Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

(improvements) Update translations #891

Open
wants to merge 19 commits into
base: staging
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from 17 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 4 additions & 1 deletion public/locales/en/translations.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -773,9 +773,12 @@
"message": "The tax reports generated by this app are for informational purposes only. We do not guarantee accuracy or completeness. Always consult a qualified tax advisor to ensure compliance with current tax laws and personalized advice. Your reliance on the generated reports is at your own risk."
},
"generation": {
"btn": "Generate",
"success": "Tax Report generated",
"title": "Your tax report is being generated. This process can take a while.",
"note": "If you have a large history it's recommended to keep the window open in the background until it's completed."
"note": "If you have a large history it's recommended to keep the window open in the background until it's completed.",
"sync_1": "Sync in progress." ,
"sync_2": "Please wait until it’s complete to generate your tax report."
}
},
"theme": {
Expand Down
155 changes: 145 additions & 10 deletions public/locales/es-EM/translations.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,6 +36,7 @@
"accountRemoved": "Cuenta eliminada",
"accountRemoving": "Eliminación de la cuenta",
"useApiKey": "Usar llave API",
"updateUser": "Actualizar usuario",
"loginEmail": {
"emailOrUserName": "Correo electrónico o Nombre de Usuario",
"bfxAccPassword": "Contraseña",
Expand All @@ -52,10 +53,22 @@
"invalidToken": "Token inválido, inténtalo de nuevo",
"loginSessionExpired": "Tu login ha expirado, favor de intentar nuevamente"
},
"ttlSelect": {
"title": "TTL del Token de Autenticación",
"1day": "1 Día",
"2days": "2 Días",
"3days": "3 Días",
"4days": "4 Días",
"5days": "5 Días",
"6days": "6 Días",
"7days": "7 Días"
},
"apiKey": "Claves API",
"apiSecret": "API Secreta",
"accWithApiKey": "Agregar cuenta con llave API",
"accWithoutApiKey": "Agregar cuenta sin llave API",
"accAddedWithApiKey": "Ya has agregado esta cuenta utilizando una clave API",
"accAddedWithApiKeyLogin": "Ya has agregado esta cuenta utilizando una clave API, iniciando sesión...",
"simpleAccounts": "Cuentas simples",
"multipleAccounts": "Multiples Cuentas",
"login": "Inicio de sesión",
Expand Down Expand Up @@ -129,6 +142,8 @@
"amountUsd": "Monto (USD)",
"ask": "Ask",
"avgprice": "Precio de Ejecución promedio",
"bankFees": "Comisiones bancarias",
"bankRouterId": "ID del Router Bancario",
"balance": "Balance",
"balanceUsd": "Balance en (USD)",
"base-price": "Precio Base",
Expand All @@ -145,13 +160,19 @@
"created": "Creado",
"cumulativeAmount": "Cantidad acumulativa",
"currency": "Moneda",
"currencyName": "Nombre de la moneda",
"customerInfo": "Información del Cliente",
"date": "Fecha",
"days": "Días",
"defaultWidth": "Restablecer anchura de columnas",
"deselectionHint": "Cmd/Ctrl + clic para anular la selección",
"description": "Descripción",
"destination": "Destino",
"duration": "Duración",
"externalProviderId": "ID del Proveedor Externo",
"externalProviderStatus": "Estado del Proveedor Externo",
"externalProviderInfo": "Información del Proveedor Externo",
"externalProviderBankAccInfo": "Información de la Cuenta Bancaria del Proveedor Externo",
"fee": "Comisiones",
"feePercent": "% Comisión",
"fees": "Comisiones",
Expand All @@ -171,8 +192,12 @@
"maker_rebate": "Reembolso del Creador",
"merchantName": "Nombre del Comerciante",
"meta": "Metadatos",
"memo": "Nota",
"mobile": "Móvil",
"moreDetails": "Más detalles",
"movementsTotal": "Monto total de movimientos (USD)",
"noResults": "Sin resultados",
"noHistory": "No hay historial para mostrar",
"note": "Nota",
"opened": "Abierto",
"orderid": "ID de la orden",
Expand All @@ -193,11 +218,14 @@
"rate": "Tasa",
"rateperc": "Tasa %",
"redirectUrl": "Redirigir URL",
"remark": "Comentario",
"sale": "Venta",
"show": "Mostrar",
"sellingAmount": "Monto de venta",
"sellingWeightedPrice": "Precio ponderado de venta",
"side": "Lado",
"status": "Estado",
"started": "Iniciado",
"taker_fees": "Tarifas de tomador",
"taker_fees_crypto": "Comisiones del Tomador Crypto",
"taker_fees_fiat": "Comisiones del Tomador Fiat",
Expand Down Expand Up @@ -271,10 +299,15 @@
"remoteStorage": "Almacenamiento Remoto",
"status": {
"local": "Exportar csv generado, los archivos se guardan en: ",
"email": "Generando tu reporte CSV, lo enviaremos por correo electrónico tan pronto como esté listo..."
