Add github action for executing unit tests

.github/workflows/unit-tests.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+name: Unit tests
+
+# Trigger the workflow on pull requests and direct pushes to any branch
+on:
+  push:
+  pull_request:
+
+jobs:
+  test:
+    name: ${{ matrix.os }}
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    strategy:
+      matrix:
+        os:
+          - ubuntu-latest
+          - macos-latest
+    # Pull requests from the same repository won't trigger this checks as they were already triggered by the push
+    if: (github.event_name == 'push' || github.event.pull_request.head.repo.full_name != github.repository)
+    steps:
+      - name: Clone the code
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Setup Go
+        uses: actions/setup-go@v5
+        with:
+          go-version: '~1.22'
+      - name: Perform the test
+        run: make test
+      - name: Report failure
+        uses: nashmaniac/create-issue-action@v1.2
+        # Only report failures of pushes (PRs have are visible through the Checks section) to the default branch
+        if: failure() && github.event_name == 'push' && github.ref == 'refs/heads/main'
+        with:
+          title: 🐛 Unit tests failed on ${{ matrix.os }} for ${{ github.sha }}
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          labels: kind/bug
+          body: https://github.com/${{ github.repository }}/actions/runs/${{ github.run_id }}