diff --git a/translations/harbour-bikeme-es.ts b/translations/harbour-bikeme-es.ts
index 032f1e8..05f1984 100644
--- a/translations/harbour-bikeme-es.ts
+++ b/translations/harbour-bikeme-es.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" version="2.1">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -151,11 +153,17 @@
     <name>ProgressInfoBar</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Cities</source>
-        <translation><numerusform>%n Ciudad</numerusform><numerusform>%n Ciudades</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Ciudad</numerusform>
+            <numerusform>%n Ciudades</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Error(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n Error</numerusform><numerusform>%n Errores</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Error</numerusform>
+            <numerusform>%n Errores</numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,11 +263,17 @@
     <name>StationTooltip</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n bici disponible</numerusform><numerusform>%n bicis disponibles</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n bici disponible</numerusform>
+            <numerusform>%n bicis disponibles</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n parking(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n aparcamiento libre</numerusform><numerusform>%n aparcamientos libres</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n aparcamiento libre</numerusform>
+            <numerusform>%n aparcamientos libres</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
@@ -267,7 +281,10 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n electric bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n bici eléctrica disponible</numerusform><numerusform>%n bicis eléctricas disponibles</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n bici eléctrica disponible</numerusform>
+            <numerusform>%n bicis eléctricas disponibles</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from favourites</source>
@@ -278,4 +295,4 @@
         <translation>Añadir a favoritos</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/translations/harbour-bikeme-nl.ts b/translations/harbour-bikeme-nl.ts
index 6770ba1..3058fb3 100644
--- a/translations/harbour-bikeme-nl.ts
+++ b/translations/harbour-bikeme-nl.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="nl">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -151,11 +153,17 @@
     <name>ProgressInfoBar</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Cities</source>
-        <translation><numerusform>%n stad</numerusform><numerusform>%n steden</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n stad</numerusform>
+            <numerusform>%n steden</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Error(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n fout</numerusform><numerusform>%n fouten</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n fout</numerusform>
+            <numerusform>%n fouten</numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,11 +263,17 @@
     <name>StationTooltip</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n fiets beschikbaar</numerusform><numerusform>%n fietsen beschikbaar</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n fiets beschikbaar</numerusform>
+            <numerusform>%n fietsen beschikbaar</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n parking(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n parkeerplaats beschikbaar</numerusform><numerusform>%n parkeerplaatsen beschikbaar</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n parkeerplaats beschikbaar</numerusform>
+            <numerusform>%n parkeerplaatsen beschikbaar</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
@@ -267,7 +281,10 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n electric bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n elektrische fiets beschikbaar</numerusform><numerusform>%n elektrische fietsen beschikbaar</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n elektrische fiets beschikbaar</numerusform>
+            <numerusform>%n elektrische fietsen beschikbaar</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from favourites</source>
@@ -278,4 +295,4 @@
         <translation>Toevoegen aan favorieten</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/translations/harbour-bikeme-pl.ts b/translations/harbour-bikeme-pl.ts
index c3c8723..1c18824 100644
--- a/translations/harbour-bikeme-pl.ts
+++ b/translations/harbour-bikeme-pl.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.1">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="pl">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -151,11 +153,19 @@
     <name>ProgressInfoBar</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Cities</source>
-        <translation><numerusform>%n Miasto</numerusform><numerusform>%n Miasta</numerusform><numerusform>%n Miast</numerusform><numerusform>%n Miast</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Miasto</numerusform>
+            <numerusform>%n Miasta</numerusform>
+            <numerusform>%n Miast</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Error(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n Błąd</numerusform><numerusform>%n Błędy</numerusform><numerusform>%n Błędów</numerusform><numerusform>%n Błędów</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Błąd</numerusform>
+            <numerusform>%n Błędy</numerusform>
+            <numerusform>%n Błędów</numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,11 +265,19 @@
     <name>StationTooltip</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n dostępny rower</numerusform><numerusform>%n dostępne rowery</numerusform><numerusform>%n dostępnych rowerów</numerusform><numerusform>%n dostępnych rowerów</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n dostępny rower</numerusform>