"email": "Generando tu reporte CSV, lo enviaremos por correo electrónico tan pronto como esté listo...",
"failed": "La generación de la exportación falló. Por favor, selecciona un rango de fechas más pequeño o inténtalo de nuevo más tarde."
},
"success": "Éxito",
"targets": "Datos para Exportar"
"fail": "Fallo",
"targets": "Datos para Exportar",
"exportFormat": "Formato de Exportación",
"exportAsCsv": "Exportar como CSV",
"exportAsPdf": "Exportar como PDF"
},
"fcredit": {
"title": "Créditos de financiamiento (usados)",
Expand Down Expand Up @@ -310,7 +343,10 @@
"cancel": "Cancelar",
"notagain": "No volver a mostrar este mensaje",
"continue": "Continue",
"warning": "Advertencia"
"warning": "Advertencia",
"sync-in-progress": "Sincronización en progreso",
"first-sync-message": "Tus datos se están descargando, por favor espera a que finalice el proceso de sincronización.",
"okay_btn": "De acuerdo"
},
"header": {
"logout": "Cerrar sesión",
Expand Down Expand Up @@ -371,8 +407,16 @@
"logins": {
"title": "Inicios de sesión"
},
"maintenance": {
"title": "Aviso de Mantenimiento",
"message_1": "La plataforma está actualmente en modo de mantenimiento.",
"message_2": "Por favor revisa el ",
"message_3": " para actualizaciones.",
"message_4": "Volveremos pronto."
},
"movements": {
"title": "Movimientos"
"title": "Movimientos",
"moreDetails": "Más detalles"
},
"navItems": {
"reports": "Reportes",
Expand Down Expand Up @@ -481,6 +525,7 @@
"table_scroll": "Desplazamiento de tabla",
"preserve_timeframe": "Conservar el marco de tiempo",
"remove_account": "Elminar cuenta",
"sync_after_update": "Sincronización automática después de la actualización",
"sync": {
"add-filter": "Añadir filtro",
"add-pair": "Agregar par",
Expand Down Expand Up @@ -513,6 +558,7 @@
},
"selector": {
"select": "Seleccionar",
"strategy": "Estrategia",
"all": "Todo",
"inactive": "Inactive",
"balance-precision": {
Expand Down Expand Up @@ -599,6 +645,56 @@
"use_api_key": "Usar llave API",
"name_updated": "Nombre del grupo de cuentas actualizado"
},
"summary": {
"title": "Resumen",
"leo_level": "Nivel LEO",
"avg_amount": "Prom. Monto",
"no_data": "No hay datos relacionados para este período o los datos deben sincronizarse.",
"fees": {
"title": "Comisiones de Cuenta",
"sub_title": "Basado en tu volumen de trading elegible de 30 días",
"fee_tier_volume": "Volumen de Trading Elegible",
"maker": "Comisiones de Maker",
"taker_crypto": "Comisiones de Taker Cripto",
"taker_fiat": "Comisiones de Taker Fiat",
"taker_stables": "Comisiones de Taker Stablecoins",
"deriv_maker": "Comisiones de Maker en Derivados",
"deriv_taker": "Comisiones de Taker en Derivados"
},
"value": {
"title": "Balance de Cuenta",
"sub_title": "Balance Total incluyendo Depósitos/Retiros"
},
"profits": {
"title": "Ganancias",
"sub_title": "Ganancias/pérdidas al final del día excluyendo Depósitos/Retiros"
},
"by_asset": {
"title": "Tus Activos",
"sub_title": "Resumen para el período ",
"currency": "Moneda",
"all_assets": "Todos los Activos",
"amount": "Monto",
"balance": "Balance",
"balance_change": "Cambio en el Balance",
"profits": "Ganancias",
"volume": "Volumen",
"total": "Total",
"trading_fees": "Comisiones de Trading",
"fund_earnings": "Ganancias de Fondos",
"filter": {
"title": "Filtrar",
"min_balance_switch": "Balance Mínimo",
"min_balance_input": "Establece un balance mínimo para que los activos aparezcan en la tabla."
