diff --git a/abc.txt b/abc.txt index bce20215..f762266d 100644 --- a/abc.txt +++ b/abc.txt @@ -1,5 +1,8 @@ 𓂝𓇋𓄿𓇯𓃀𓍿𓎀𓎟𓎡𓎛𓐍𓂧𓏏𓆓𓇋𓆑𓎼𓌨𓊖𓍱𓋴𓈎𓉔𓅱𓎛𓇋𓏤𓇌𓆳𓆵𓆶𓆴𓆓𓎡𓎟𓂓𓐍𓄓𓏯𓂅𓏲𓂢𓌳𓅓𓅱𓈗𓏠𓈖𓐝𓊗𓇳𓂋𓄿𓍯𓍢𓏲𓉔𓂝𓊪𓐍𓊖𓈎𓏘𓂋𓍱𓍲𓋴𓆓𓈙𓏏𓏌𓅱𓍯𓍢𓏲𓉔𓏴𓏭𓇌𓏮𓆄𓆄𓆓𓊃 𓀁𓀀𓂻𓏛 #𓂜𓏤𓌠𓌟𓃅𓌢𓈇𓏮𓈋𓏪𓏥𓏼𓏨 +𓂝 a/arm 𓄿 ä/Ar 𓃀 b/p 𓍿 č 𓎀 tc 𓎡 k 𓎛 ḫr 𓐍 kr 𓂧 𓏏 d/t 𓆓 dj/q 𓇋 f/ᶠa/i/j 𓆑 ƒ 𓎼 g 𓌨 gr 𓍲/𓍱 ɣ/γ 𓋴 s 𓏘 qar 𓈎 tar 𓉔 h 𓅱 µωr 𓏭 𓏮 𓇌 y 𓂓 kar 𓏯𓂅 l? 𓏲/𓍢 wn/wr 𓌳 m/n 𓅓 m 𓅱 wn 𓈗 mar 𓏠 gmen 𓈖 n 𓐝 mer/par 𓇳 ra 𓂋 r 𓍯 rho 𓊪 p 𓋴 s 𓈙 š 𓏏 t 𓊃 z 𓏌 o/urn + + DANGER:DIFFERENT-HOMOGLYPHS!! 𓀀≠󳀀 U+13000 (77824) vs U+F3000 diff --git a/abc/berber.tsv b/abc/berber.tsv index 19b499d2..f7965bf4 100755 --- a/abc/berber.tsv +++ b/abc/berber.tsv @@ -24,12 +24,12 @@ X ⵅ kh (x) خ χ yax "Bach ""chr"" ≈ lache x ch ≠ human ich ç" 𐀤 ⵆ kh (x) خ χ yax (Tuareg) 4 quatre 𐘿 ⵈ q ق q yaq (Tuareg) 3 circ ⴾ 𐘿 k/q Q ⵇ q ق q yaq ⴽ K - ⵉ i ي i yi 𓇋? ?𐤉 +E ⵉ i ي i yi 𓇋? ?𐤉 ee in epsilon I ⵊ j ج ʒ yaj ⵊan ≈ Jan J ⵋ j ج ʒ yaj (Ahaggar) J ≈ ⵋ ≈ ⵊ ≈ I 井 ⵌ j ج ʒ yaj (Tuareg) JI jǐng 讲 jiang ll ⵍ l ل l yal NIL! Nⵍ null -亡 ⵎ m م m yam 忙 mang 𓏠 𒈠 𒄷 𐀀 𒈨 𓅓 +𓐝 ⵎ m م m yam 𓐝 ≈ م #M 亡 忙 mang 𓏠 𒈠 𒄷 𐀀 𒈨 𓅓 𜎂 ⵏ n ن n yan 𓈖 𐦊𓏤 ≈ 𒿡 ≈ 𐠙 na ≈ 𐦊𓏤𓏤 ni 𐦊𓏤𓏤𓏤𓏤 ne 𒾑 ≈ 𒾫 ≈ 𐠚 ne ⵏ n 𜎂 na 𜎂 ⵑ ng ڭ ŋ yang (Tuareg) ¬ ! 𒿡 𐠙 ⵐ ny ني nj yagn (Tuareg) ¬ ≠ diff --git a/dicts/swadesh/Dravidian.tsv b/dicts/swadesh/Dravidian.tsv index 530ce437..4e430a1f 100644 --- a/dicts/swadesh/Dravidian.tsv +++ b/dicts/swadesh/Dravidian.tsv @@ -1,10 +1,10 @@ - № English Best match Aryan Telugu Tamil Malayalam Kannada Egyptian many variants, often sign value implicit, better see Egyptian.all.tsv! EG Drawidian OR Elamite OK? Elamite Elamite Drawidian OK? Brahui Baluchi/Shind/Persian!! Anatolian ¬Drawidian Hittite 𒉈𒅆𒇷 (nesili) w<>r n<>l ar<>ol Luwian Tulu Gondi Konda-Dora + № English Best match Aryan Telugu Tamil Malayalam Kannada Egyptian many variants, often sign value implicit, better see Egyptian.all.tsv! EG Drawidian OR Elamite OK? Elamite Elamite Drawidian OK? Brahui @ IVC Baluchi/Shind/Persian loans! Anatolian ¬Drawidian Hittite 𒉈𒅆𒇷 (nesili) w<>r n<>l ar<>ol Luwian Tulu Gondi Konda-Dora 1 I నేను (/neːnu/) an’e / nous నేను (/neːnu/) ~++ நான் (/nɑːɳ/) ഞാൻ (/ɲaːn/), അടിയൻ (/aʈijan/) (servile; archaic; from foot+I) ನಾನು (nānu) (𓈖𓏏) 𓅱 𓇋 𓀀, 𓇋, 𓍢 𓇋 , 𓏌𓎡𓍢 ✓𓇋 I 𓍢 𓇋 phu u, hu ✓ ای/iː/ I, kan- egon 𓏌𓎡𓍢 ✓? hu~ūk ūk ich (a)mu me 𓅱𓎡 ! 2 you (singular) నీవు (/niːvu/) an’ vous / 你 nǐ నువ్వు (/nuvːu/), నీవు (/niːvu/) ~++ நீ (/niː/) നീ (/n̪iː/), താൻ (/t̪aːn/) (polite, familiar; from self), താങ്കൾ (/t̪aːŋkaɭ/) (polite, formal; from self+plural), അങ്ങ് (/aŋŋɨ̆/) (honorific; archaic; from there) നമ്മൾ (/n̪ammaɭ/) (honorific; from inclusive we) ನೀನು (nīnu) (𓈖𓏏) 𓎡, 𓏏𓍢, 𓏏𓅱, 𓏏𓈖, 𓈖𓏏 𓏏, 𓈖𓏏 𓍿𓈖𓏥, 𓍿𓈖𓏮, 𓏏𓅱𓎡, 𓏏𓅱𓍿𓈖𓏥 ✓? 𓈖𓏏 nit ni, nu ✓ نی/niː/ nǐ 你 NO CLOSE RELATION zīk δichu Sie tī thee 𓍿𓎡! -3 he అతడు (/at̪aɽu/) వాడు (/vɑːɽu/) ante’ er/lui 𓇓𓅱𓏏 hver ander der అతడు (/at̪aɽu/), అతను (/at̪anu/) వాడు (/vɑːɽu/) వారు (/vɑːru/) ~+++ அவன் (avaṉ) അവൻ (/aʋan/) (distal), ഇവൻ (/iʋan/) (proximal), അയാൾ (/ajaːɭ/) (distal), ഇയാൾ (/ijaːɭ/) (proximal), അങ്ങേര് (/aŋŋeːɾɨ̆/) (distal; colloquial), ഇങ്ങേര് (/iŋŋeːɾɨ̆/) (proximal; colloquial) ಅವನು (avanu) (𓈖𓏏) 𓇓𓅱, 𓇓𓅱𓏏, 𓆑, 𓊪𓈖 ✓? 𓆑 e ✓ اوō he, ho ✓ es -as -us -os his ers𓂋 su -as, apās 𓆑! 