build(deps): Bump vm_service from 14.3.1 to 15.0.0 in /packages/serverpod

build(deps): Bump vm_service from 14.3.1 to 15.0.0 in /packages/serverpod #340