Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merge Request "Localization Issue #258" - Spanish Translation #284

Merged
merged 2 commits into from
Feb 4, 2024
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
172 changes: 172 additions & 0 deletions interface/utils/language/es.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,172 @@
export const localeES = {
common: {
confirm: "Confirmar",
continue: "Continuar",
cancel: "Cancelar",
close: "Cerrar",
copy: "Copiar",
copied: "Copiado",
moreOptions: "Más opciones",
name: "Nombre",
description: "Descripción",
edit: "Editar",
delete: "Eliminar",
},

menu: {
codes: "Códigos",
import: "Importar",
export: "Exportar",
edit: "Editar",
settings: "Ajustes",
show: "Mostrar Authme",
exit: "Cerrar Authme",
},

landing: {
welcome: "Bienvenido!",
gettingStarted: "Empezando",
gettingStartedText: "Elige cómo quieres usar Authme.",
passwordAuth: "Autenticación de contraseña",
passwordAuthText: "Tienes que escribir una contraseña cada vez que inicias Authme.",
noAuth: "Sin autenticacion",
noAuthText: "Si no desea escribir una contraseña cada vez que inicia Authme.",
hardwareAuth: "Autenticación de hardware",
hardwareAuthText: "Confirme acciones importantes con Windows Hello, Touch ID o cualquier clave de hardware compatible con WebAuthn.",
createPass: "Crear contraseña",
createPassText: "Cree una contraseña segura para cifrar sus códigos.",
password: "Contraseña",
confirmPassword: "Confirmar Contraseña",
chooseDifferent: "Elija una autenticación diferente",
chooseDifferentText: "Vuelva a la página anterior y elija un método de autenticación diferente.",
goBack: "regresar",
4troDev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
dialog: {
passwordsNotMatch: "Las contraseñas no coinciden. \n\n¡Inténtalo de nuevo!",
passwordMinLength: "La longitud mínima de la contraseña es de 8 caracteres.. \n\nInténtalo de nuevo!",
passwordMaxLength: "La longitud máxima de la contraseña es de 64 caracteres. \n\n¡Inténtalo de nuevo!",
commonPassword: "Esta contraseña está en la lista de las 1000 contraseñas más comunes. ¡Por favor escoja una contraseña más segura!",
},
},

confirm: {
welcomeBack: "¡Bienvenido de nuevo!",
confirmPassword: "Confirmar Contraseña",
confirmPasswordText: "Por favor ingrese su contraseña para continuar.",
password: "contraseña",
forgotPassword: "¿Has olvidado tu contraseña?",
forgotPasswordText: "Tus códigos están protegidos por tu contraseña. Si olvidó su contraseña no podrá acceder a sus códigos.",
dialog: {
wrongPassword: "¡Contraseña incorrecta! \n\n¡Inténtalo de nuevo!",
},
},

codes: {
importCodes: "Importa tus códigos 2FA",
importCodesText: "Importe sus códigos 2FA existentes en la página Importar.",
importCodesButton: "Importar códigos",
noSearchResultsFound: "No se encontraron resultados de búsqueda",
noSearchResultsFoundText: "No se encontraron resultados de búsqueda para",
dialog: {
noSaveFileFound: "No se encontró ningún archivo guardado. \n\n¡Vaya a los códigos o a la página de importación e importe sus códigos!",
codesImported: "Códigos importados. \n\nPuedes editar tus códigos en la página de edición..",
},
},