𓇓𓍢 su 𓋴 sa -4 we ನಾವು (nāvu) Nove nous mir man! మేము (/meːmu/) (exclusive) మనము (/manamu/) (inclusive) நாம் (nām) நாங்கள் (nāṅkaḷ) ~+++ നമ്മൾ (/n̪ammaɭ/) (inclusive), ഞങ്ങൾ (/ɲaŋŋaɭ/) (exclusive), നാം (/n̪aːm/) ನಾವು (nāvu) ನಾವು (nāvu) (𓈖𓏏) 𓈖𓏥 ನಾವು nāvu , 𓇋𓏌𓈖𓏥, 𓇋𓀁𓈖𓈖𓏥 మనము manamu ✓ ni-ka ✓✓ nāṅkaḷ nan nous -- wēs we - 𓍢𓇋 wı͗ نن (nan) -5 you (plural) తమరు (/tamaru/) 𓏏𓈖𓏥 TaMaru Du→mir ninkal 𓍿𓈖𓏤𓏤𓏤 మీరు (/miːru/) (plural/honorific) తమరు (/tamaru/) (plural/honorific) நீங்கள் (nīṅkaḷ) ~++! നിങ്ങൾ (/n̪iŋŋaɭ/) ನೀವು (neevu) ನೀವು (nīvu) (𓈖𓏏) 𓏏𓈖𓏥, 𓈖𓏏 𓏏𓈖𓏥, 𓍿𓈖𓏤𓏤𓏤 ✓~? thumarus sumēs Seine ∑ zusammen - 𓍿𓈖𓏤𓏤𓏤 نُم (num) -6 they അവർ (/aʋar/) 𓅱𓏥 Eux ^^ er അവർ (/aʋar/) (distal), ok? ಅವರು (avaru) ಅವರು (avaru) (𓈖𓏏) 𓊃𓈖, 𓋴𓈖𓏥, 𓈖𓏥, 𓈖𓏮, 𓅱𓏥, 𓋴𓏪, 𓋴𓏏𓏥 -- ap ✓/2 aʋar MOST words borrowed from ✓/2 ap'inzi -e 'em -ata, apinzi a’they 𓍢! 𓆑<>𓋴𓈖𓏤𓏤𓏤 +3 he అతడు (/at̪aɽu/) వాడు (/vɑːɽu/) ante’ er/lui 𓇓𓅱𓏏 hver ander der అతడు (/at̪aɽu/), అతను (/at̪anu/) వాడు (/vɑːɽu/) వారు (/vɑːru/) ~+++ அவன் (avaṉ) അവൻ (/aʋan/) (distal), ഇവൻ (/iʋan/) (proximal), അയാൾ (/ajaːɭ/) (distal), ഇയാൾ (/ijaːɭ/) (proximal), അങ്ങേര് (/aŋŋeːɾɨ̆/) (distal; colloquial), ഇങ്ങേര് (/iŋŋeːɾɨ̆/) (proximal; colloquial) ಅವನು (avanu) (𓈖𓏏) 𓇓𓅱, 𓇓𓅱𓏏, 𓆑, 𓊪𓈖 ✓? 𓆑 e, i (in,ir) ✓ اوō he, ho, on, ihn, ihr; er ✓ es -as -us -os his ers𓂋 su -as, apās 𓆑! 𓇓𓍢 su 𓋴 sa +4 we ನಾವು (nāvu) Nove nous mir man! మేము (/meːmu/) (exclusive) మనము (/manamu/) (inclusive) நாம் (nām) நாங்கள் (nāṅkaḷ) ~+++ നമ്മൾ (/n̪ammaɭ/) (inclusive), ഞങ്ങൾ (/ɲaŋŋaɭ/) (exclusive), നാം (/n̪aːm/) ನಾವು (nāvu) ನಾವು (nāvu) (𓈖𓏏) 𓈖𓏥 ನಾವು nāvu , 𓇋𓏌𓈖𓏥, 𓇋𓀁𓈖𓈖𓏥 మనము manamu ✓ ni-ka ✓✓ nāṅkaḷ nan nous (all) -- wēs we - 𓍢𓇋 wı͗ نن (nan) +5 you (plural) తమరు (/tamaru/) 𓏏𓈖𓏥 TaMaru Du→mir ninkal 𓍿𓈖𓏤𓏤𓏤 మీరు (/miːru/) (plural/honorific) తమరు (/tamaru/) (plural/honorific) நீங்கள் (nīṅkaḷ) ~++! നിങ്ങൾ (/n̪iŋŋaɭ/) ನೀವು (neevu) ನೀವು (nīvu) (𓈖𓏏) 𓏏𓈖𓏥, 𓈖𓏏 𓏏𓈖𓏥, 𓍿𓈖𓏤𓏤𓏤 𒉡𒌝 num 𒉡𒈪 numi 𒉡𒈬𒌦 numuun ✓✓✓ num ✓~? thumarus sumēs Seine ∑ zusammen - 𓍿𓈖𓏤𓏤𓏤 نُم (num) +6 they അവർ (/aʋar/) 𓅱𓏥 Eux ^^ er അവർ (/aʋar/) (distal), ok? ಅವರು (avaru) ಅವರು (avaru) (𓈖𓏏) 𓊃𓈖, 𓋴𓈖𓏥, 𓈖𓏥, 𓈖𓏮, 𓅱𓏥, 𓋴𓏪, 𓋴𓏏𓏥 -- ap ✓/2 aʋar ✓/2 ap'inzi -e 'em -ata, apinzi a’they 𓍢! 𓆑<>𓋴𓈖𓏤𓏤𓏤 7 this ఇది (/idi/) 'die[s] itt@turk ఇది (/idi/) ~+ இது (itu) ഈ (/iː/), ഇ- (/i-/), ഇത് (/it̪ɨ̆/) (thing/fact) ಇದು (idu) 𓏏𓄿, 𓏏𓅱, 𓏏𓅱𓇋𓇋, 𓏏𓈖, 𓍿𓈖, 𓅮, 𓅮𓄿, 𓇑𓇑, 𓇑𓇑𓈖, 𓈖𓄿, 𓉐, 𓊪𓅮𓄿, 𓊪𓅱, 𓊪𓅱𓇋𓇋, 𓊪𓈖 ✓ ఇది (/idi/) hu, hi ✓ iː dhi daː die (da) ~~ kās quod zās this++ 𓏏 𓏏 8 that అది (/adi/) 'dai[s] ott@turk that అది (/adi/) ~+ அது (/at̪ɨ̆/) ആ (/aː/), അ- (/a-/), അത് (/at̪ɨ̆/) (thing/fact) ಅದು (adu) 𓏏𓆑𓄿,𓏏𓆑,𓏏𓅱,𓏏𓅱𓇋𓇋,𓈖𓆑,𓊪𓅱𓇋𓇋,𓊪𓆑𓏮,𓊪𓆑𓄿𓈐, ✓ ಅದು (adu) ak-ka akka~appa ✓ adga ~ adu eː ~ heː (1) / oː √! akka~appa apās whos apās whos 𓊪 𓅮 𓄿! 9 here ఇక్కడ (/ikːaɽa/) ఇచ్చట (/icːaʈa/) ici.da <> where ahere, enci 𓈖𓏏 இங்கே iṅkē ఇక్కడ (/ikːaɽa/) ఇచ్చట (/icːaʈa/) ఈడ (/iːɽa/) இங்கே (iṅkē) ~+ ഇവിടെ (/iʋiʈe/), ഇങ്ങ് (/iŋŋɨ̆/) ಇಲ್ಲಿ (illi), ಇದರಲ್ಲಿ (idaralli) ಇಲ್ಲಿ (illi) 𓈖𓄿, 𓂧 𓏮 𓈐, 𓉻 𓂝 𓈐, 𓉻 𓂝 𓄿 𓇋𓇋 𓈐 √ aha 𓉻 𓂝 𓄿 𓇋𓇋 𓈐 √? 𓈖𓄿 ~ illi a-ḫa, i-ma ✓ akhar ~ ikːaɽa √! ikːaɽa kā kheare zāwi(n) δa.is δa.in 𓉻 𓂝 𓄿 @@ -12,21 +12,21 @@ 11 who ఎవరు evaru யார் (yār) 'wer! ఎవరు (/evaru/) < 𓊪𓅱 < 𓊪𓏏𓂋 ~++ யார் (yār) ആര് (/aːɾɨ̆ /), എവൻ (/eʋan/) (singular masculine), എവൾ (/eʋaɭ/) (singular feminine), എവർ (/eʋar/) (plural) ಯಾರು (yāru) 𓊪𓅱, 𓊪𓏏𓂋, 𓅓 𓂟, 𓅓 𓂝, 𓈖𓅓𓂝,𓊄 𓇋𓇋, 𓋴, 𓏶 kpho? ak-qa - deː, deː-r who, wer? √! •kuis~•kwer kuis who.is kuis who.is 𓊪 𓅱 12 what ఏమిటి (/eːmiʈi/) ఏంటి (/eːɳʈi/) 𓅓 𓂟, 𓅓 𓂝 'mwit, ‘na ఏమిటి (/eːmiʈi/) ఏంటి (/eːɳʈi/) ~++ என்ன (eṉṉa) എന്ത് (/en̪t̪ɨ̆/), എന്നത് (/ennat̪ɨ̆/), എന്ന- (/enna-/) ಏನು (ēnu) 𓊪𓅱, 𓊪𓏏𓂋, 𓅓 𓂟, 𓅓 𓂝, 𓈖𓅓𓂝,𓊄 𓇋𓇋, 𓐍 𓏮, 𓋴, 𓏶, 𓏏𓊪𓏮 𓆵 𓀁 √ 𓊪𓅱 ~ appa appa - a-nt ~ ha-nt "ante? ఏంటి (/eːɳʈi/) ఏమిటి (/eːmiʈi/) 𓅓 𓂟, 𓅓 𓂝 'mwit, ‘na" kuit whatr kuī who 𓊪 𓏏 𓂋 13 where ఎక్కడ (/ekːaɽa/) a’kwhere ++ <> here ఎక్కడ (/ekːaɽa/) ఎచ్చట (/ecːaʈa/) ఏడ (/iːɽa/) எங்கே (eṅkē) ~++ എവിടെ (/eʋiʈe/), എങ്ങ് (/eŋŋɨ̆/) ಎಲ್ಲಿ (elli) ಎಲ್ಲಿ (elli) 𓏏𓈖𓏮𓌙𓅯 𓈐, 𓏏𓈖𓏌𓅱𓌙𓅯 -- mur - kuwapi -- kuwar(i) (?) 