[FLINK-37012][transform] Fix exception caused by metadataColumns causing argument type mismatch

[MOBIN-F]

pipelin.yml

...

transform:
  - source-table: testdb.cdc_test
    projection: id, concat(__table_name__,'_',id) as tbname_id
    primary-keys: id
....

When the id is not string type, the following exception is thrown

Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: argument type mismatch
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:497)
        at org.codehaus.janino.ExpressionEvaluator.evaluate(ExpressionEvaluator.java:541)
        at org.codehaus.janino.ExpressionEvaluator.evaluate(ExpressionEvaluator.java:533)
        at org.apache.flink.cdc.runtime.operators.transform.ProjectionColumnProcessor.evaluate(ProjectionColumnProcessor.java:99)
        at org.apache.flink.cdc.runtime.operators.transform.TransformProjectionProcessor.processData(TransformProjectionProcessor.java:154) 

[MOBIN-F]

@yuxiqian @aiwenmo PTAL~

[ChaomingZhangCN]

LGTM, this bug caused by the order of parameters being disrupted.