From 3c2cd7f57f3c6d054872adf9f4a1119ec1ad4315 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 10 Jul 2023 10:45:32 +0000 Subject: [PATCH 1/5] docs: Added README."zh-CN".md translation via https://github.com/dephraiim/translate-readme --- README.zh-CN.md | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index 32201dd..f42809b 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -89,10 +89,10 @@ 如果您是初学者，我们建议您使用廉价的传感器来构建您的第一个原型。支持并推荐以下传感器： -| 部分 | 描述 | -| --------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| ![HC-S04 sensor](_media/hardware/sensor-hcsr04.svg) | [HC-SR04 超声波传感器](https://amzn.to/3MHNrbJ)该传感器相对便宜且易于使用。它不防水。您必须将其放入防水外壳中。如果您只是想尝试一下，我们推荐该传感器。不建议长期使用。这**HC-SR04**传感器是用于距离测量的超声波传感器。它发出高频声波，并检测声波撞击物体后反弹所需的时间。然后使用该时间来计算传感器和物体之间的距离。它的范围可达 4 米，可与 Arduino、Raspberry Pi 等微控制器连接。HC-SR04 常用于机器人、自动化、安全系统以及其他需要准确可靠距离感测的应用。 | -| ![](_media/hardware/sensor-vl6180x.svg) | [BL6180X](https://amzn.to/3zVEFPM)飞行时间传感器相对便宜且易于使用。 VL6180X激光测距模块是一款使用激光来测量传感器与物体之间距离的传感器。它是一种飞行时间 (ToF) 传感器，这意味着它测量激光从物体反射并返回传感器所需的时间。该传感器不防水，但精度更高。您必须将其放入防水外壳中。如果您只是想尝试一下，我们推荐该传感器。不建议长期使用。 | +| 部分 | 描述 | +| --------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| ![HC-S04 sensor](_media/hardware/sensor-hcsr04.svg) | [HC-SR04 超声波传感器](https://amzn.to/3MHNrbJ)该传感器相对便宜且易于使用。它不防水。您必须将其放入防水外壳中。如果您只是想尝试一下，我们推荐该传感器。不建议长期使用。这**HC-SR04**传感器是用于距离测量的超声波传感器。它发出高频声波，并检测声波撞击物体后反弹所需的时间。然后使用该时间来计算传感器和物体之间的距离。它的范围可达 4 米，可与 Arduino、Raspberry Pi 等微控制器连接。HC-SR04 常用于机器人、自动化、安全系统和其他需要准确可靠距离感测的应用。 | +| ![](_media/hardware/sensor-vl6180x.svg) | [BL6180X](https://amzn.to/3zVEFPM)飞行时间传感器相对便宜且易于使用。 VL6180X激光测距模块是一款使用激光来测量传感器与物体之间距离的传感器。它是一种飞行时间 (ToF) 传感器，这意味着它测量激光从物体反射并返回传感器所需的时间。该传感器不防水，但精度更高。您必须将其放入防水外壳中。如果您只是想尝试一下，我们推荐该传感器。不建议长期使用。 | #### 先进的 @@ -107,25 +107,25 @@ 要为微控制器供电，您需要电源。 18650电池是最好的选择。它很便宜，你可以用太阳能电池板充电。但您也可以使用移动电源或 USB 电源。 -| 部分 | 描述 | -| ------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| ![18650 battery](_media/hardware/hardware-18650.svg) | 电池有多种类型。最常见的是锂离子、锂聚合物和磷酸铁锂。这**18650电池**是锂离子电池。这是该项目的最佳选择。它很便宜，你可以用太阳能电池板充电。它由锂离子制成，最多可充电 500 次。 18650电池的电压为3.7V，容量约为2200mAh。太阳能电池板电压为5V，功率为2W。太阳能电池板可在 3 小时内为电池充满电。我们的传感器需要 5V 和 100mA。微控制器需要5V和100mA。所以我们需要两节18650电池和一个稳压器来获得5V电压。电池不防水。您必须将其放入防水外壳中。还要注意高温。如果电池太热，电池可能会爆炸。如果您想长时间使用，我们推荐这款电池。 | -| ![Solar panel](_media/hardware/hardware-solarpanel.svg) | **太阳能板：**由于我们在花园里，因此我们可以使用太阳能电池板。它是防水的，可以在雨中使用。它由多晶硅制成，功率为2W。如果您购买太阳能电池板，则必须确保其具有至少 400mA 的 5V 输出。为了给电池充电，我们需要一个充电控制器。幸运的是，微控制器内置了充电控制器。所以我们可以直接使用太阳能电池板。 | +| 部分 | 描述 | +| ------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| ![18650 battery](_media/hardware/hardware-18650.svg) | 电池有很多种类型。最常见的是锂离子、锂聚合物和磷酸铁锂。这**18650电池**是锂离子电池。这是该项目的最佳选择。它很便宜，你可以用太阳能电池板充电。它由锂离子制成，最多可充电 500 次。 18650电池的电压为3.7V，容量约为2200mAh。太阳能电池板电压为5V，功率为2W。太阳能电池板可在 3 小时内为电池充满电。我们的传感器需要 5V 和 100mA。微控制器需要5V和100mA。所以我们需要两节18650电池和一个稳压器来获得5V电压。电池不防水。您必须将其放入防水外壳中。还要注意高温。如果电池太热，电池可能会爆炸。如果您想长时间使用，我们推荐这款电池。 | +| ![Solar panel](_media/hardware/hardware-solarpanel.svg) | **太阳能板：**由于我们在花园里，因此我们可以使用太阳能电池板。它是防水的，可以在雨中使用。它由多晶硅制成，功率为2W。如果您购买太阳能电池板，则必须确保其具有至少 400mA 的 5V 输出。为了给电池充电，我们需要一个充电控制器。幸运的是，微控制器内置了充电控制器。所以我们可以直接使用太阳能电池板。 | ### 住房 为了保护传感器和微控制器，您需要一个外壳。外壳必须防水并且具有一定的耐高温和紫外线辐射能力。 -使用**聚对苯二甲酸乙二醇酯**对原型有好处。它不防水，可能会被紫外线辐射损坏。使用**聚对苯二甲酸乙二醇酯**供长期使用。它防水、抗紫外线。您还可以使用**ABS**。它防水、抗紫外线。 +使用**聚对苯二甲酸乙二醇酯**对原型有好处。