Updating copy for error message (#1002)

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

src/main/resources/messages.properties

@@ -458,7 +458,7 @@ activities-parent-type.going-to-school=Going to school or training
 activities-parent-type.tanf-training=TANF training
 activities-parent-type.other=Other
 activities-parent-type.other-follow-up=Please tell us why you need child care.
-activities-type.error.required=Please select at least one activity
+activities-type.error.required=Select at least one activity
 
 activities-parent-partner-type.doing-while-in-care=What are they doing while the child is in care?
 activities-parent-partner-type.working=Working
@@ -1372,7 +1372,7 @@ registration-tax-id.title=CCAP payment ID number
 registration-tax-id.header=Which ID number would you like to use for CCAP payments?
 registration-tax-id.helper=You can use your Social Security Number (SSN) or Employer Identification Number (EIN) to receive payments from CCAP. Make sure to include this number on the W-9 tax form that you will submit later.
 registration-tax-id.reveal-header=How do CCAP payments work?
-registration-tax-id.reveal-body=Providers can be paid by paper check, direct deposit, or debit card. To find out which payment methods you can use, call the CCAP office at (309) 205-3070 Option 2.  For more information about CCAP payments, visit <a id='link-to-idhs-payments' href="https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=31637" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this website</a>.
+registration-tax-id.reveal-body=Providers can be paid by paper check, direct deposit, or debit card. To find out which payment methods you can use, call the CCAP office at (309) 205-3070 Option 2.<br/><br/>For more information about CCAP payments, visit <a id='link-to-idhs-payments' href="https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=31637" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this website</a>.
 registration-tax-id.ssn=SSN (Social Security Number)
 registration-tax-id.fein=FEIN (Federal Employer Identification Number)
 

src/main/resources/messages_es.properties

@@ -457,7 +457,8 @@ activities-parent-type.working=Trabajo
 activities-parent-type.going-to-school=Voy a la escuela o recibo capacitación
 activities-parent-type.tanf-training=Recibo capacitación del programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families, TANF)
 activities-parent-type.other=Otro
-activities-parent-type.other-follow-up=Agregue cualquier otro detalle que nos ayude a entender su situación
+activities-parent-type.other-follow-up=Por favor compartanos por qué necesita cuidado de niños.
+activities-type.error.required=Seleccione por lo menos una actividad
 
 activities-parent-partner-type.doing-while-in-care=Necesito cuidado de niños porque mi pareja o el tutor...
 activities-parent-partner-type.working=Trabaja
@@ -1362,7 +1363,25 @@ registration-home-provider-ssn.secure-footer=Su informaci
 registration-home-provider-ssn.error=Asegúrese de que el número de su Seguro Social es válido y tiene 9 dígitos
 
 # registration-home-provider-dob
-
+registration-home-provider-dob.title=Fecha de nacimiento
+registration-home-provider-dob.header=¿Cuál es su fecha de nacimiento?
+registration-home-provider-dob.helper=Esto nos ayudará a verificar su identidad
+
+# registration-tax-id
+registration-tax-id.title=Número de identificación para pagos del CCAP
+registration-tax-id.header=¿Qué número de identificación quiere usar para sus pagos del CCAP?
+registration-tax-id.helper=Puede usar su número de Seguro Social (SSN) o su número de Identificación del Empleador (EIN) para recibir pagos de CCAP. Asegúrese de incluir este número en el formulario de impuestos W-9 que enviará más adelante.
+registration-tax-id.reveal-header=¿Cómo funcionan los pagos de CCAP?
+registration-tax-id.reveal-body=Los proveedores pueden recibir pagos mediante cheque en papel, depósito directo o tarjeta de débito. Para averiguar qué métodos de pago puede utilizar, llame a la oficina de CCAP al (309) 205-3070, opción 2.<br/><br/>Para más información sobre los pagos de CCAP, visite <a id='link-to-idhs-payments' href="https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=31637" target="_blank" rel="noopener noreferrer">este sitio web</a>.
+registration-tax-id.ssn=Número de Seguro Social (SSN)
+registration-tax-id.fein=Número de Identificación del Empleador (EIN)
+
+#registration-tax-id-ssn
+registration-tax-id-ssn.title=Número de Seguro Social
+registration-tax-id-ssn.header=¿Cuál es su número de Seguro Social?
+registration-tax-id-ssn.helper=No lo necesita para registrarse con el CCAP, pero sí para recibir los pagos.
+registration-tax-id-ssn.linkText=Su información es segura y se manejará de acuerdo con nuestra <a target="_blank" data-mixpanel="open-privacy-policy" rel="noopener noreferrer" href="/privacy">política de privacidad</a>. 
+registration-tax-id-ssn.error=Asegúrese de que el número de su Seguro Social es válido y tiene 9 dígitos
 
 # registration-checks-trainings-intro
 registration-checks-trainings-intro.title=Verificación de antecedentes y entrenamientos
@@ -1390,6 +1409,18 @@ registration-convictions.subtext=Sentimos tener que preguntar sobre este tema de
 
 # registration-convictions-info
 registration-convictions-info.title=Detalles de las condenas pasadas
+registration-convictions-info.header=¿Puede explicar por qué lo condenaron?
+registration-convictions-info.subtext=Sentimos tener que preguntar sobre este tema delicado. Esta información es necesaria para ayudar a determinar si usted es elegible para ser un proveedor de cuidado de niños del CCAP.
+registration-convictions-info.error=Asegúrese de ingresar una explicación
 
 # registration-household-members
 registration-household-members.title=Personas en su hogar
+registration-household-members.header=¿Vive con alguien más?
+registration-household-members.subtext=<p>Incluya tanto a adultos como a niños.</p><ul class="list--bulleted"><li>Cualquier persona que tenga más de 13 años y viva con usted deberá completar una verificación de antecedentes.</li><li>Cualquier niño menor de 13 años que viva con usted contará dentro del número máximo de niños que puede cuidar.</li></ul>
+
+# registration-household-add-person
+registration-household-add-person.title=Agregue a las personas de su hogar
+
+# registration-family-response-intro
+registration-family-response-intro.title=Responder a la solicitud de una familia
+