Increase test coverage to verify that archive file on the controller can be relocated #1438

Job	Run time
ci / linter (3.11, 2.15)	47s
ci / molecule (3.11, 2.15, default)	3m 19s
ci / sanity (2.7, stable-2.9)	54s
ci / molecule (3.11, 2.15, prospero)	3m 22s
ci / sanity (3.11, stable-2.15)	35s
ci / molecule (3.11, 2.15, yaml_config_validation)	3m 13s
ci / sanity (3.11, milestone)	26s
ci / molecule (3.11, 2.15, install_options)	3m 12s
ci / sanity (3.11, devel)	30s
ci / molecule (3.11, 2.15, colocated_cluster)	6m 27s
ci / molecule (3.11, 2.15, custom_config_file)	2m 51s
ci / molecule (3.11, 2.16, default)	3m 12s
ci / molecule (3.11, 2.16, prospero)	3m 5s
ci / molecule (3.11, 2.16, yaml_config_validation)	3m 2s
ci / molecule (3.11, 2.16, install_options)	2m 56s
ci / molecule (3.11, 2.16, colocated_cluster)	6m 7s
ci / molecule (3.11, 2.16, custom_config_file)	2m 46s
	46m 44s

Provide feedback