𓍿 𓈖 𓌙 𓅯 -14 when ఎప్పుడు (/epːuɽu/) ap’houra ! ++ ఎప్పుడు (/epːuɽu/) ~++ எப்பொழுது (eppoḻutu) എപ്പോൾ (/eppoːɭ/), എപ്പം (/eppam/) എന്ന് (/en̪n̪ɨ̆/) (which day) ಯಾವಾಗ (yāvāga) 𓐍𓆑𓏏, 𓐍𓏏𓆑, 𓐍𓆑, 𓅯𓅯, 𓅓 √ 𓅯𓅯 epp… sap, an-ka - s'eppam - √! que.epːuɽu kuwapi kuwapi quando (err) kuwati quanta 𓍿 𓈖 𓌙 𓅯 +14 when ఎప్పుడు (/epːuɽu/) ap’houra ! ++ ఎప్పుడు (/epːuɽu/) ~++ எப்பொழுது (eppoḻutu) എപ്പോൾ (/eppoːɭ/), എപ്പം (/eppam/) എന്ന് (/en̪n̪ɨ̆/) (which day) ಯಾವಾಗ (yāvāga) 𓐍𓆑𓏏, 𓐍𓏏𓆑, 𓐍𓆑, 𓅯𓅯, 𓅓 √ 𓅯𓅯 epp… sap, an-ka 𓊃 𓊪 𓊗 s'eppam - √! que.epːuɽu kuwapi kuwapi quando (err) kuwati quanta 𓍿 𓈖 𓌙 𓅯 15 how எப்படி (eppaṭi) ಹೇಗೆ (hEge) a’what? Howgue? ఎలా (/elɑː/), ఎట్లా (/eʈlɑː/) ~? எப்படி (eppaṭi) എങ്ങനെ (/eŋŋane/) ಹೇಗೆ (hēge) 𓅱,𓅱𓏮,𓏇𓇋𓅓𓂝 √? 𓅱 anka anka ✓ eŋŋa…hEge √? meŋŋa < manka? māhhan manner - 𓋴 𓍱 𓂋 𓏜 – 16 NOT కాదు (kādu) లేదు(lēdu) അല്ല /alla/ Cut kein let! Lass! la! ¬des కాదు (kādu) (negation), లేదు(lēdu) (absence) ~+™ இல்லை (illai) അല്ല (/alla/) (negation), ഇല്ല (/illa/) (absence) ಅಲ್ಲ (alla) 𓂜, 𓂜𓈖,𓂜𓏏,𓇋𓂋𓆑,𓄤𓊪𓅱, 𓅱, 𓅓, 𓅓𓂝, 𓅓𓂟, 𓅱𓂜, 𓂜𓇋𓇋 √ 𓂜𓈖 in-na ✓~ un¬ alla a a¬ infix √√ inna nawa 𒈾𒀜𒋫 (natta) not, nada nāwa No 𓂜𓈖 𓂜 𓏏 -17 all ಎಲ್ಲ (ella) aellae! giɽ>kal adam! Einige అందరు (aMdaru) (humans), అన్నీ (annī) (countable nouns), మొత్తము(mottamu) (uncountable nouns) !++ எல்லாம் (ellām) എല്ലാം (/ellaːm/), എല്ലാ (/ellaː/), മുഴുവൻ (/muɻuʋan/), മൊത്തം (/mot̪t̪am/) ಎಲ್ಲ (ella) 𓎟, 𓂋 𓋴 𓋴, 𓅓 𓃀 𓅱𓌡 𓏤, 𓇾 𓅓 𓅱𓀀 𓏥 𓁐, 𓇾 𓍃 𓅓 𓏥, 𓇿 𓇿 𓈅 𓈅 𓏏𓍃 𓀀 𓏥 𓁐, 𓏏 𓏏 𓏝 √ 𓎟 ᵏella ku-ti-na ku-ti-na, mar-be-ip ✓ ɣuʈʈ! giɽ, ɣuʈʈ, > kal, gut/tout? drust@Persian -- hūmantes human! Common pūnatinzi, tanimminzi Pantas, ? 𓆊 𓆌 chaiman +17 all ಎಲ್ಲ (ella) aellae! giɽ>kal adam! Einige అందరు (aMdaru) (humans), అన్నీ (annī) (countable nouns), మొత్తము(mottamu) (uncountable nouns) !++ எல்லாம் (ellām) എല്ലാം (/ellaːm/), എല്ലാ (/ellaː/), മുഴുവൻ (/muɻuʋan/), മൊത്തം (/mot̪t̪am/) ಎಲ್ಲ (ella) 𓎟, 𓂋 𓋴 𓋴, 𓅓 𓃀 𓅱𓌡 𓏤, 𓇾 𓅓 𓅱𓀀 𓏥 𓁐, 𓇾 𓍃 𓅓 𓏥, 𓇿 𓇿 𓈅 𓈅 𓏏𓍃 𓀀 𓏥 𓁐, 𓏏 𓏏 𓏝 √ 𓎟 ᵏella ku-ti-na ku-ti-na, mar-be-ip ✓ ɣuʈʈ! giɽ, ɣuʈʈ, 𒃻𒃻𒊏 gar-ra > kall 𓎟 , gut/tout? drust@Persian -- hūmantes human! Common pūnatinzi, tanimminzi Pantas, ? 𓆊 𓆌 chaiman 18 many చాలా (cālā) பல (pala) c’alle! Poly பல (pala) viele PQ చాలా (cālā) ~++ பல (pala) ഒത്തിരി (/ot̪t̪iɾi/) (a lot), ഏറെ (/eːre/), പല (/pala/) (various) ಹಲ (hala) 𓅨 𓂋, 𓁨 𓈖, 𓂝 𓈙 𓄿 𓆈, 𓆈 𓄿 𓏏𓀀 𓏥, 𓉻 𓏏𓏯 𓈙 𓏥 √/3 𓅨 𓂋 ir,eːre … ir-še-ik-ki - eːre… big-one baːz ~ bhaːz @Baluchi beaucoup ? irš.eikki ~ me.ekkie? mēkkies much manche - 𓏠𓈖𓅱 19 some కొందరు (koMdaru) (humans) Kaum khumen… < calle కొందరు (koMdaru) (humans), కొన్ని (konni) (countable nouns), కొంత (koMta) (uncountable nouns) +< சில (cila) ചില (/t͡ʃila/) ಕೆಲ (kela) 𓈖 𓉔 𓅪 𓈒 𓏥, 𓈖 𓎡 𓏏 𓏴 𓏛 aš-ki ✓ •ascila cila kuiesqa -- - 𓐍 𓏏 𓏛 𓏥 ? -20 few కొన్ని (/konːi/) கொஞ்சம் (koñcam) quanta ~kaum.quam>kein ^^ కొన్ని (/konːi/) !+ கொஞ்சம் (koñcam) കുറച്ച് (/kurat͡ʃt͡ʃɨ̆/), ഇത്തിരി (/it̪t̪iɾi/) ಸ್ವಲ್ಪ (svalpa), ಕೊಂಚ (koñca) 𓂝 𓈖 𓂧 𓏏 𓅪 √?! •kanti కొన్ని konːi/it̪t̪iɾi harikki ~ kura'it̪t̪i macciT ≠ much tēpawes te.phew tantinet - +20 few కొన్ని (/konːi/) கொஞ்சம் (koñcam) quanta ~kaum.quam>kein ^^ కొన్ని (/konːi/) !+ கொஞ்சம் (koñcam) കുറച്ച് (/kurat͡ʃt͡ʃɨ̆/), ഇത്തിരി (/it̪t̪iɾi/) ಸ್ವಲ್ಪ (svalpa), ಕೊಂಚ (koñca) 𓂝 𓈖 𓂧 𓏏 𓅪 √?! •kanti కొన్ని konːi/it̪t̪iɾi harikki ~ kura'it̪t̪i macciT manche™ tēpawes te.phew tantinet - 21 other ఇతర itara othera mbere~andere వేరే (vērē) ఇతర (itara) ++ மற்ற (maṟṟa) മറ്റ് (/marrɨ̆/), ഇതര (/it̪aɾa/) ಬೇರೆ (bēre) 𓎡 𓏏, 𓎡 𓏮 √/2? ഇതര ᵏit̪aɾa daae ✓ a'daer itara ! daae ~ daᵐais damais ? cetera 𓎡𓏏 / 𓎡𓇋𓇋𓂧𓆓 - 22 one "ఒకటి (okaṭi) ஒன்று (oṉṟu) ഒന്ന് (/on̪n̪ɨ̆/)" Ek第 ++ einer erst ఒకటి (okaṭi) ++ ஒன்று (oṉṟu) ഒന്ന് (/on̪n̪ɨ̆/), ഒരു (/oɾu/) ಒಂದು (ondu) 𓏤, 𓌡 , 𓏏 𓅱 √!? 