Added Dutch translations

Appimage shortcut/Appimageshortcut-Dutch.po

@@ -0,0 +1,241 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Appimageshortcut 3.13.0\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-24 20:32+0200\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+
+#: .project:1
+msgid "Appimage Shortcut Creator"
+msgstr "Appimage-snelkoppelingmaker"
+
+#: About.form:48
+msgid "https://app4deepin.com"
+msgstr "https://app4deepin.com"
+
+#: About.form:58
+msgid "AppImage Shortcut Creator"
+msgstr "Appimage-snelkoppelingmaker"
+
+#: About.form:77
+msgid "Easily create shortcuts for AppImage"
+msgstr "Maak eenvoudig snelkoppelingen voor AppImage-programma's"
+
+#: FMain.form:45
+msgid "Menu1"
+msgstr "Menu1"
+
+#: FMain.form:49
+msgid "Manage applications"
+msgstr "Programma's beheren"
+
+#: FMain.form:53 Help.form:45
+msgid "Help"
+msgstr "Hulp"
+
+#: FMain.form:57
+msgid "Report a bug"
+msgstr "Bug melden"
+
+#: FMain.form:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Doneren"
+
+#: FMain.form:68
+msgid "Changelog"
+msgstr "Wijzigingslog"
+
+#: FMain.form:72
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#: FMain.form:76 appcreated.form:79
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: FMain.form:104
+msgid "Appimage or executable"
+msgstr "AppImage of uitvoerbaar bestand"
+
+#: FMain.form:110
+msgid "App icon"
+msgstr "App-pictogram"
+
+#: FMain.form:116
+msgid "Enter the app name for the shortcut"
+msgstr "Geef de snelkoppeling een naam"
+
+#: FMain.form:153
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#: FMain.form:159
+msgid "Choose"
+msgstr "Kiezen"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "Chat"
+msgstr "Chatten"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "Music"
+msgstr "Muziek"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafisch"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "Office"
+msgstr "Kantoor"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "Development"
+msgstr "Ontwikkeling"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#: FMain.form:172
+msgid "Others"
+msgstr "Overig"
+
+#: FMain.form:224
+msgid "CREATE"
+msgstr "MAKEN"
+
+#: FMain.class:116 gerer.class:48
+msgid "Error"
+msgstr "Foutmelding"
+
+#: FMain.class:117
+msgid " Please give a name for the shortcut"
+msgstr " Geef de snelkoppeling een naam"
+
+#: FMain.class:120
+msgid " Please give select a Appimage or executable"
+msgstr " Kies een AppImage of uitvoerbaar bestand"
+
+#: FMain.class:123
+msgid " Please give select an icon"
+msgstr " Kies een pictogram"
+
+#: Help.form:51
+msgid "The AppImage file will be moved automatically to an application folder which has been specially created to group your AppImages."
+msgstr "Het AppImage-bestand wordt automatisch verplaatst naar een speciaal hiervoor gemaakte programmamap."
+
+#: Help.form:58
+msgid "3 - Choose an icon"
+msgstr "3- Kies een pictogram"
+
+#: Help.form:64
+msgid "Choose an image (PNG, JPG or SVG). The icon will be copied automatically to an icon folder which has been specially created your icons."
+msgstr "Kies een afbeeldingsbestand (png, jpg of svg). Het pictogram wordt automatisch gekopieerd naar een speciaal hiervoor gemaakte pictogrammenmap."
+
+#: Help.form:71
+msgid "1 - Type a name for the shortcut"
+msgstr "1 - Geef de snelkoppeling een naam"
+
+#: Help.form:78
+msgid "2 - Choose the AppImage file"
+msgstr "2 - Kies een AppImage-bestand"
+
+#: Help.form:85
+msgid "4 - Select a category and clic create button"
+msgstr "4 - Kies een categorie en klik op de knop ‘Maken’"
+
+#: Help.form:92
+msgid "1 - Manage your applications"
+msgstr "1 - Beheer je programma's"
+
+#: Help.form:98
+msgid "You can manage your installed AppImage application by going to the menu at the top right. You will be able to see the installed applications and delete the one that you no longer use."
+msgstr "Je kunt je geïnstalleerde AppImage-programma's beheren middels het menu rechtsboven. Ook kun je hier niet meer gebruikte programma's verwijderen."
+
+#: Help.form:105
+msgid "Create a shorcut"
+msgstr "Snelkoppeling maken"
+
+#: Help.form:112
+msgid "Manage your applications"
+msgstr "Programma's beheren"
+
+#: Help.form:119
+msgid "2 - Update your applications"
+msgstr "2 - Werk je programma's bij"
+
+#: Help.form:125
+msgid "if your appimage does not update by itself and you have to download the new version, you will have to delete the installed one before creating a new shortcut for the new version."
+msgstr "Als je AppImage zichzelf niet bijwerkt en je een nieuwe versie moet installeren, dan moet je de oude verwijderen voordat je een snelkoppeling maakt naar de nieuwe versie."
+
+#: appcreated.form:53
+msgid "Shortcut created !"
+msgstr "De snelkoppeling is gemaakt."
+
+#: appcreated.form:70
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Nieuwe snelkoppeling"
+
+#: appimage.form:44 imageselect.form:42
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: appimage.form:50 imageselect.form:36
+msgid "Select"
+msgstr "Kiezen"
+
+#: donate.form:56
+msgid "Thank you for your support"
+msgstr "Bedankt voor je ondersteuning"
+
+#: gerer.form:66
+msgid "Applications folder"
+msgstr "Programmamap"
+
+#: gerer.form:76
+msgid "DELETE"
+msgstr "VERWIJDEREN"
+
+#: gerer.form:85
+msgid "Icons folder"
+msgstr "Pictogrammenmap"
+
+#: gerer.class:9
+msgid " application installed"
+msgstr " programma geïnstalleerd"
+
+#: gerer.class:17
+msgid " applications installed"
+msgstr " programma's geïnstalleerd"
+
+#: gerer.class:49
+msgid " Please select an app for deleting"
+msgstr " Kies een te verwijderen programma"
+
+#: gerer.class:57
+msgid "Done"
+msgstr "Voltooid"
+
+#: gerer.class:58
+msgid " App deleted"
+msgstr " Het programma is verwijderd"