它不防水，可能会被紫外线辐射损坏。使用**聚对苯二甲酸乙二醇酯**供长期使用。它防水、防紫外线。您还可以使用**ABS**。它防水、防紫外线。 -甚至**特百惠**是一个不错的选择。它防水、抗紫外线。 +甚至**特百惠**是一个不错的选择。它防水、防紫外线。 ### 微控制器 微控制器是系统的大脑。它负责测量水位并将数据发送到服务器。支持并推荐以下微控制器： -| 部分 | 描述 | -| ------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| ![Seamuing SX1262 LoRa Modul](_media/hardware/hardware-esplora.svg) | 这[Seamuing SX1262 LoRa 模块 868](https://amzn.to/3UFRGq5)是带有 LoRa 模块的微控制器。它价格便宜且易于使用。SX1262 是一款高度集成的低功耗、远距离收发器，设计用于各种无线通信应用。它具有超低功耗模式，非常适合需要长电池寿命的电池供电应用。 SX1262采用LoRa调制技术，能够以最小的功耗实现远距离通信。 SX1262 在视距条件下的有效范围可达 15 公里，在城市环境中可达 2 公里，是长距离无线通信应用的绝佳选择。该收发器的工作频率范围为 860-930 MHz，因此能够满足广泛的地区监管要求。它还具有 -148 dBm 的高灵敏度，即使在嘈杂或信号微弱的环境中也能实现可靠的通信。 SX1262 采用高度可配置的接口设计，可轻松集成到各种应用中。它还具有低功耗待机模式，可降低收发器不使用时的功耗。总体而言，SX1262 是一款高度通用且可靠的收发器解决方案，非常适合各种无线通信应用，包括物联网、智能计量和工业自动化。**它不防水。**您必须将其放入防水外壳中。如果您只是想尝试一下，我们推荐这款微控制器。不建议长期使用。 | +| 部分 | 描述 | +| ------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| ![Seamuing SX1262 LoRa Modul](_media/hardware/hardware-esplora.svg) | 这[Seamuing SX1262 LoRa 模块 868](https://amzn.to/3UFRGq5)是带有 LoRa 模块的微控制器。它价格便宜且易于使用。SX1262 是一款高度集成的低功耗、远距离收发器，设计用于各种无线通信应用。它具有超低功耗模式，非常适合需要长电池寿命的电池供电应用。 SX1262采用LoRa调制技术，能够以最小的功耗实现远距离通信。 SX1262 在视距条件下的有效范围可达 15 公里，在城市环境中可达 2 公里，是长距离无线通信应用的绝佳选择。该收发器的工作频率范围为 860-930 MHz，因此能够满足广泛的地区监管要求。它还具有 -148 dBm 的高灵敏度，即使在嘈杂或信号微弱的环境中也能实现可靠的通信。 SX1262 设计有高度可配置的接口，使其能够轻松集成到各种应用中。它还具有低功耗待机模式，可降低收发器不使用时的功耗。总体而言，SX1262 是一款高度通用且可靠的收发器解决方案，非常适合各种无线通信应用，包括物联网、智能计量和工业自动化。**它不防水。**您必须将其放入防水外壳中。如果您只是想尝试一下，我们推荐这款微控制器。不建议长期使用。 | ### 网关 From 19e52c437d5ab7655cf31d10e5895833047fa24e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 10 Jul 2023 10:45:54 +0000 Subject: [PATCH 2/5] docs: Added README."fr".md translation via https://github.com/dephraiim/translate-readme --- README.fr.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md index eef0aaa..31301b8 100644 --- a/README.fr.md +++ b/README.fr.md @@ -49,7 +49,7 @@ ### Démarrage rapide - Présentation -Le démarrage rapide est conçu pour les personnes qui souhaitent démarrer tout de suite et avoir une connaissance approfondie de l'IoT avec le framework Arudino. Si vous voulez comprendre comment cela fonctionne, vous pouvez lire le[Documentation](#hardware). +Le démarrage rapide est fait pour les personnes qui veulent commencer tout de suite et avoir une connaissance approfondie de l'IoT avec le Framework Arudino. Si vous voulez comprendre comment cela fonctionne, vous pouvez lire le[Documentation](#hardware). ### Démarrage rapide - Présentation du matériel @@ -110,7 +110,7 @@ Pour alimenter le microcontrôleur, vous avez besoin d'une alimentation. La batt | Partie | Description | | ------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ![18650 battery](_media/hardware/hardware-18650.svg) | Il existe de nombreux types de piles. Les plus courants sont le Lithium Ion, le Lithium Polymère et le Lithium Fer Phosphate. Le**Batterie 18650**est une batterie lithium-ion. C'est la meilleure option pour ce projet. Il est bon marché et vous pouvez le recharger avec un panneau solaire. Il est composé de lithium-ion et peut être rechargé jusqu'à 500 fois. La batterie 18650 a une tension de 3,7 V et peut avoir une capacité d'environ 2200 mAh. Le panneau solaire a une tension de 5V et une puissance de 2W. Le panneau solaire peut