "头部追踪" | ||
Set Alarm Angle = "设置警报角度" | ||
Tracking = "追踪" | ||
Tilt Alarm = "倾斜警报" | ||
Alarm = "警报" | ||
Video = "图像" | ||
Arm = "锁定" | ||
Calibrate = "校准" | ||
Set Center = "设置中心位置" | ||
Max Angle = "最大角度" | ||
Pan = "平转" | ||
Tilt = "俯仰" | ||
Roll = "横滚" | ||
Calibrating = "校准中" | ||
Re-calibrate = "重新校准" | ||
Updating Angle = "角度更新中" | ||
|
||
; playback | ||
Playback = "回放" | ||
Long press the Enter button to exit = "长按确认按键退出" | ||
Long press the Func button to delete = "长按功能按键删除视频" | ||
|
||
; storage | ||
Storage = "存储" | ||
Format SD Card = "格式化SD卡" | ||
Repair SD Card = "修复SD卡" | ||
Clear DVR Folder = "清空录像文件夹" | ||
Format was successful = "格式化成功" | ||
Format has failed = "格式化失败" | ||
Press click to exit = "按下确认键退出" | ||
Please insert a SD Card = "请插入SD卡" | ||
Failed to extract results = "获取结果失败" | ||
Failed to access results = "访问结果失败" | ||
Failed to generate results = "生成结果失败" | ||
Failed to start format = "格式化开始失败" | ||
Unsupported status code = "不支持的状态代码" | ||
SD Card Format Status = "SD卡格式化状态" | ||
Filesystem is OK = "文件系统正确" | ||
Filesystem was modified and fixed = "文件系统已修复" | ||
Failed to remount SD Card = "重新挂载SD卡失败" | ||
Failed to start repair = "修复开始失败" | ||
SD Card Repair Status = "SD卡修复状态" | ||
Logging = "日志" | ||
Self-Test is enabled = "自检功能已启用" | ||
All storage options are disabled = "所有存储选项都无法使用" | ||
Detected files being accessed by SD Card = "检测到SD卡正在访问文件" | ||
Remove the following files from the SD Card and try again = "从SD卡删除以下文件并重试" | ||
Status = "状态" | ||
None = "无" | ||
Formating = "格式化中" | ||
Repairing = "修复中" | ||
Removing = "清理中" | ||
Done = "完成" | ||
SD Card integrity check is active = "SD卡完成性检查处于活动状态" | ||
controls are disabled until process has completed = "此界面暂时被禁用" | ||
|
||
; firmware | ||
Firmware = "固件" | ||
Flashing = "更新中" | ||
SUCCESS = "成功" | ||
Verification failed, try it again = "验证失败, 再次尝试" | ||
No firmware found = "无可用固件" | ||
Failed, check connection = "失败, 检查连接..." | ||
WAIT = "更新中" | ||
DO NOT POWER OFF = "请不要关机" | ||
Multiple versions been found = "发现多个版本" | ||
Keep only one = "请仅保留一个" | ||
To view release notes = "请查看发布信息" | ||
select either Update VTX or Update Goggle = "请选择更新VTX或者更新眼镜" | ||
then press the Func button to display or hide the release notes = "然后按下功能键显示或者隐藏发布信息" | ||
Remove HDZERO_TX or HDZERO_GOGGLE binary files from the root of\nSD Card in order to install the latest online downloaded firmware files = "从 SD 卡根目录中删除 HDZERO_TX 或 HDZERO_GOGGLE 二进制文件, 以安装最新的在线下载的固件" | ||
Visit https://github.com/hdzero for the complete list of changes = "请访问 https://github.com/hdzero 获取完整的更改列表" | ||
Release Notes = "发布信息" | ||
not found = "没有找到" | ||
Update = "更新" | ||
Target = "目标" | ||
Firmware = "固件" | ||
Current Version = "当前版本" | ||
Reset all settings = "重置所有设置" | ||
Update complete = "更新完成" | ||
Goggle update completed successfully.\nPlease repower goggle now. = "Goggle更新完成.\n现在请重启眼镜." | ||
Settings reset = "重置设置" | ||
All settings have been reset.\nPlease repower goggle now. = "所有设置已被重置.\n现在请重启眼镜." | ||
Empty = "无" | ||
Goggle = "眼镜" | ||
|
||
; focus chart | ||
Focus Chart = "对焦图" | ||
Click the Enter Button to display the Back Focusing Chart = "点击确认键显示对焦图" | ||
Click the Enter Button again to exit = "再次点击确认键退出" | ||
|
||
; clock | ||
Clock = "时间" | ||
Set Clock = "设置时间" | ||
Format = "制式" | ||
AM = "上午" | ||
PM = "下午" | ||
24 Hour = "24小时" | ||
Battery not installed or clock not configured = "电池未安装或时钟未设置" | ||
|
||
; input | ||
Input = "按键" | ||
Roller = "滚轮" | ||
Left short = "左短按" | ||
Left long = "左长按" | ||
Right short = "右短按" | ||
Right long = "右长按" | ||
Right double = "右双击" | ||
Toggle OSD = "开关OSD" | ||
Main menu = "主菜单" | ||
Toggle DVR = "开关录像" | ||
Center HT = "头追回中" | ||
Calibrate HT = "校准头追" | ||
Toggle fan speed = "调整风扇速度" | ||
Star DVR = "标记录像" | ||
Toggle source = "切换信号源" | ||
Cycle source = "循环信号源" | ||
Switch channel = "切换信道" | ||
Change fan speed = "调整风扇速度" | ||
OLED Brightness = "调整OLED背光" | ||
Settings apply to video mode only = "设置仅在视频模式下生效" | ||
'Toggle source' will switch between HDZero and Expansion module = "'切换信号源'将在扩展模块和HDZero之间切换" | ||
|
||
; go sleep | ||
Go Sleep = "休眠" | ||
Go Sleep! = "休眠!" | ||
Click the Enter Button to go sleep = "单击确认进入休眠" | ||
Click any button to exit sleep mode = "单击任意按键退出休眠" | ||
|
||
; ui osd element pos | ||
Top Fan Speed = "顶风扇速度" | ||
Latency Lock = "延时锁定" | ||
VTX Temp = "VTX 温度" | ||
VRX, Temp = "眼镜温度" | ||
Battery Low = "电池电压低" | ||
Battery Voltage = "电池电压" | ||
Clock Date = "日期" | ||
Clock Time = "时间" | ||
Channel = "信道" | ||
DVR = "录像" | ||
VLQ = "视频信号质量" | ||
Antenna 1 = "天线1" | ||
Antenna 2 = "天线2" | ||
Antenna 3 = "天线3" | ||
Antenna 4 = "天线4" | ||
Goggle Temp Top = "眼镜顶部温度" | ||
Goggle Temp Left = "眼镜左侧温度" | ||
Goggle Temp Right = "眼镜右侧温度" | ||
Reset all elements (both modes) = "复位所有元素" | ||
Save changes = "保存修改" | ||
Cancel = "取消" | ||
click to confirm = "单击确认" | ||
scroll to cancel = "转动滚轮取消" | ||
Elements reset = "复位元素" | ||
Pos-X = "X轴坐标" | ||
Pos-Y = "Y轴坐标" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.