feat(.github): remove mode=max option from docker-build-and-push-arm64 workflow

feat(.github): remove mode=max option from docker-build-and-push-arm64 workflow #1732