charger la batterie en 3 heures. Notre capteur a besoin de 5V et 100mA. Le microcontrôleur a besoin de 5V et 100mA. Nous avons donc besoin de deux batteries 18650 et d'un régulateur de tension pour obtenir 5V. La batterie n'est pas étanche. Il faut le mettre dans un boîtier étanche. Attention également aux températures élevées. La batterie peut exploser si elle est trop chaude. Nous recommandons cette batterie si vous souhaitez l'utiliser pendant une longue période. | -| ![Solar panel](_media/hardware/hardware-solarpanel.svg) | **Panneau solaire:**Puisque nous sommes dans notre jardin, nous pouvons utiliser un panneau solaire. Il est étanche et peut être utilisé sous la pluie. Il est composé de silicium polycristallin et a une puissance de 2W. Si vous achetez un panneau solaire, vous devez vous assurer qu'il a une sortie 5V avec au moins 400mA. Pour recharger nos batteries, nous avons besoin d'un contrôleur de charge. Heureusement, le microcontrôleur a un contrôleur de charge intégré. Nous pouvons donc utiliser directement le panneau solaire. | +| ![Solar panel](_media/hardware/hardware-solarpanel.svg) | **Panneau solaire:**Puisque nous sommes dans notre jardin, nous pouvons utiliser un panneau solaire. Il est étanche et peut être utilisé sous la pluie. Il est composé de silicium polycristallin et a une puissance de 2W. Si vous achetez un panneau solaire, vous devez vous assurer qu'il a une sortie 5V avec au moins 400mA. Pour recharger nos batteries, nous avons besoin d'un régulateur de charge. Heureusement, le microcontrôleur a un contrôleur de charge intégré. Nous pouvons donc utiliser directement le panneau solaire. | ### Logement @@ -123,9 +123,9 @@ Même**tupperware**est une bonne option. Il est étanche et résistant aux UV. Le microcontrôleur est le cerveau du système. Il est chargé de mesurer le niveau d'eau et d'envoyer les données au serveur. Les microcontrôleurs suivants sont pris en charge et recommandés : -| Partie | Description | -| ------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| ![Seamuing SX1262 LoRa Modul](_media/hardware/hardware-esplora.svg) | Le[Seamuing SX1262 Module LoRa 868](https://amzn.to/3UFRGq5)est un microcontrôleur avec un module LoRa. Il est bon marché et facile à utiliser. Le SX1262 est un émetteur-récepteur longue portée basse consommation hautement intégré conçu pour être utilisé dans une variété d'applications de communication sans fil. Il dispose d'un mode de consommation d'énergie ultra-faible, ce qui le rend idéal pour les applications alimentées par batterie qui nécessitent une longue durée de vie de la batterie. Le SX1262 utilise la technique de modulation LoRa, qui permet une communication longue portée avec une consommation d'énergie minimale. Avec une portée allant jusqu'à 15 km en visibilité directe et jusqu'à 2 km en milieu urbain, le SX1262 est un excellent choix pour les applications de communication sans fil longue portée. L'émetteur-récepteur fonctionne dans la gamme de fréquences 860-930 MHz, ce qui le rend compatible avec un large éventail d'exigences réglementaires régionales. Il présente également une sensibilité élevée de -148 dBm, permettant une communication fiable même dans des environnements de signal bruyants ou faibles. Le SX1262 est conçu