𓏤 𓏏 𓅱 ondu! ki-ir ≠ okaṭi asi, asi-ʈ asiT as unos erst firᵗʰ ek~as on~einer *ās eins - 23 two ಎರಡು (eraDu) èr 二 …Du ! 第 రెండు (reMḍu) -+ இரண்டு (iraṇṭu) രണ്ട് (/ɾaɳʈɨ̆/), ഇരു- (/iɾu-/) ಎರಡು (eraḍu) 𓌢 𓏌 𓏮, 𓌢 𓈖 𓏌 𓏲 𓏮 √!? 𓌢 𓏌 𓏮 eradu! ma-ir రెండు reM / ma.iɾu iraT ma.iraᵗʰ -- teen dān duo - -24 three மூன்று (mūṉṟu) 𒌋𒌋𒌋 man® 第 more మూడు (mūḍu) +- மூன்று (mūṉṟu) മൂന്ന് (/muːn̪n̪ɨ̆/), മു- (/mu-/) ಮೂರು (mūru) 𓐍 𓂸 𓏏 --- zí-ti ✓ ma.zit! musiT 𒈨𒌍 MESᵗʰ -- tēries threeth tarris tres -25 four നാൽ- (/n̪aːl-/) nailu! 第 నాలుగు (nālugu) ++™ நான்கு (nāṉku) നാല് (/n̪aːlɨ̆/), നാൽ- (/n̪aːl-/) ನಾಲ್ಕು (nālku) 𓆑 𓂧 𓅱 𓏤 𓏤 𓏤 𓏤, 𓇋 𓆑 𓂧 𓏏 𓏥, 𓆑 𓂧 𓏤 𓏏 𓏤 𓏤 𓏤 !! 𓆑 𓂧 𓅱 nun+c+u!! ~ maya ~ n̪aːl ~ nile meyawes ƒ māwinzi 𓏠𓈖𓅱? -26 five ஐந்து (aintu) (p)aintu! 𓏥 𓏮 𓏏𓅱𓂻 第 ఐదు (aidu) ++ ஐந்து (aintu) അഞ്ച് (/aɲt͡ʃɨ̆/), അൻ- (/an-/) ಐದು (aidu) 𓏥 𓏮 𓏏𓅱𓂻 √! 𓏥 𓏮 𓏏𓅱𓂻 aidu - - +24 three மூன்று (mūṉṟu) 𒌋𒌋𒌋 man® 第 more మూడు (mūḍu) +- மூன்று (mūṉṟu) മൂന്ന് (/muːn̪n̪ɨ̆/), മു- (/mu-/) ಮೂರು (mūru) 𓐍 𓂸 𓏏 --- zí-ti ✓ ma.zit! musiT 𒎌 MESᵗʰ 𒈨𒌍 -- tēries threeth tarris tres +25 four നാൽ- (/n̪aːl-/) nailu! 第 నాలుగు (nālugu) ++™ நான்கு (nāṉku) നാല് (/n̪aːlɨ̆/), നാൽ- (/n̪aːl-/) ನಾಲ್ಕು (nālku) 𓆑 𓂧 𓅱 𓏤 𓏤 𓏤 𓏤, 𓇋 𓆑 𓂧 𓏏 𓏥, 𓆑 𓂧 𓏤 𓏏 𓏤 𓏤 𓏤 !! 𓆑 𓂧 𓅱 nun+c+u!! "char چار " quar™ (loan) ~ maya ~ n̪aːl ~ nile meyawes ƒ māwinzi 𓏠𓈖𓅱? +26 five ஐந்து (aintu) (p)aintu! 𓏥 𓏮 𓏏𓅱𓂻 第 ఐదు (aidu) ++ ஐந்து (aintu) അഞ്ച് (/aɲt͡ʃɨ̆/), അൻ- (/an-/) ಐದು (aidu) 𓏥 𓏮 𓏏𓅱𓂻 √! 𓏥 𓏮 𓏏𓅱𓂻 aidu "٥ punch پنچ " penj (loan) - - 27 big పెద్ద (pedda) பெரிய (periya) <> pod super? Da^ better పెద్ద (pedda) பெரிய (periya) വലിയ (/ʋalija/), പെരും- (/peɾum-/) ದೊಡ್ಡ (doḍḍa) 𓅨 𓂋 𓈉 √ பெரிய (periya) ir-šá-na •peɾsumna !< bal-un ~ bhal-un balloon blown ? ir-šá.al ir-še.al 𒊩𒇷𒅖 (sallis) (g)riese Urazzas <> arisen -28 long పొడవైన (poḍavaina) <> pod 𓈖𓄣 nile.manner పొడవైన (poḍavaina) நீளமான (nīḷamāṉa) നീണ്ട (/n̪iːɳʈa/) ನಿಡು (niḍu) 𓄫 𓅱, 𓍯 𓄿 𓈐, 𓈐, 𓇥 𓂋 𓂝 𓏤 𓈐 me-lu-uk ~ murghun mur-ɣun much more Morgen murr 'far' 𓃀 pod ~ leg dalukis Dar-longis! ārrāyis aryan! +28 long పొడవైన (poḍavaina) <> pod 𓈖𓄣 nile.manner పొడవైన (poḍavaina) நீளமான (nīḷamāṉa) നീണ്ട (/n̪iːɳʈa/) ನಿಡು (niḍu) 𓄫 𓅱, 𓍯 𓄿 𓈐, 𓈐, 𓇥 𓂋 𓂝 𓏤 𓈐 me-lu-uk ~ murghun mur-ɣun much more megaron Morgen murr 'far' 𓃀 pod ~ leg dalukis Dar-longis! ārrāyis aryan! 29 wide వెడల్పైన (veḍalpaina) veda… alipine వెడల్పైన (veḍalpaina) ++ அகலமான (akalamāṉa) വീതിയുള്ള (/ʋiːt̪ijuɭɭa/), വണ്ണമുള്ള (/ʋaɳɳamuɭɭa/) ಅಗಲ (agala) 𓋴 𓐍 𓎺, 𓅱 𓋴 𓐍 𓎸 𓏛, √ 𓋴 𓐍 𓎸 𓏛 ⲥⲑⲱⲛ sacanika šadanika ~~ 𒁄𒄭𒅖 (palḫis) broardh - 30 thick t̪aʈit͡ʃt͡ʃa ;) thick… మందమైన (maMdamaina), చిక్కని (chikkani) ++ தடித்த (thaditha) കട്ടിയുള്ള (/kaʈʈijuɭɭa/), തടിച്ച (/t̪aʈit͡ʃt͡ʃa/) ದಪ್ಪ (dappa) 𓃀 𓅡 𓄿 𓎼 𓈗, 𓅱 𓂸 𓏏 𓏛 √? കട്ടിയുള്ള kaʈʈijuɭɭa <> cazzo - - 31 heavy బరువైన (baruvaina) bary బరువైన (baruvaina) ++ கணம் (kaNam) കനത്ത (/kanat̪t̪a/), കനമുള്ള (/kanamuɭɭa/) ತೂಕ (tūka) 𓆓𓈖𓋴𓍘𓏜, 𓂧𓈖𓋴𓍖 𓊌, 𓅱𓂧𓈖𓍖 𓈒 𓏥 √? tunk / qanatha 𓂧𓈖𓋴𓍖 ab-ba-ra, ✓ kubar! ~ kub-eːn cubeᵒⁿ √! cubar > suwār suwār.us, 𒈾𒀝𒆠𒅖 (nakkis) dãssus dense schwer! 𓂧 𓈖 𓋴 𓍖 𓊌 suwārus, 𒆪𒉿𒀭𒍪𒍑 (kuwanzus) @@ -36,7 +36,7 @@ 35 thin సన్నని (sannani) tanak thin సన్నని (sannani), పలుచని (palucani) ++ ஒல்லி (olli) നേർത്ത (/n̪eːɾt̪t̪a/), മെലിഞ്ഞ (/meliɲɲa/) ತೆಳು (teḷu) ? <> 𓊪 𓈎 𓏗, 𓆁 𓈎 𓏗, 𓊪 𓅮 𓈎 𓏗, 𓅮 𓄿 𓈎 𓏏 𓂂 √ 𓊪 𓅮 𓈎 𓏗 పలుచని palucani platt flat thin zik-kiⁿ ✓ skinny! uš-k-un, tanak thin@Baluchi maklanz - 36 woman பெண் (peṇ) మహిళ (mahiḷa) Femme / matha ఆడది (āḍadi), స్త్రీ (strī), మహిళ (mahiḷa) +? பெண் (peṇ) പെണ്ണു് (/peɳɳɨ̆/), പെണ്‍- (/peɳ-/) ಹೆಂಗಸು (heṅgasu), ಹೆಣ್ಣು (heṇṇu) 𓊃 𓏏 𓁐, 𓈟 𓏏 𓁐, 𓊃 𓏏 𓁐, 𓈞 𓏏 𓁐, 𓃀 𓂓 𓏏 𓁑 √? 