feat: cleaner recordHook error messages

[carlbrugger]

This PR makes error messages readable (👋🏼 FiberFailure)

Test with:

listener.use(
  recordHook(
    'contacts',
    async (r: FlatfileRecord): Promise<FlatfileRecord> => {
      throw new Error("opps")
    }
  )
)

[socket-security]

Updated and removed dependencies detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

Packages	Version	New capabilities	Transitives	Size	Publisher
@flatfile/util-common	0.2.3...0.2.4	None	+0/-0	29.7 kB	flatfileinfra

🚮 Removed packages: @flatfile/utils-testing@0.0.5

[ashleygmulligan2]

Does this expose anything sensitive in our platform to end users? I think this q is actually a platform q.