avec une interface hautement configurable, ce qui facilite son intégration dans une large gamme d'applications. Il dispose également d'un mode veille à faible consommation d'énergie, qui réduit la consommation d'énergie lorsque l'émetteur-récepteur n'est pas utilisé. Dans l'ensemble, le SX1262 est une solution d'émetteur-récepteur extrêmement polyvalente et fiable, idéale pour une large gamme d'applications de communication sans fil, notamment l'IoT, les compteurs intelligents et l'automatisation industrielle.**Il n'est pas étanche.**Il faut le mettre dans un boîtier étanche. Nous recommandons ce microcontrôleur si vous voulez juste l'essayer. Il n'est pas recommandé pour une utilisation à long terme. | +| Partie | Description | +| ------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| ![Seamuing SX1262 LoRa Modul](_media/hardware/hardware-esplora.svg) | Le[Seamuing SX1262 Module LoRa 868](https://amzn.to/3UFRGq5)est un microcontrôleur avec un module LoRa. Il est bon marché et facile à utiliser. Le SX1262 est un émetteur-récepteur longue portée basse consommation hautement intégré conçu pour être utilisé dans une variété d'applications de communication sans fil. Il dispose d'un mode de consommation d'énergie ultra-faible, ce qui le rend idéal pour les applications alimentées par batterie qui nécessitent une longue durée de vie de la batterie. Le SX1262 utilise la technique de modulation LoRa, qui permet une communication longue portée avec une consommation d'énergie minimale. Avec une portée allant jusqu'à 15 km en visibilité directe et jusqu'à 2 km en milieu urbain, le SX1262 est un excellent choix pour les applications de communication sans fil longue portée. L'émetteur-récepteur fonctionne dans la gamme de fréquences 860-930 MHz, ce qui le rend compatible avec un large éventail d'exigences réglementaires régionales. Il présente également une sensibilité élevée de -148 dBm, permettant une communication fiable même dans des environnements de signal bruyants ou faibles. Le SX1262 est conçu avec une interface hautement configurable, ce qui facilite son intégration dans une large gamme d'applications. Il dispose également d'un mode veille à faible consommation d'énergie, qui réduit la consommation d'énergie lorsque l'émetteur-récepteur n'est pas utilisé. Dans l'ensemble, le SX1262 est une solution d'émetteur-récepteur extrêmement polyvalente et fiable, idéale pour une large gamme d'applications de communication sans fil, notamment l'IoT, les compteurs intelligents et l'automatisation industrielle.**Il n'est pas étanche.**Il faut le mettre dans un boîtier étanche. Nous recommandons ce microcontrôleur si vous souhaitez simplement l'essayer. Il n'est pas recommandé pour une utilisation à long terme. | ### passerelle From d16c9acfcf48f1d03074bbac317062ce4ca7c237 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 10 Jul 2023 10:46:05 +0000 Subject: [PATCH 3/5] docs: Added README."de".md translation via https://github.com/dephraiim/translate-readme --- README.de.