𓈞 𓏏 𓁐 •peṇta zana (lady) paʈʈiː مائى māī 𓅭𓏏 Pute, mate magt madam √√ peṇ > banat > venus > wānas *kuwanz queen, banat! 𒉿𒈾𒀜𒋾𒅖 (wanattis), 𒉿𒉿𒈾𒀸 (wānas) ಪೊಣ್ಜವು poṇjavu, ಎಮ್ಮಳು emmaḷu ఆర్ ār, వెయ్లెు veylo, వోతాఢ్ vōtāṛ ఆణ్డు āṇḍu, మాఈ māī 37 man (adult male) mega.vadu! [m]Ahn! Pere:bara@rom 𐀪 人 ris మగవాడు (magavāḍu), పురుషుడు (puruṣuḍu) ++ << ஆண் (āṇ) ആണ് (/aːɳɨ̆/), ആണ്‍- (/aːɳ-/) ಗಂಡಸು (gaṇḍasu), ಪುರುಷ (puruṣa), ಆಳು (āḷu) 𓊃 𓀀, 𓀀 𓀀 𓀀, 𓂋 𓍃 𓀀 𓏥, 𓂋 𓏏 𓀀 𓏥 𓁐, 𓂋 𓍿 𓀀, 𓂋 𓐍 𓏛 𓀀, 𓂋 𓍿 𓏏 𓀀 𓏥, 𓂋 𓐝 𓍿 𓀀 𓁐, 𓆂 𓏏 𓏥, 𓅓 𓏏 𓀐, 𓅷 𓄿 𓇋𓇋𓂺 𓀀, 𓍿𓈖𓇋𓀘, 𓀙, 𓎛 𓃹 𓈖 𓀔, 𓁷 𓂋 𓇯 𓀀, 𓄊 𓂋 𓀀 √ 𓂋 𓍃 𓀀 𓏥 ru-h, RUH.MEŠ 𒁉𒌍𒈾𒀸 (pesnas) (gen. sg.) persona 𒍣𒋾𒅖 (zītis) citizen -38 man (human being) మనిషి (maniṣi) , மனிதன் (maṉitaṉ) Mensch man.tan మనిషి (maniṣi) +++ மனிதன் (maṉitaṉ) ആള് (/aːɭɨ̆/), -ആൾ (/-aːɭ/) ಮನುಷ್ಯ (manuṣya), ಮಂದಿ (mandi) % √ 𓂋 𓍃 𓀀 𓏥 ruh, LU.lg aːɭɨ̆ ali~LU banda(-ɣ) person@Baluchi <> Lugal.Banda antuhsas (m)andros 𒍣𒋾𒅖 (zītis) citizen +38 man (human being) మనిషి (maniṣi) , மனிதன் (maṉitaṉ) Mensch man.tan మనిషి (maniṣi) +++ மனிதன் (maṉitaṉ) ആള് (/aːɭɨ̆/), -ആൾ (/-aːɭ/) ಮನುಷ್ಯ (manuṣya), ಮಂದಿ (mandi) % √ 𓂋 𓍃 𓀀 𓏥 ruh, LU.lg aːɭɨ̆ ali~LU banda(-ɣ)! person@Baluchi <> Lugal.Banda antuhsas (m)andros 𒍣𒋾𒅖 (zītis) citizen 39 child (a youth) cunaa, maxa పిల్ల (pilla) (female) kin', mesu, fille, fils < copile @ROM పిల్ల (pilla) (female), పిల్లవాడు (pillavāḍu) (male) +++ குழந்தை (kuḻantai), பிள்ளை (pillai) കുട്ടി (/kuʈʈi/), കുഞ്ഞ് (/kuɲɲɨ̆/), പിള്ള (/piɭɭa/), കിടാവ് (/kiʈaːʋɨ̆/) ಮಗು (magu), ಕೂಸು (kūsu) 𓄡 𓂋 𓂧 𓀀, 𓐍 𓏤 𓀔, 𓀖 𓏏, 𓐍 𓇋 𓇋 𓀔, 𓐍 𓈖 𓏌 𓅱 𓀔, 𓎛 𓃹 𓈖 𓀔, 𓈖 𓐍 𓈖 𓅱 𓀔,𓄟 𓋴 𓏯, 𓄟 𓅱 𓏏 𓏏 𓀔, 𓋴 𓆓 𓏏, 𓇋 𓈖 𓊪 𓅂 √ 𓄡 𓂋 𓂧 𓀀 •Turc tur, hh. ma-ul-li maguli cunaa, maxa kin, 𓄟 maus •cunamaxa ~ dunimuwiza ? hāssas Hasen! nimuwizas mini? 𓎛 𓇬 𓈖 40 wife భార్య (bhārya), ఆలి (āli) man.eve wo.man పెళ్ళాం (peḷḷāM), భార్య (bhārya), ఆలి (āli) +? மனைவி (maṉaivi) കെട്ടിയവൾ (/keʈʈijaʋaɭ/), മണവാട്ടി (/maɳaʋaːʈʈi/) (bride) ಹೆಂಡತಿ (heṇḍati), ಮಡದಿ (maḍadi) 𓌢 𓈖 𓏏 𓁐, 𓊃 𓏏 𓁐, 𓊃 𓏏 𓁐 𓈞 𓏏 𓁐, 𓈟 𓏏 𓁐, 2. 𓌸 𓂋 𓏏, 3. 𓎟 𓏏 𓉐 𓏤 √ 𓈟 𓏏 𓁐 irti < birte > bhārya ir-ti; ri-tu; ri-ti; ru-tu; ru-tú; āli~irti? 𓈟 𓏏 𓁐 𓌸 𓂋 𓏏 !? zaːifa, paʈʈiː-banda Zofe ᶻwife 2. partnerin +++ Sindhi paʈhiː 'woman' and Dravidian peʈʈa 'female' *kuwanz queen - 41 husband ^^ man = Macker భర్త bharta@ROM మొగుడు (moguḍu), భర్త (bharta), పెనిమిటి (penimiṭi) +? கணவன் (kaNavan) കെട്ടിയവൻ (/keʈʈijaʋan/), മണവാളൻ (/maɳaʋaːɭan/) (bridegroom) ಗಂಡ (gaṇḍa) 𓉔 𓂸, 𓎟 𓀀, 𓌢𓈖𓀀 ? 𒁉𒌍𒈾𒀸 (pesnas) (gen. sg.) persona 𒍣𒋾𒅖 (zītis) zẽtera=wife! 𓌢 𓈖 𓏏 𓁐 @@ -208,3 +208,56 @@ Vieh jungle Tierv" జంతువు (jaMtuvu) ? விலங்கு (vila 205 if -ఇతే (-itē) 𓇋𓂋 -ఇతే (-itē) ~+++ (-al / endral) -ആൽ (/aːl/), -എങ്കിൽ (/eŋkil/) ಒಂದು ವೇಳೆ (ondu vēḷe) 𓇋𓂋 an-ka ✓ endral takku wenn man … mān mind… 206 because -వల్ల (-valla) weil -వల్ల (-valla), ఎందుకంటే (endukaNṭē) ++ ஏனென்றால் (Enendrāl) (endral) എന്തുകൊണ്ടന്നാൽ (/en̪t̪ukoɳʈen̪n̪aːl/), -ത് കൊണ്ടാ (/t̪ɨ̆ koɳʈaː/) ಯಾಕೆಂದರೆ (yākendare) 𓁷, 𓁷 𓏤, 𓂋 𓁻, 𓈖𓈖𓏏𓏏, 𓈖𓏮 / kuit cauth kuiza cause+++ 207 name ಹೆಸರು (hesaru) heiße / appeller పేరు (pēru) ++? பெயர் (peyar) പേര് (/peːɾɨ̆/), പേർ (/peːɾ/) ಹೆಸರು (hesaru) 𓂋𓈖𓀁, 𓂋𓈖𓍷 hi-iš ✓ ಹೆಸರು (hesaru) pin pheme / 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman) se llamo! NlAMAN 𒆷=NA¬ atamanza (?) + intent #ant √hant hatin 𓐍 𓂸 𓏏 𓏪 𓀁 | intend + love, copulate "𒄩𒉌𒂠;𒄩𒉌𒅅;𒄩𒉌𒅔;𒄩𒉌𒈨 hani-; ha-ni-eš; ha-ni-ik; ha-ni-in; ha-ni-me" √han √han 𓂸 / 𓈖 𓎡 𓂺 | copulate / 𓂧 𓄿 𓂸 | copulate + think, ponder, plan √#el √hēl √#ul 𓎡 𓄿 𓀁 | think about, plan | + take, take from, accept √hil √heɬ √haɬ 𓐍 𓊪 𓂋 𓆣 | take place / 𓌂 + she-goat hid hēŧ hēŧ 𓃙 kid goat <> cattle 𒄭𒁺 hi-du hidu sheep, ewe + herd, flock (folk?) 