Merge pull request #4 from svetlemodry/master

Czech translation

locale/cs_CZ/arch-update.po

@@ -0,0 +1,83 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 14:15+0100\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <svetlemodry@archlinux.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: extension.js:55 extension.js:59 extension.js:61 extension.js:62
+msgid "Waiting first check"
+msgstr "Čekání na první kontrolu"
+
+#: extension.js:57 extension.js:61 extension.js:63 extension.js:64
+msgid "Check now"
+msgstr "Zkontrolovat"
+
+#: extension.js:58 extension.js:62 extension.js:64 extension.js:65
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
+
+#: extension.js:134 extension.js:140 extension.js:148 extension.js:156
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: extension.js:139 extension.js:145 extension.js:153 extension.js:161
+msgid "Up to date :)"
+msgstr "Vše aktualizováno"
+
+#: prefs.js:26
+msgid "Time to wait before first check (seconds)"
+msgstr "Čas zpoždění před první kontrolou (sekundy)"
+
+#: prefs.js:40
+msgid "Interval between updates check (minutes)"
+msgstr "Časový interval mezi aktualizacemi (minuty)"
+
+#: prefs.js:54
+msgid "Always visible"
+msgstr "Vždy viditelné"
+
+#: extension.js:149 extension.js:155 extension.js:163 extension.js:171
+msgid "Checking"
+msgstr "Kontroluji"
+
+#: extension.js:126 extension.js:132 extension.js:137 extension.js:139
+#: extension.js:145
+msgid "updates pending"
+msgstr "čekající aktualizace"
+
+#: prefs.js:64
+msgid "Show updates count on indicator"
+msgstr "Zobrazovat u indikátoru počet aktualizací"
+
+#: extension.js:195 extension.js:203
+msgid "New ArchLinux Updates"
+msgstr "Nové aktualizace pro Arch Linux"
+
+#: prefs.js:74
+msgid "Send a notification when new updates are available"
+msgstr "Zobrazit upozornění při dostupných aktualizacích"
+
+#: prefs.js:84
+msgid "How much information to show on notifications"
+msgstr "Množství zobrazovaných informací"
+
+#: prefs.js:89
+msgid "Count only"
+msgstr "Pouze počet"
+
+#: prefs.js:89
+msgid "Packages names"
+msgstr "Jména balíčků"