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README.de.md b/README.de.md index 28a48b1..d4a37e0 100644 --- a/README.de.md +++ b/README.de.md @@ -49,7 +49,7 @@ ### Schnellstart – Einführung -Der Schnellstart richtet sich an Personen, die sofort loslegen und fundierte Kenntnisse über IoT mit dem Arudino Framework erwerben möchten. Wenn Sie verstehen möchten, wie es funktioniert, können Sie das lesen[Dokumentation](#hardware). +Der Schnellstart richtet sich an Personen, die sofort loslegen und umfassende Kenntnisse über IoT mit dem Arudino Framework erwerben möchten. Wenn Sie verstehen möchten, wie es funktioniert, können Sie das lesen[Dokumentation](#hardware). ### Schnellstart – Hardware-Übersicht @@ -143,7 +143,7 @@ Sehen Sie auf der TTN-Karte nach, ob sich in Ihrer Nähe ein Gateway befindet. W ### Sensor zum Controller -This example illustrates how to assemble the HC-SR04 sensor to the microcontroller. The sensor is connected to the microcontroller with a 4 pin cable. The yellow cable is the trigger cable. The blue cable is the echo cable. The red cable is the 5V cable. The black cable is the ground cable. +Dieses Beispiel zeigt, wie der HC-SR04-Sensor an den Mikrocontroller montiert wird. Der Sensor wird über ein 4-poliges Kabel mit dem Mikrocontroller verbunden. Das gelbe Kabel ist das Auslösekabel. Das blaue Kabel ist das Echokabel. Das rote Kabel ist das 5V-Kabel. Das schwarze Kabel ist das Erdungskabel. ![Schema for ultra sonic sensor](_media/schema/schema-regenfass-ultrasonic.png) From f0414c32c464b497c48fe2d64b298407d8d89329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 10 Jul 2023 10:46:17 +0000 Subject: [PATCH 4/5] docs: Added README."ja".md translation via https://github.com/dephraiim/translate-readme --- README.ja.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md index 7e73c0c..7b121b1 100644 --- a/README.ja.md +++ b/README.ja.md @@ -1,8 +1,8 @@ # 雨樽 -> このプロジェクトはスマート給水タンクに関するものです。水位を測定し、データをサーバーに送信します。サーバーを使用してウォーターポンプを制御できます。ポンプは、Web インターフェイスまたは電報ボット経由で制御できます。超音波センサーHC-SR04を使用して水位を測定します。データは LoRaWAN ゲートウェイ経由で TTN に送信されます。 +> This project is about a smart water tank. It measures the water level and sends the data to a server. The server can be used to control the water pump. The pump can be controlled via a web interface or via a telegram bot. It uses a HC-SR04 ultrasonic sensor to measure the water level. The data is sent to TTN via a LoRaWAN gateway. -?> 元の文書は次のように書かれていました。[英語](README.md)。翻訳はGoogle翻訳で行いました。エラーを見つけた場合は無視してください。ありがとう！ +?> 元の文書は次のように書かれていました。[英語](README.md)。翻訳はGoogle翻訳で行いました。エラーが見つかった場合は、無視してください。ありがとう！ * * * @@ -26,7 +26,7 @@ 1. TTN 1. アカウントを作成する 2. アプリの作成 - 3. Configure Devoder + 3. デコーダの構成 4. 認証情報のコピー 2. デバイス 1. ドライバーをダウンロードする @@ -123,9 +123,9 @@ マイクロコントローラーはシステムの頭脳です。水位を測定し、データをサーバーに送信する役割を果たします。次のマイクロコントローラーがサポートされており、推奨されます。 -| 部 | 説明 | -| ------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| ![Seamuing SX1262 LoRa Modul](_media/hardware/hardware-esplora.svg) | の[Seamuing SX1262 LoRa モジュール 868](https://amzn.to/3UFRGq5)LoRaモジュールを搭載したマイクロコントローラーです。安価で使いやすい SX1262 は、さまざまな無線通信アプリケーションで使用するために設計された、高度に統合された低電力、長距離トランシーバーです。超低消費電力モードを備えており、長いバッテリ寿命を必要とするバッテリ駆動のアプリケーションに最適です。 SX1262 は、最小限の電力消費で長距離通信を可能にする LoRa 変調技術を利用しています。 SX1262 は、見通し内条件で最大 15 km、都市環境で最大 2 km の通信範囲を備えており、長距離無線通信アプリケーションに最適です。トランシーバーは 860 ～ 930 MHz の周波数範囲で動作し、幅広い地域の規制要件に適合します。また、-148dBmの高感度を実現し、騒音や電波の弱い環境でも安定した通信が可能です。 SX1262 は、高度に構成可能なインターフェイスを備えて設計されているため、幅広いアプリケーションに簡単に統合できます。また、トランシーバーが使用されていないときの消費電力を削減する低電力スタンバイモードも備えています。