Result names containing commas cannot be hidden

[yump]

https://openbenchmarking.org/result/2411052-NE-AMDRYZEN775&rmm=Ryzen+7+9800X3D+-+New+DRAM%2CRyzen+7+9800X3D+-+New+DRAM%2C+X870E&ppt=D

I can't hide the "Ryzen 7 9800X3D - New DRAM, X870E" result because it contains a comma, which isn't escaped properly somewhere.

The 1v1 comparison chart of tests sorted by magnitude of difference is only produced when exactly two results are shown, so this bug prevents doing such comparisons against any result other than that one.