diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 831867cc..3172dcb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -173,6 +173,32 @@
         Um Fotos zu erstellen, benötigt die App Schreibzugriff auf den öffentlichen Speicher</string>
     <string name="dialog__write_permission_for_camera__button_ok">Ok</string>
 
+    <string name="dialog__alarm_permission_for_ping__title">
+        Erlaubnis erforderlich</string>
+    <string name="dialog__alarm_permission_for_ping__text">
+        Maschine pingen, benötigt die Erlaubnis, genaue Alarme zu setzen.
+        Alternativ können man den Ping in den Verbindungseinstellungen deaktivieren.</string>
+    <string name="dialog__alarm_permission_for_ping__positive_button">Erlaubnis erteilen</string>
+
+    <string name="dialog__notification_permission__title">Erlaubnis erwünscht</string>
+    <string name="dialog__notification_permission__text">
+        Um Benachrichtigungen anzuzeigen, benötigen wir eine Erlaubnis.
+        Dies ist optional.
+        Wenn Sie Benachrichtigungen jetzt nicht aktivieren,
+        können Sie diese jederzeit nachträglich in den Einstellungen aktivieren.
+        \n
+        \nWenn eine Verbindung besteht, wird eine dauerhafte Benachrichtigung angezeigt.
+        Um es aus der Statusleiste auszublenden, wird empfohlen,
+        die Benachrichtigungsminimierung für die Kategorie „Verbindungsstatus“ zu aktivieren.
+        \n
+        \nEs können Benachrichtigungen, z.B. Ton, Vibration usw. auch für einzelne Buffer angepasst werden.
+        Wenn mindestens eine Benachrichtigung für den entsprechenden Buffer erhalten wurde,
+        muss man lange auf die Benachrichtigung tippen, um zu den Einstellungen zu gelangen.
+    </string>
+    <string name="dialog__notification_permission__positive_button">Erlaubnis erteilen</string>
+    <string name="dialog__notification_permission__negative_button">
+        Fortfahren, ohne Erlaubnis zu erteilen</string>
+
     <!-- ####################################################################################### -->
     <!-- ################################# certificate dialogs ################################# -->
     <!-- ####################################################################################### -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0552e002..d64f2b38 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -177,6 +177,33 @@
         Pour prendre des photos, l’application a besoin d’un accès en écriture au stockage</string>
     <string name="dialog__write_permission_for_camera__button_ok">OK</string>
 
+    <string name="dialog__alarm_permission_for_ping__title">
+        Demande d’autorisation</string>
+    <string name="dialog__alarm_permission_for_ping__text">
+        Le mécanisme de pings a besoin de l’autorisation de programmer des alarmes exactes.
+        Si vous préférez, vous pouvez désactiver les pings dans les paramètres de connexion.</string>
+    <string name="dialog__alarm_permission_for_ping__positive_button">Donner l’autorisation</string>
+
+    <string name="dialog__notification_permission__title">Demande d’autorisation</string>
+    <string name="dialog__notification_permission__text">
+        Pour pouvoir afficher des notifications,
+        Weechat-Android a besoin d’une autorisation optionnelle.
+        Vous pouvez refuser maintenant et réactiver les notifications
+        à tout moment en allant dans les paramètres.
+        \n
+        \nUne notification restera affichée aussi longtemps que la connexion perdure.
+        Pour la masquer de la barre d’état, nous vous suggérons d’activer
+        l’option de réduire les notifications pour la catégorie «&#8239;État de la connexion&#8239;».
+        \n
+        \nVous pouvez également personnaliser les notifications pour des tampons individuels,
+        modifier le son, les vibrations, etc.
+        Pour ce faire, lorsque vous avez reçu au moins une notification pour le tampon correspondant,
+        appuyez longuement dessus et accédez aux paramètres.
+    </string>
+    <string name="dialog__notification_permission__positive_button">Donner l’autorisation</string>
+    <string name="dialog__notification_permission__negative_button">
+        Continuer sans donner l’autorisation</string>
+
     <!-- ####################################################################################### -->
     <!-- ################################# certificate dialogs ################################# -->
     <!-- ####################################################################################### -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ce5c1e5b..ba28a78c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -176,6 +176,32 @@
         Чтобы сделать фото, приложению требуется разрешение на запись в хранилище</string>
     <string name="dialog__write_permission_for_camera__button_ok">Хорошо</string>
 
+    <string name="dialog__alarm_permission_for_ping__title">
+        Необходимо разрешение</string>
+    <string name="dialog__alarm_permission_for_ping__text">
+        Для пинга требуется разрешение на планирование запуска действий в точное время.
+        Альтернативно, вы можете выключить пинг в настройках подключения.</string>
+    <string name="dialog__alarm_permission_for_ping__positive_button">Дать разрешение</string>
+
+    <string name="dialog__notification_permission__title">Необходимо разрешение</string>
+    <string name="dialog__notification_permission__text">
+        Чтобы показывать уведомления, приложению требуется разрешение.
+        Это необязательно.
+        Если вы не дадите разрешение сейчас,
+        вы всегда сможете дать его позже в настройках приложения.
+        \n
+        \nПри подключении отображается постоянное уведомление.
+        Чтобы скрыть его значок из строки состояния,
+        рекомендуем включить сворачиваение уведомлений для категории «Статус соединения».
+        \n
+        \nТакже вы можете настроить уведомления для отдельных буферов, изменяя звук, вибрацию и прочее.
+        Для этого, получив уведомление от соответствующего буфера,
+        выполните долгое нажатие на это уведомление и перейдите в настройки.
+    </string>
+    <string name="dialog__notification_permission__positive_button">Дать разрешение</string>
+    <string name="dialog__notification_permission__negative_button">
+        Продолжить, не дав разрешение</string>
+
     <!-- ####################################################################################### -->
     <!-- ################################# certificate dialogs ################################# -->
     <!-- ####################################################################################### -->