import: {
supportedTypes: "Tipos de 2FA admitidos",
totpQRCode: "Código QR TOTP",
totpQRCodeText: "Un código QR TOTP es lo que se encuentra principalmente en todas partes, si desea configurar 2FA. Consta de 6 dígitos que cambian cada 30 segundos.",
instructions: "Instrucciones",
googleAuthQRCode: "Código QR del autenticador de Google",
googleAuthQRCodeText: "Si está utilizando Google Authenticator, puede exportar todos sus códigos existentes e importarlos a Authme.",
chooseImportMethod: "Elija el método de importación",
importFromImage: "Importar desde imagen",
importFromImageText: "Elija una imagen que contenga un código QR compatible.",
chooseImageButton: "Elige imagen",
enterSecretManually: "Introduzca una clave de configuración",
enterSecretManuallyText: "Ingrese una clave secreta TOTP y un nombre.",
enterSecretManuallyButton: "Configurar una clave",
screenCapture: "La captura de pantalla",
screenCaptureText: "Capture un código QR 2FA desde su pantalla.",
screenCaptureButton: "Captura de pantalla",
webcam: "Webcam",
webcamText: "use su Webcam para escanear un código QR 2FA.",
webcamButton: "Use webcam",
authmeFile: "Archivo de Authme",
authmeFileText: "Importe todos los códigos de un archivo de importación de Authme existente.",
authmeFileButton: "Elija el archivo",
// html dialogs
captureScreenTitle: "Importación de pantalla de captura",
captureScreenWaiting: "Esperando un código QR...",
manualEntry: "Configurar una clave",
manualEntryText: "Ingrese un nombre y una clave secreta 2FA.",
manualEntryName: "Nombre (requerido)",
manualEntrySecret: "Secreto (obligatorio)",
4troDev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
manualEntryDescription: "Descripción",
// tutorial
googleAuthTutorialTitle: "Breve tutorial sobre cómo importar sus códigos a Authme desde Google Authenticator.",
googleAuthTutorial0: "Exporte los códigos 2FA desde la aplicación Google Authenticator: toque el menú de hamburguesas en la esquina superior izquierda de la pantalla: Transferir cuentas > Exportar cuentas",
googleAuthTutorial1: "Guarde los códigos QR de migración con una captura de pantalla o tome una fotografía con otro teléfono si tiene Android. Transfiere estas imágenes a tu computadora",
googleAuthTutorial2: "En Authme, vaya a la página Importar: Barra lateral > Importar",
googleAuthTutorial3: "Haga clic en el botón Elegir imágenes y seleccione las imágenes que transfirió desde su teléfono.",
totpTutorialTitle: "Breve tutorial sobre cómo importar sus códigos a Authme desde cualquier código QR TOTP 2FA.",
totpTutorial0: "Vaya al sitio web donde desea configurar 2FA",
totpTutorial1: "Tome una captura de pantalla (tecla de Windows + combinación de teclas Shift + S en Windows, Cmd + Shift + 3 en macOS) del código QR y guarde la imagen.",
totpTutorial2: "En Authme, vaya a la página Importar: Barra lateral > Importar",
totpTutorial3: "Haga clic en el botón Elegir imágenes y seleccione la imagen.",
},

export: {
exportCodes: "Códigos de exportación",
exportAuthmeFile: "Exportar archivo de autenticación",
exportAuthmeFileText: "Ideal para importar para Authme u otras aplicaciones de Authme.",
exportHTMlFile: "Exportar archivo HTML",
exportHTMlFileText: "Ideal para escanear códigos QR o como respaldo de seguridad.",
exportFileButton: "Exportar archivo",
dialog: {},
},

edit: {
editCodes: "Editar códigos",
dialog: {
saveChanges: "¿Quieres guardar tus cambios?",
deleteCode: "¿Estás seguro de que deseas eliminar este código?",
},
},

settings: {
general: "General",
launchOnStartup: "Lanzar al inicio",
launchOnStartupText: "Inicie Authme automáticamente al iniciar el sistema en la bandeja del sistema.",
minimizeToTray: "Minimizar a la bandeja",
minimizeToTrayText: "Al cerrar la aplicación, Authme no se cerrará. Puede abrir Authme desde la bandeja del sistema.",
optionalAnalytics: "Análisis opcionales",
optionalAnalyticsText: "La carga útil enviada es completamente anónima. Los datos de envío incluyen su versión de Authme e información sobre su computadora.",
windowCapture: "captura de ventana",
4troDev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
windowCaptureText: "De forma predeterminada, Authme no puede ser capturado por programas externos. Si activa esto, se aplicará hasta que reinicie Authme.",
clearData: "Borrar datos",
clearDataText: "Borre la contraseña, los códigos 2FA y todas las demás configuraciones. ¡Cuidado, esto no se puede deshacer!",
clearDataButton: "Borrar datos",
codes: "Codigos",
codesDescription: "Descripción de códigosn",
codesDescriptionText: "La descripción de los códigos 2FA será visible. Puedes copiarlo después de hacer clic en él.",
blurCodes: "Códigos de desenfoque",
blurCodesText: "Difumina los códigos guardados. Aún puedes copiar los códigos o pasar el cursor sobre los códigos para mostrarlos.",
codesLayout: "Diseño de códigos",
codesLayoutText: "Puede elegir su diseño preferido. Grid muestra más elementos y se adapta al tamaño de la pantalla.",
sortCodes: "ordenar códigos",
4troDev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
sortCodesText: "Puedes elegir cómo ordenar los códigos. De forma predeterminada, los códigos se ordenan por orden de importación.",
shortcuts: "Shortcuts",
shortcutsEditButton: "Editar",
shortcutsResetButton: "Reiniciar",
shortcutsDeleteButton: "Borrar",
about: "Acerca de",
feedback: "Comentario",
feedbackText: "¡Gracias por brindarnos comentarios! Informe problemas o solicitudes de funciones en GitHub o por correo electrónico (authme@levminer.com).",
logs: "Logs",
logsText: "Puede ver los Logs para la depuración.",
showLogsButton: "Mostrar logs",
aboutAuthme: "Sobre Authme",
aboutAuthmeText: "Información sobre su compilación de Authme y su computadora.",
},
}