+            <numerusform>%n dostępne rowery</numerusform>
+            <numerusform>%n dostępnych rowerów</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n parking(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n dostępne miejsce parkingowe</numerusform><numerusform>%n dostępne miejsca parkingowe</numerusform><numerusform>%n dostępnych miejsc parkingowych</numerusform><numerusform>%n dostępnych miejsc parkingowych</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n dostępne miejsce parkingowe</numerusform>
+            <numerusform>%n dostępne miejsca parkingowe</numerusform>
+            <numerusform>%n dostępnych miejsc parkingowych</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
@@ -267,7 +285,11 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n electric bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n rower elektryczny jest dostępny</numerusform><numerusform>%n rowery elektryczne są dostępne</numerusform><numerusform>%n rowerów elektrycznych jest dostępnych</numerusform><numerusform>%n rowerów elektrycznych jest dostępnych</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n rower elektryczny jest dostępny</numerusform>
+            <numerusform>%n rowery elektryczne są dostępne</numerusform>
+            <numerusform>%n rowerów elektrycznych jest dostępnych</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from favourites</source>
@@ -278,4 +300,4 @@
         <translation>Dodaj do ulubionych</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/translations/harbour-bikeme-pt_BR.ts b/translations/harbour-bikeme-pt_BR.ts
index 0d6728a..f208f21 100644
--- a/translations/harbour-bikeme-pt_BR.ts
+++ b/translations/harbour-bikeme-pt_BR.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.1">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="pt_BR">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -19,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This app helps you to find a bike or a free parking spot for various self-service bicycle schemes arround the world:&lt;ul&gt;%1&lt;li&gt;And more!&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;BikeMe provides a simple interactive map displaying all stations by city, their number of available bikes and free parking spots, and the geolocation.&lt;br /&gt;Click on %2 to activate the geolocation and on %3 to center the map on your position.&lt;br/&gt;Regular users: Save your favourites stations and see their status directly on the cover!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -151,11 +153,17 @@
     <name>ProgressInfoBar</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Cities</source>
-        <translation><numerusform>%n Cidades</numerusform><numerusform>%n Cidades</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Cidades</numerusform>
+            <numerusform>%n Cidades</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Error(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n Erros</numerusform><numerusform>%n Erros</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n Erros</numerusform>
+            <numerusform>%n Erros</numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,11 +263,17 @@
     <name>StationTooltip</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n bikes disponíveis</numerusform><numerusform>%n bikes disponíveis</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n bikes disponíveis</numerusform>
+            <numerusform>%n bikes disponíveis</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n parking(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n estacionamentos disponíveis</numerusform><numerusform>%n estacionamentos disponíveis</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n estacionamentos disponíveis</numerusform>
+            <numerusform>%n estacionamentos disponíveis</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
@@ -267,7 +281,10 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n electric bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n bikes elétricas disponíveis</numerusform><numerusform>%n bikes elétricas disponíveis</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n bikes elétricas disponíveis</numerusform>
+            <numerusform>%n bikes elétricas disponíveis</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from favourites</source>
@@ -278,4 +295,4 @@
         <translation>Adicionar aos favoritos</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/translations/harbour-bikeme-ru.ts b/translations/harbour-bikeme-ru.ts
index 1b18f70..3abdbea 100644
--- a/translations/harbour-bikeme-ru.ts
+++ b/translations/harbour-bikeme-ru.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.1">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ru">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -151,11 +153,19 @@
     <name>ProgressInfoBar</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Cities</source>
-        <translation><numerusform>город</numerusform><numerusform>города</numerusform><numerusform>городов</numerusform><numerusform>города</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>город</numerusform>
+            <numerusform>города</numerusform>
+            <numerusform>городов</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Error(s)</source>
-        <translation><numerusform>ошибка</numerusform><numerusform>ошибки</numerusform><numerusform>ошибок</numerusform><numerusform>ошибки</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>ошибка</numerusform>
+            <numerusform>ошибки</numerusform>
+            <numerusform>ошибок</numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,11 +265,19 @@
     <name>StationTooltip</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n велосипед доступен</numerusform><numerusform>%n велосипеда доступно</numerusform><numerusform>%n велосипедов доступно</numerusform><numerusform>%n велосипедов доступно</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n велосипед доступен</numerusform>