𒆪𒁺 ku-du kudu kuŧ kur cattle + hear √hap *xap √xaf 𒄩𒀊𒋾 ha-ap-ti erhöre! + shake, fling -- √xas √xass hustle; to shake; + kill, slaughter √hal √xal √hal kill + strike, beat √hal √xal √hal keil + steal, make disappear √hal *xaɬ √xaɬ 𓐍 𓈖 𓊪 𓂡 steal + fear hupš? -- xuɬ √xul 𓋴 𓂋 𓅾 | fear | ϩⲉⲗ ğuɬ + vassel, subject hipaka₄ subjugated? *xep xafī sheep, Schaf + storage place kand ɢēnŧ gēđ cattle stall, store <> cantine - + whole, all, one ki,kir,kik:one kirmaka:whole ɢih, ɢiŕ gih giɽ giŕ 𒃻𒃻𒊏;𒂵𒂵𒊏 gar-gar-ra ga-ga-ra gagara + √kap 'enclosed, all together' ? kēb 'nearness; near' 𓍚 𓅱 𓂻 𓆑 near him / 𓈎 𓂋 𓇋 𓂾 𓂻 | draw near + consume √kum 'eat' kun- 'to eat, drink' + call, message √kul 'call, summon' kulau 'message' + call, broadcast šillak.ikka for ground for growing: šil-la-ki-ik-ka4 zum gewachsenen Boden WTF ǩil 'broadcast' + water, spring √zul 'water' su-ul-ra-ir-ra wasserspendend? ḱul cak.kul '[small] spring' Quell + go, move "sah ""ich zog"" " kā 'go, depart' weak roots + stand of grain, grain harvest šulum Getreidestand, Kornernte xōlum wheat 𓇠 ⲥⲟⲩⲟ 𓌽 hordeum + šá-sa-ak es wurde fortgerissen -- kasar 'way, path, road 𒆜 KASKAL + carve? šahšikra carver, tailor: šá-h-ši-ik-ra Schnitzer, Schneider; *ǩar 'cut, carve' karɣ- 'shear, mow down' √carve? + shore, bank √šar 𒊮𒊑𒌓 h.šà.ri.ut ǩar karrak 'bank' √šar ≈ shore + under 𒃻𒊏 šara 'under, below, down' kēraɣ 'lower side, bottom; low; under' 𓌨𓂋 ϧⲁⲧⲁⲣ⳼ katar + a shade tree šalhar GIŠ.ša-al-ha-ar.lg Platanen ? kahērō 'a shade tree' + šurašta he replaced šu-ra-iš-da er hat ersetzt -- kūr- 'to make a clean sweep of' + give, donate √tun 'give' √tin √tin/tir 'give' 𓂧 𓅱 𓂡 give, place / 𓂞 + take tuh du-h ich erhielt √tō… tō(n/r)- 'to hold, keep' √tenir + closed, shut √tar 𓉿 𓉻 𓆓 𓂧 𓎛 𓍢 𓂡 | shut up, imprison | 𓂝 𓂋 𓆑 𓎤 | enclose + -stan hatin east: ha-tin Osten šutin west: šu-tin Westen ? +tīn 'place [in compounds]' + know, make known √tur √tin/tir + night √nan 'day (of 24 hours)' nan nañ night <> nar light + donkey 𒉺𒄩 paha mule? bāhir 'herd of donkeys' pack / Packesel + NE panah hunting preserve: pa-nah Wildgehege pād 'grazing ground of game animals' + fig GIŠ.pi-ut Feigen pūs 'a sweet; fig' gi-iz-pi-ut peach √pers √pirut? + curse ME purah I cursed, damned, bewitched: pu-ra-h ich verwünschte <<>> piŧŧ 'curse' <> Pech? + √pir 'pass, elapse, flow away' -- pirāi- 'to run dry, dry up' + mount, hill <> measure AE maškarni his height, altitude: maš-kar-ni seine Höhe mons maš 'hill, mountain' + son, child AE mal child, baby: ma-ul Kind, Baby. maɬ 'son' 𓄟 !? @ Mulde? + throw, send off mi-te zieh los! rücke vor! -- biŧ- 'to throw' <> mission + šu-ul-lu shovel? đal 'spade' dual teil + small √sak 'a small measure cak.kul 'small [spring]' cuče cycy klitze≈klein 𓎡 𓏏 𓏏 𓅪 छोटा choṭā + child zí-in Kleinkind, Säugling cunā 'child' kin + pour, let pour šar šāɣ + še-iš-ki-ip Schnitzer -- šišār 'a tree' "𓋴𓆭 ""'A' … never enough!!""" + night! AE šitmana of the night: ši-ut-ma-na des Nachts; ME šuttime night: šu-ut-ti-me Nacht. istō 'last night' yester + singer! OE šukuri singer: šu-ku-ri <> šukkit speech, talk, word sugguŕ 'bard, poet' + NE ahiš pasture: a-h-iš Weidergrund (?). aɣut 'a fodder grass' 'A' … never enough!! + fodder! adda fodder, animal food: ad-da (?) Futter (?). ađđina 'a fodder grass' + + diff --git a/docs b/docs index a4e6e84e..b6d9f3e2 160000 --- a/docs +++ b/docs @@ -1 +1 @@ -Subproject commit a4e6e84e6ba6e33ad8a0cef8b0cac1a0dd851650 +Subproject commit b6d9f3e2d09e283551de90c1d6123ad3a3799900 