Adds Rails middleware to track request durations

Adds Rails Rack middleware to track the request durations in Prometheus.

• Uses monotonic time
• Records request durations in seconds
• Automatically inserts into the Rack middleware stack if Rails is detected