+            <numerusform>%n велосипеда доступно</numerusform>
+            <numerusform>%n велосипедов доступно</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n parking(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n парковка доступна</numerusform><numerusform>%n парковки доступны</numerusform><numerusform>%n парковок доступны</numerusform><numerusform>%n парковок доступно</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n парковка доступна</numerusform>
+            <numerusform>%n парковки доступны</numerusform>
+            <numerusform>%n парковок доступны</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
@@ -267,7 +285,11 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n electric bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n электровелосипед доступен</numerusform><numerusform>%n электровелосипеда доступно</numerusform><numerusform>%n электровелосипедов доступно</numerusform><numerusform>%n электровелосипедов доступно</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n электровелосипед доступен</numerusform>
+            <numerusform>%n электровелосипеда доступно</numerusform>
+            <numerusform>%n электровелосипедов доступно</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from favourites</source>
@@ -278,4 +300,4 @@
         <translation>Добавить в избранное</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/translations/harbour-bikeme-sl_SI.ts b/translations/harbour-bikeme-sl_SI.ts
index d25b71e..5da6971 100644
--- a/translations/harbour-bikeme-sl_SI.ts
+++ b/translations/harbour-bikeme-sl_SI.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sl_SI" version="2.1">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="sl_SI">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -151,11 +153,21 @@
     <name>ProgressInfoBar</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Cities</source>
-        <translation><numerusform>%n mesto</numerusform><numerusform>%n mesti</numerusform><numerusform>%n mesta</numerusform><numerusform>%n mest</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n mesto</numerusform>
+            <numerusform>%n mesti</numerusform>
+            <numerusform>%n mesta</numerusform>
+            <numerusform>%n mest</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Error(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n napaka</numerusform><numerusform>%n napaki</numerusform><numerusform>%n napake</numerusform><numerusform>%n napak</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n napaka</numerusform>
+            <numerusform>%n napaki</numerusform>
+            <numerusform>%n napake</numerusform>
+            <numerusform>%n napak</numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -248,34 +260,49 @@
     </message>
     <message>
         <source>Map initial zoom level</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StationTooltip</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n bike(s) available(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n parking(s) available(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">Posodabljam ...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n electric bike(s) available(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from favourites</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to favourites</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>
diff --git a/translations/harbour-bikeme-sv.ts b/translations/harbour-bikeme-sv.ts
index 40953ca..8583e5b 100644
--- a/translations/harbour-bikeme-sv.ts
+++ b/translations/harbour-bikeme-sv.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" version="2.1">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="sv">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -151,11 +153,17 @@
     <name>ProgressInfoBar</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Cities</source>
-        <translation><numerusform>%n stad</numerusform><numerusform>%n städer</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n stad</numerusform>
+            <numerusform>%n städer</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n Error(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n fel</numerusform><numerusform>%n fel</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n fel</numerusform>
+            <numerusform>%n fel</numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,11 +263,17 @@
     <name>StationTooltip</name>
     <message numerus="yes">
         <source>%n bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n cykel tillgänglig</numerusform><numerusform>%n cyklar tillgängliga</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n cykel tillgänglig</numerusform>
+            <numerusform>%n cyklar tillgängliga</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n parking(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n parkeringsplats tillgänglig</numerusform><numerusform>%n parkeringsplatser tillgängliga</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n parkeringsplats tillgänglig</numerusform>
+            <numerusform>%n parkeringsplatser tillgängliga</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
@@ -267,7 +281,10 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n electric bike(s) available(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n elcykel tillgänglig</numerusform><numerusform>%n elcyklar tillgängliga</numerusform></translation>
+        <translation>
+            <numerusform>%n elcykel tillgänglig</numerusform>
+            <numerusform>%n elcyklar tillgängliga</numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from favourites</source>
@@ -278,4 +295,4 @@
         <translation>Lägg till i favoriter</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>