diff --git a/my_egyptian_dictionary.csv b/my_egyptian_dictionary.csv index 7b29a99f..80bfe050 100644 --- a/my_egyptian_dictionary.csv +++ b/my_egyptian_dictionary.csv @@ -32,7 +32,7 @@ Much confusion and disagreement between literal sources (Karnak 5th, Royal Annal XX | 330 BC Alexander/Ptolemy -30 Cleopatra Greco–Roman Roman Republic in 30 BCE. -𓂝 𓆓 𓌸 𓂝 𓈘𓈇 | Administrator | A.d.m+n+istra+tow !!! / admiral +𓂝 𓆓 𓌸 𓂝 𓈘𓈇 | Administrator | A.d.m+n+istra+two !!! / admiral 𓀀 | *MOIN 𓀭 | (suffix prn.) I, me, my | moi me my mI / I / hI=he=er hier / PIE: / *nsmoí / ns⇔ante! 𓀀 | MONK | lector (priest) | 𓀀 | MIN | soul priest | <> Amun Amen @@ -1417,19 +1417,21 @@ XX | 330 BC Alexander/Ptolemy -30 Cleopatra Greco–Roman Roman Republic in 30 B 𓂝 𓆑 𓎡 𓏏 𓈓 𓅓 𓄿 | turquoise | 𓈓 𓅓 𓄿 <> فیروزه firuze فَيْرُوز (fayrūz) փիրուզ (hy) (pʿiruz) фирүзә firüzä fire फीरोज़ा -𓂝 𓆓 𓎙 𓈋 | Buri fish | 𓆓𓎙 BuRi - 𓂝 𓆑 𓏮 𓆤 | bee, honey bee | deBora 𓆑𓏮 bee ⇔ beer ⇔ This surely must be just a coincidence -𓂝 𓆑 𓏏 𓀩 | brewer | oƒt??? abt? Obstler? Asiat? / Asint -𓂝 𓆑 𓏏 𓏮 | brewer | +𓂝 𓆑 𓏏 𓀩 | brewer | oƒt??? abt? Obstler? +𓂝 𓆑 𓏏 𓏮 | brewer | ζυτοποιός zutopoiós @ 𓆤 بوزاگر buzâgar пивова́р pivovár 𓂝 𓆑 𓏏 𓏏 | female brewer | ??? / ⇔ bee! 𓂝 𓆑 𓏏 𓆓 𓊭 | chest (furniture) | صَنْدُوق 'ṣandūq : chest, box AR +++ ! + +𓂝 𓆓 𓌻 𓂡 𓈘 | administrator | Admiral Admi… +++ +𓂝 𓆓 𓌸 𓂝 𓈘𓈇 | Administrator | A.d.m+n+istra+two !!! / admiral +𓂝 𓆓 𓎙 𓈋 | Buri fish | + 𓂝 𓆓 𓈖 𓏏 𓎸 | armband, armlet | 𓂝arm𓆓BaNd𓈖𓏏 ++- 𓂝arm𓈖𓏏let 𓂝 𓆓 𓈖 𓏏 𓐕 | crucible? | 𓆓𓈖𓏏~Smelt χωνευτήρι choneftíri > тигел Tiegel بوته bute бӯта POTT -𓂝 𓆓 𓌻 𓂡 𓈘 | administrator | Admiral Admi… +++ 𓂝 𓆓 𓎙 𓏛 𓅱 𓍑 𓏜 𓏜 𓄿 𓏜 𓏜 | prosperous / flourishing (of affairs) | 𓂝 𓆓 𓎙 𓏛 𓅱 𓍑 𓂝pro.sper𓆓𓎙 𓂝 𓆓 𓎙 𓆱 | spool, reel | << بَكَرَة bakara bobina sPool 스풀 seupul @@ -1443,55 +1445,70 @@ XX | 330 BC Alexander/Ptolemy -30 Cleopatra Greco–Roman Roman Republic in 30 B 𓂝 𓆓 𓏏 𓌪 𓏥 | slaughter, massacre | shaluhu shalukee to strip off ⇔ Schlachten!? / edge : saptu sipta saptho lip, edge ⇔ serpent 𓂝 𓆰 𓏥 | (unknown plant) | lifetime, period, space (of time) / K Fish 𓂝 𓆱 | wooden rod | ast ++++ DE! + + 𓂝 𓈎 𓂭 𓂭 𓏜 | (adj.) precise, accurate | aqur akurat ENDE ++ / accurate <> sharp! -𓂝 𓈎 𓄿 𓂭 𓂭 𓍢 𓏤 | a type of rope | a'cord 𓂝 𓈎 𓄿 | use aright | a-quer <> akkurat according -𓂝 𓈎 𓂻 | enter (into) | erker έρχο enter GR ++ / ⇔ shaqur / urge a'kur? -𓂝 𓈎 𓄿 𓂭 𓂭 𓏜 𓄣 𓏤 | straightforward | <> akkurat -𓂝 𓈎 𓄿 𓂭 𓂭 𓏜 | precise, accurate, go straight forward, progress | -𓂝 𓈎 𓄿 𓂭 𓂭 𓏜 | stright-dealing, straight- forwardness | +𓂝 𓈎 𓂻 | enter (into) | erker έρχο enter GR +++ / ⇔ shaqur / urge a'kur? +𓂝 𓈎 𓄿 𓂭 𓂭 𓏜 𓄣 𓏤 | straightforward | <> έρχο right <> akkurat 𓂝 𓈎 𓄿 𓂭 𓂭 𓏜 | use aright, correct, straightness, exact sense | +𓂝 𓈎 𓄿 𓂭 𓂭 𓏜 | stright-dealing, straight- forwardness | +𓂝 𓈎 𓄿 𓂭 𓂭 𓏜 | precise, accurate, go straight forward, progress | 𓂝 𓈎 𓄿 𓇋 𓇋 𓂭 𓂭 𓏜 | a straight-dealer | accurate / ←?> 𓂝 𓈎 𓄿 𓇋 𓇋 𓏏 𓂭 𓂭 𓏜 | true balancing | accura <> acquire, activa 𓂝 𓈎 𓄿 𓏏 𓂭 𓂭 | true balancing | ←⇔ + +𓂝 𓈎 𓄿 𓂭 𓂭 𓍢 𓏤 | a type of rope | a'cord 𓂝 𓈎 𓄿 𓍢 | a type of rope | a'cord + 𓂝 𓈖 𓁹 | eye | ayn عيون … oygen videon ghajn + 𓂝 𓈖 𓁺 𓏛 | kind, magnificent | kind ~ ghajn^^ Anmut / ←?