全体として、SX1262 は汎用性が高く信頼性の高いトランシーバー ソリューションであり、IoT、スマート メーター、産業オートメーションなどの幅広い無線通信アプリケーションに最適です。**防水ではありません。**防水ケースに入れる必要があります。ただ試してみたい場合には、このマイコンをお勧めします。長期間の使用はお勧めできません。 | +| 部 | 説明 | +| ------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| ![Seamuing SX1262 LoRa Modul](_media/hardware/hardware-esplora.svg) | の[Seamuing SX1262 LoRa モジュール 868](https://amzn.to/3UFRGq5) is a microcontroller with a LoRa module. It is cheap and easy to use.The SX1262 is a highly integrated low-power, long-range transceiver designed for use in a variety of wireless communication applications. It features an ultra-low power consumption mode, which makes it ideal for battery-powered applications that require long battery life. The SX1262 utilizes the LoRa modulation technique, which enables long-range communication with minimal power consumption. With a range of up to 15 km in line-of-sight conditions and up to 2 km in urban environments, the SX1262 is an excellent choice for long-range wireless communication applications. The transceiver operates in the 860-930 MHz frequency range, making it compatible with a wide range of regional regulatory requirements. It also features a high sensitivity of -148 dBm, enabling reliable communication even in noisy or weak signal environments. The SX1262 is designed with a highly configurable interface, making it easy to integrate into a wide range of applications. It also features a low-power standby mode, which reduces power consumption when the transceiver is not in use. Overall, the SX1262 is a highly versatile and reliable transceiver solution that is ideal for a wide range of wireless communication applications, including IoT, smart metering, and industrial automation. **防水ではありません。**防水ケースに入れる必要があります。ただ試してみたい場合には、このマイコンをお勧めします。長期間の使用はお勧めできません。 | ### ゲートウェイ From f16139fd8a93fc608c0db24228893b83d7f5037a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 10 Jul 2023 10:46:29 +0000 Subject: [PATCH 5/5] docs: Added README."uk".md translation via https://github.com/dephraiim/translate-readme --- README.uk.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/README.uk.md b/README.uk.md index 0848c9b..cc0db14 100644 --- a/README.uk.md +++ b/README.uk.md @@ -89,10 +89,10 @@ Якщо ви новачок, ми рекомендуємо використовувати дешеві датчики для створення вашого першого прототипу. Підтримуються та рекомендуються такі датчики: -| частина | опис | -| --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| ![HC-S04 sensor](_media/hardware/sensor-hcsr04.svg) | [Ультразвуковий датчик HC-SR04](https://amzn.to/3MHNrbJ)Датчик порівняно дешевий і простий у використанні. Він не є водонепроникним. Ви повинні помістити його у водонепроникний корпус. Ми рекомендуємо цей датчик, якщо ви просто хочете його випробувати. Не рекомендується для тривалого використання. The**HC-SR04**датчик — це ультразвуковий датчик, який використовується для вимірювання відстані. Він випромінює високочастотні звукові хвилі та визначає час, який потрібен хвилям, щоб відскочити після удару об об’єкт. Потім цей час використовується для обчислення відстані між датчиком і об’єктом. Він має радіус дії до 4 метрів і може підключатися до таких мікроконтролерів, як Arduino, Raspberry Pi тощо. HC-SR04 зазвичай використовується в