Skip to content

Commit

Permalink
Updates for file src/main/resources/messages.properties on branch main (
Browse files Browse the repository at this point in the history
#716)

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Oct 23, 2024
1 parent 0a83e0d commit 81f2c9e
Showing 1 changed file with 37 additions and 0 deletions.
37 changes: 37 additions & 0 deletions src/main/resources/messages_es.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -94,6 +94,7 @@ errors.provide-street=Por favor proporcione una direcci
errors.provide-city=Por favor proporcione una ciudad.
errors.provide-state=Por favor proporcione un estado.
errors.provide-zip=Por favor proporcione un código postal con 5 dígitos.
errors.provide-county=Seleccione un condado
errors.provide-program-name=Proporcione el nombre del programa.
errors.provide-provider-number=Proporcione el número del proveedor.
errors.provide-applicant-number=Proporcione el código de confirmación.
Expand Down Expand Up @@ -159,6 +160,18 @@ disabled-feature.header=Lo siento, eso todav
disabled-feature.subtext=Si cree que esto es un error o si necesita mas ayuda, por favor contacte {0} por teléfono o correo electrónico.
disabled-feature.phone-info=Teléfono {0}
disabled-feature.email-info=Correo electrónico {0}

#onboarding-county
onboarding-county.title=condado
onboarding-county.header=Elija el condado donde vive
onboarding-county.placeholder-text=Seleccione su condado
onboarding-county.link=Prefiero ingresar el código postal.

#onboarding-zipcode
onboarding-zipcode.title=código postal
onboarding-zipcode.header=Ingrese el código postal donde vive
onboarding-zipcode.link=Prefiero seleccionar el condado.

#
onboarding-getting-started.title=Cómo empezar
onboarding-getting-started.header=Qué debe saber antes de empezar
Expand All @@ -184,6 +197,17 @@ onboarding-choose-provider.childrens-learning-center=Children's Learning Center
onboarding-choose-provider.the-growing-place=The Growing Place
onboarding-choose-provider.open-sesame=Open Sesame
onboarding-choose-provider.none=Ninguno de los anteriores

#onboarding-chosen-provider
onboarding-chosen-provider.title=Su proveedor
onboarding-chosen-provider.header=¿Ya eligió una guardería o un proveedor de cuidado de niños para su hijo/a?
onboarding-chosen-provider.subtext=Un proveedor de cuidado de niños puede ser un centro de cuidado infantil o una persona que cuide de su hijo/a.

#offboarding-no-provider
offboarding-no-provider.title=Sin proveedor de cuidado
offboarding-no-provider.header=Lo sentimos. En este momento, las familias que presentan su solicitud en línea deben elegir un proveedor de cuidado infantil.
offboarding-no-provider.subtext=¿Necesita ayuda para encontrar un proveedor de cuidado infantil?<ol class="list--numbered"><li>Explore el sitio web de <a href="https://www.illinoiscaresforkids.org/" target="_blank">IllinoisCareforKids</a></li><li><a href="https://www.inccrra.org/about/sdasearch" target="_blank">Llame a la oficina local de las CCR&R</a> para encontrar proveedores cerca de usted que acepten financiación del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP, por sus siglas en inglés).</li></ol><p>Si un amigo o familiar se encarga del cuidado de su hijo, esta persona puede registrarse en el <a href="https://www.dhs.state.il.us/page.aspx?item=87064" target="_blank">sitio web del Departamento de Servicios Humanos de Illinois</a> para que el CCAP le pague.</p>

#
onboarding-provider-info.title=Información del proveedor
onboarding-provider-info.header=Cuéntenos sobre su proveedor de cuidado de niños
Expand All @@ -193,6 +217,19 @@ onboarding-provider-info.email=Direcci
onboarding-provider-info.email-help=Recomendamos agregar su correo electrónico si lo tiene.
onboarding-provider-info.phone=Número de teléfono
onboarding-provider-info.phone-help=Recomendamos agregar su número de teléfono si lo tiene.

#onboarding-provider-info-review
onboarding-provider-info-review.title=Revise la información del proveedor
onboarding-provider-info-review.header=Revisemos la información del proveedor
onboarding-provider-info-review.info-header-1=Nombre del proveedor de cuidado de niños
onboarding-provider-info-review.info-header-2=Información de contacto
onboarding-provider-info-review.link=Edite la información

#onboarding-provider-info-confirm
onboarding-provider-info-confirm.title=Confirme la información del proveedor
onboarding-provider-info-confirm.header=¡Gracias! Ahora le podemos ayudar a ponerse en contacto con {0} cuando termine.
onboarding-provider-info-confirm.notice=<div class='notice--success spacing-below-60'><p>Al final de esta solicitud, tendrá la opción de enviarle un enlace seguro por mensaje de texto o un correo electrónico</strong> a {0}.</p><p>Usando el enlace, su proveedor puede completar rápidamente la parte que le corresponde de la solicitud. </p></div>

#
onboarding-confirm-provider.title=Confirme el proveedor o la guardería
onboarding-confirm-provider.header=Por favor confirme su proveedor o guardería
Expand Down

0 comments on commit 81f2c9e

Please sign in to comment.