}
},
"positions": {
"title": "Posiciones Activas",
"derivative": "Derivado",
"margin": "Margen",
"position": "Posición"
}
},
"symbols": {
"title": "Obtener símbolos",
"clear_symbols": "Borrar símbolos"
Expand Down Expand Up @@ -626,6 +722,16 @@
"message": {
"canceled": "Cancelar antiguo Sync Watcher"
},
"last-sync-time": {
"fail": "No se pudo obtener la hora de la última sincronización",
"syncing": "Sincronizando...",
"sync-was-less-than-hour": "La última sincronización fue hace menos de una hora",
"sync-was": "La última sincronización fue hace {{hours}} horas"
},
"init-sync-info": {
"main": "Bienvenido a la Aplicación de Informes de Bitfinex. Tu historial de trading se está sincronizando, por favor espera hasta que termine para ver tus informes.",
"additional": "La sincronización aún está en progreso, esto podría tomar varios minutos. Mantén esta ventana abierta hasta que termine en caso de que tengas un historial extenso."
},
"estimated_time": {
"started_at": "Sincronización empezada: ",
"spent_time": "Tiempo utilizado: ",
Expand All @@ -640,16 +746,45 @@
},
"taxreport": {
"title": "Reporte de impuestos",
"sections": {
"startSnapshot": "Empezar instantánea",
"endSnapshot": "Finalizar Instantánea",
"finalResult": "Resultado Final"
},
"startingPeriodBalances": "Balances del período inicial",
"endingPeriodBalances": "Balances del período concluido",
"startPositions": "Instantánea del periodo inicial",
"endPositions": "Instantánea del periodo concluido",
"movements": "Movimientos"
"movements": "Movimientos",
"cols": {
"currency": "Moneda",
"source": "Fuente",
"amount": "Monto",
"dateAcquired": "Fecha de Adquisición",
"dateSold": "Fecha de Venta",
"proceeds": "Ingresos",
"cost": "Costo",
"gainOrLoss": "Ganancia o Pérdida"
},
"sources": {
"airdrop_on_wallet": "Airdrop en monedero",
"margin_funding_payment": "Pago de financiación con margen",
"affiliate_rebate": "Reembolso de afiliado",
"staking_payment": "Pago por staking",
"exchange": "Intercambio"
},
"disclaimer": {
"title": "Descargo de responsabilidad",
"message": "Los informes fiscales generados por esta aplicación son solo para fines informativos. No garantizamos precisión o integridad. Siempre consulta a un asesor fiscal calificado para garantizar el cumplimiento de las leyes fiscales vigentes y obtener asesoramiento personalizado. La confianza en los informes generados es bajo tu propio riesgo."
},
"generation": {
"btn": "Generar",
"success": "Informe fiscal generado",
"title": "Tu informe fiscal está siendo generado. Este proceso puede tomar un tiempo.",
"note": "Si tienes un historial extenso se recomienda mantener la ventana abierta en segundo plano hasta que se complete.",
"sync_1": "Sincronización en progreso.",
"sync_2": "Por favor, espere hasta que se complete para generar su informe fiscal."
},
"sections": {
"startSnapshot": "Empezar instantánea",
"endSnapshot": "Finalizar Instantánea",
"finalResult": "Resultado Final"
}
},
"theme": {
"light": "Claro",
Expand Down
Loading