робототехніці, автоматизації, системах безпеки та інших додатках, які потребують точного та надійного вимірювання відстані. | -| ![](_media/hardware/sensor-vl6180x.svg) | [BL6180X](https://amzn.to/3zVEFPM)Датчик часу польоту відносно дешевий і простий у використанні. Лазерний модуль відстані VL6180X — це датчик, який використовує лазер для вимірювання відстані між датчиком і об’єктом. Це датчик часу прольоту (ToF), що означає, що він вимірює час, який потрібен лазерному світлу, щоб відбити об’єкт і повернутися до датчика. Датчик не є водонепроникним, але має вищу точність. Ви повинні помістити його у водонепроникний корпус. Ми рекомендуємо цей датчик, якщо ви просто хочете його випробувати. Не рекомендується для тривалого використання. | +| частина | опис | +| --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| ![HC-S04 sensor](_media/hardware/sensor-hcsr04.svg) | [Ультразвуковий датчик HC-SR04](https://amzn.to/3MHNrbJ)Датчик порівняно дешевий і простий у використанні. Він не є водонепроникним. Ви повинні помістити його у водонепроникний корпус. Ми рекомендуємо цей датчик, якщо ви просто хочете його випробувати. Не рекомендується для тривалого використання. The**HC-SR04**датчик — це ультразвуковий датчик, який використовується для вимірювання відстані. Він випромінює високочастотні звукові хвилі та визначає час, який потрібен хвилям, щоб відскочити після удару об предмет. Потім цей час використовується для обчислення відстані між датчиком і об’єктом. Він має радіус дії до 4 метрів і може підключатися до таких мікроконтролерів, як Arduino, Raspberry Pi тощо. HC-SR04 зазвичай використовується в робототехніці, автоматизації, системах безпеки та інших додатках, які потребують точного та надійного вимірювання відстані. | +| ![](_media/hardware/sensor-vl6180x.svg) | [BL6180X](https://amzn.to/3zVEFPM)Датчик часу польоту відносно дешевий і простий у використанні. Лазерний модуль відстані VL6180X — це датчик, який використовує лазер для вимірювання відстані між датчиком і об’єктом. Це датчик часу прольоту (ToF), що означає, що він вимірює час, який потрібен лазерному світлу, щоб відбити об’єкт і повернутися до датчика. Датчик не є водонепроникним, але має вищу точність. Ви повинні помістити його у водонепроникний корпус. Ми рекомендуємо цей датчик, якщо ви просто хочете його випробувати. Не рекомендується для тривалого використання. | #### Просунутий @@ -105,12 +105,12 @@ ### Блок живлення -Для живлення мікроконтролера потрібен блок живлення. Акумулятор 18650 - оптимальний варіант. Це дешево, і ви можете заряджати його за допомогою сонячної панелі. Але ви також можете використовувати павербанк або USB-блок живлення. +Для живлення мікроконтролера необхідний блок живлення. Акумулятор 18650 - оптимальний варіант. Це дешево, і ви можете заряджати його за допомогою сонячної панелі. Але ви також можете використовувати павербанк або USB-блок живлення. -| частина | опис | -| ------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| ![18650 battery](_media/hardware/hardware-18650.svg) | Існує багато типів акумуляторів. Найбільш поширеними є літій-іонний, літій-полімерний і літій-залізофосфатний. The**Батарея 18650** is a Lithium Ion battery. It is the best option for this project. It is cheap and you can charge it with a solar panel. It is made of Lithium Ion and can be charged up to 500 times. 