fix(.github): change `runs-on` value from `ubuntu-latest` to `ubuntu-… · autowarefoundation/autoware@783be17

The command [sudo apt-get remove -y '^aspnetcore-.*'] failed to complete successfully. Proceeding...

The command [sudo apt-get remove -y '^dotnet-.*' --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding...

The command [sudo apt-get remove -y azure-cli google-chrome-stable firefox powershell mono-devel libgl1-mesa-dri --fix-missing] failed to complete successfully. Proceeding...