PWAAT-Save-Editor 逆转裁判 123 存档修改器

For English users

功能

• 导入、导出存档
• Steam 与 Xbox 存档互相转换
• 解锁章节
• 修改法庭内血量
• 修改对话框相关数据

Todo

• 存档槽位管理，包括删除、复制、导入导出、排序存档槽位
• 强制转换存档语言
• 支持其他平台的重制版（Android、iOS、破解 Switch 等）
• 支持 PC 盗版
• 导入存档自动检测类型并转换
• 用于快速备份管理存档工具

基础用法

下载

1. 在 Release 页下载最新版本的编辑器
   （带 REPL 与不带 REPL 的两个版本均可）
2. 解压后运行 PWAAT Save Editor.exe

导入/导出存档

见“转换”菜单下的内容。

Xbox/Steam 存档互转

见“转换”菜单下的内容。

解锁章节

1. 在“文件”菜单内打开任意存档
2. 按需求调整“解锁章节”框内的设置
3. “文件” → “保存”
4. 重启游戏

修改血量

1. 在“文件”菜单内打开任意存档
2. 检查“选择存档”处自动选中的存档是否为想要修改的存档，若不是，改为想要修改的存档
3. 调整血量
4. “文件” → “保存”
5. 在游戏内重新读取该存档

高级用法

由于精力限制，GUI 中无法涵括存档数据中的方方面面。如果你想要修改 GUI 中没有的部分，可以使用基于 PtPython 的交互式 Shell，自己手动敲代码修改。

整个存档数据的结构可以在源代码 app\structs\steam.py 与 app\structs\xbox.py 文件中查阅。部分字段已经有文档注释，但是大部分没有。

1. 下载带 REPL 的版本
2. 打开任意存档，然后 “文件” → “运行 REPL”
3. 切换到 CMD 窗口，阅读提示

Important

GUI 与 REPL 是分隔运行的，两者的未保存修改不会同步。
因此打开与关闭 REPL 前均建议保存。

Tip

建议使用 Windows Terminal 运行 REPL。

Caution

在使用 REPL 修改存档之前，你最好要意识到自己在干什么，否则这就是后果：

翻译

1. 安装 gettext
2. Clone 项目到本地
3. 确定目标语言的语言代码与国家代码，可以在这里与这里查询。
4. 创建文件夹 .\locales\{语言代码}_{国家代码}\LC_MESSAGES
5. 将 .\locales\base.pot 复制为 .\locales\{语言代码}_{国家代码}\LC_MESSAGES\base.po
6. 翻译刚刚复制的 .po 文件
7. 使用 PowerShell 运行 .\translation compile

参考

• Phoenix Wright Trilogy Save Data Research
• emiyl / PWAATeditor
• PCGamingWiki