18650 battery has a voltage of 3.7V and can have a capacity of araound 2200mAh. The solar panel has a voltage of 5V and a power of 2W. The solar panel can charge the battery in 3 hours. Our sensor needs 5V and 100mA. The microcontroller needs 5V and 100mA. So we need two 18650 batteries an a voltage regulator to get 5V. The battery is not waterproof. You have to put it in a waterproof housing. Also take care about high temperatures. The battery can explode if it is too hot. We recommend this battery if you want to use it for a long time. | -| ![Solar panel](_media/hardware/hardware-solarpanel.svg) | **Сонячна панель:**Оскільки ми в нашому саду, ми можемо використовувати сонячну панель. Він водонепроникний і може використовуватися під дощем. Він виготовлений з полікристалічного кремнію і має потужність 2 Вт. Якщо ви купуєте сонячну панель, ви повинні переконатися, що вона має вихідну напругу 5 В з принаймні 400 мА. Щоб заряджати наші акумулятори, нам потрібен контролер заряду. На щастя, мікроконтролер має вбудований контролер заряду. Тому ми можемо використовувати сонячну панель безпосередньо. | +| частина | опис | +| ------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| ![18650 battery](_media/hardware/hardware-18650.svg) | Існує багато типів акумуляторів. Найбільш поширеними є літій-іонний, літій-полімерний і літій-залізофосфатний. The**Батарея 18650**це літій-іонний акумулятор. Це найкращий варіант для цього проекту. Це дешево, і ви можете заряджати його за допомогою сонячної панелі. Він виготовлений з літій-іонів і може заряджатися до 500 разів. Акумулятор 18650 має напругу 3,7 В і може мати ємність близько 2200 мАг. Сонячна панель має напругу 5 В і потужність 2 Вт. Сонячна панель здатна зарядити акумулятор за 3 години. Наш датчик потребує 5 В і 100 мА. Для мікроконтролера потрібно 5 В і 100 мА. Отже, нам потрібні дві батареї 18650 і регулятор напруги, щоб отримати 5 В. Акумулятор не є водонепроникним. Ви повинні помістити його у водонепроникний корпус. Також подбайте про високі температури. Акумулятор може вибухнути, якщо він занадто гарячий. Ми рекомендуємо цей акумулятор, якщо ви хочете використовувати його протягом тривалого часу. | +| ![Solar panel](_media/hardware/hardware-solarpanel.svg) | **Сонячна панель:**Оскільки ми в нашому саду, ми можемо використовувати сонячну панель. Він водонепроникний і може використовуватися під дощем. Він виготовлений з полікристалічного кремнію і має потужність 2 Вт. Якщо ви купуєте сонячну панель, ви повинні переконатися, що вона має вихідну напругу 5 В з принаймні 400 мА. Щоб заряджати наші акумулятори, нам потрібен контролер заряду. На щастя, мікроконтролер має вбудований контролер заряду. Тому ми можемо використовувати сонячну панель безпосередньо. | ### житло @@ -159,7 +159,7 @@ #### Мікро контролер -Очевидно, що вам потрібна плата для запуску програмного забезпечення. Але вам також потрібен чіп LoRa, щоб надсилати дані на TTN. Підтримуються такі плати: +Очевидно, що вам потрібна плата для запуску програмного забезпечення. Але вам також потрібен чіп LoRa, щоб надсилати дані на TTN. Підтримуються такі дошки: - [Заголовок на випас](Hardware/TTGOLoRa32.md) - [Heltec LoRa32](Hardware/HeltecLoRa32.md)