> / אדר 'âdar aw-dar 𓂝 𓈖 𓁺 𓏛 𓀀 | the pleasant man | Anmutiger 𓂝 𓈖 𓁽 | beautiful | anmutig 𓂝 𓈖 𓁼 | beautiful | anmutig جَمِيل jamīl yoqimli! mooi! mei әдемі ädemi 𓂝 𓈖 𓁽 𓏛 | beautiful | Anmut : Eyen-moyt -𓂝 𓈖 𓂝 𓃷 | baboon | Ono AN@coptic! / baboono gaboon bonobo -𓂝 𓈖 𓂝 𓇋 𓇋 𓀁 | complain, complaint | annoy ++++ EN/PR: / onoy +! / ⇔ -𓂝 𓈖 𓂝 𓈖 𓀁 | complain, complaint | anony / oh-no oh-no / -𓂝 𓈖 𓂝 𓈖 𓄹 | chin | chin (long) cheiro+n ! +-+ *dhain γένυς génus چانه čâne हनु hánu -𓂝 𓈖 𓂧 𓅪 | few, scarcity, fewness, be diminished | scant ++ / handvoll / under-full -𓂝 𓈖 𓂧 𓅪 | few scarcity, fewns -𓂝 𓈖 𓂧 𓅱 𓇰 | dawn | den dawn ++ EN -𓂝 𓈖 𓂧 𓅱 𓇳 | dawn | ein dawn -𓂝 𓈖 𓂧 𓏋 𓈒 𓈒 𓈒 | an unguent | ondr-hearths / antler-hartes / hand-herzer ƒ / מרקחת mirqachath meer-kakh'-ath / From / an aromatic unguent -𓂝 𓈖 𓂧 𓏏 𓅪 | the few (of people) | handvoll+ andere -𓂝 𓈖 𓃀 𓆰 | reed-stalk (for matting) | -𓂝 𓈖 𓃀 𓇋 𓇋 𓏏 𓆰 | measure for reed-stalks | arm-pit-- +𓂝 𓈖 𓂝 𓃷 | baboon | 𓂝 𓂝 𓈖 𓂝 𓃷 Ono 𓃻 ⲉⲛ@coptic! 𓃸 gaboon baboono bonobo -𓂝 𓈖 𓅂 𓈓 | myrrh | मुण्ड muṇḍ (𓂝:manu) पिण्ड piṇḍa զմուռս zmuṙs مُرّ murr ... -𓂝 𓈖 𓅂 𓏋 𓏥 | myrrh | 'ornang' / Ampher? / nebaton -- نبات +𓂝 𓈖 𓂝 𓇋 𓇋 𓀁 | complain, complaint | annoy @ 𓃷 ++++ EN/PR: / onoy +! / ⇔ +𓂝 𓈖 𓂝 𓈖 𓀁 | complain, complaint | anony / oh-no oh-no / -𓂝 𓈖 𓅘 𓂃 | eyebrow | EYEN[brow𓅘𓂃bird] (h)ouãjeb حواجب moyr <> mhyrr -- +𓂝 𓈖 𓂝 𓈖 𓄹 | chin | हनु hánu < چانه čâne γένυς génus *dhain +++? +𓂝 𓈖 𓂝 𓈖 𓄹 | chin | chin (long) cheiro+n ! +-+ -𓂝 𓈖 𓆓 𓏋 𓏤 𓈓 | unguent (Salbe) | ondg.ment unguent! +++ +𓂝 𓈖 𓂧 𓅪 | few, scarcity, fewness, be diminished | minute / minimal @ manu +𓂝 𓈖 𓂧 𓅪 | few, scarcity, fewness, be diminished | scant / not vs wenig +𓂝 𓈖 𓂧 𓅪 | few, scarcity, fewness, be diminished | handvoll / under-full +𓂝 𓈖 𓂧 𓏏 𓅪 | the few (of people) | handvoll+ andere +𓂝 𓈖 𓂧 𓅱 𓇳 | dawn | ein dawn / 𓂧 𓂝 𓅱 𓈖 permuted +𓂝 𓈖 𓂧 𓅱 𓇰 | dawn | den dawn ++ EN + +𓂝 𓈖 𓆓 𓇳 𓇯 𓈌 | dawn | 𓆓 𓂝 𓈖 djournéra 𓇼 𓄿 𓇳 𓂝 𓈖 𓆓 𓇳 𓇯 𓈌 | dawn | amanecer 𓂝𓈖 mane “morning” +++ < commence: 𓂝 𓈖 𓆓 𓇳 𓇯 𓈌 | dawn | hajnal fɔŋli Anfang? anq AnteSahair? +𓂝 𓈖 𓈋 𓅱 𓇶 | dawn | ^^^^ <> + +𓂝 𓈖 𓈎 𓏏 | Anukis/Anuket | ++ (goddess of the cataracts of the Nile and Lower Nubia) -𓂝 𓈖 𓈋 𓅱 𓇶 | dawn | ^^^^ / aan : don,dawn / a.n.dr?.u ray' / Andrew-risin' ! / on jounray? bon journey shunray / on-taluray ?? / dr⇔TL/DL/eVaLe Tal/tell! jar/journ~KORN? Dreikorn! KOR~GER~JER Senke vs Der~dach~mount / Andrew Andlu ⇔ endlich !? / Endlicht? +𓂝 𓈖 𓃀 𓆰 | reed-stalk (for matting) | קָנֶה kaneh <> 𓎛𓆑𓂋 ḥfr +𓂝 𓈖 𓃀 𓇋 𓇋 𓏏 𓆰 | measure for reed-stalks | cane-pot/phyt + + +𓂝 𓈖 𓂧 𓏋 𓈒 𓈒 𓈒 | an unguent | … kenőcs @ Kante +𓂝 𓈖 𓆓 𓏋 𓏤 𓈓 | unguent (Salbe) | ondg.ment unguent! +++ 𓐍𓂋𓈎 krk + +𓂝 𓈖 𓅂 𓈓 | myrrh | मुण्ड muṇḍ (𓂝:manu) पिण्ड piṇḍa զմուռս zmuṙs مُرّ murr ... +𓂝 𓈖 𓅂 𓏋 𓏥 | myrrh | 'ornang' / Ampher? / nebaton -- نبات 𓂝 𓈖 𓈋 𓏲 𓏌 | jar | -𓂝 𓈖 𓈎 𓏏 | Anukis/Anuket | ++ (goddess of the cataracts of the Nile and Lower Nubia) +𓂝 𓈖 𓅘 𓂃 | eyebrow | EYEN[brow𓅘𓂃bird] (h)ouãjeb حواجب moyr <> mhyrr -- +𓂝 𓈖 𓈖 𓂻 | turn back | un¬ +𓂝 𓈖 𓈖 𓂻 | turn back | wenden 𓂝 𓈖 𓈖 𓂻 | turn back | ᵗa'run!! / ummn-geiren / UMkehren vs annähern 𓂝 𓈖 𓈖 𓂽 | turn back, repeat again, come back, return, bring back | ummn-geiren > come 𓂝 𓈖 𓈖 𓏏 | rump | > لمبر lombar <> lamda? @@ -1502,7 +1519,7 @@ XX | 330 BC Alexander/Ptolemy -30 Cleopatra Greco–Roman Roman Republic in 30 B 𓂝 𓈖 𓏏 𓂷 | finger/toe nail, claw | ante-fin uña.toe ὄνυξ ónux νύχι 'nýchi եղունգ ełung el'ontc uña -𓂝 𓈖 𓏮 𓆱 | writing-board | antiest / an-teasern / ont(tier) +𓂝 𓈖 𓏮 𓆱 | writing-board | antiest / an-teasern / ont(tier) @ Wand 𓂝 𓈖 𓏏 𓋪 | ring (of gold), socket (for jar) | ānus *h₁eh₂no(s) +++ Hand-ring endoll +++ @@ -1510,15 +1527,15 @@ XX | 330 BC Alexander/Ptolemy -30 Cleopatra Greco–Roman Roman Republic in 30 B 𓂝 𓈙 𓆈 | lizard | Echse ++ -𓂝 𓈙 𓏏 𓏮 | abundant | 𓆈exa- exist escht / echt .. ! +𓂝 𓈙 𓏏 𓏮 | abundant | 𓆈 exa- extra- exist escht / echt .. ! 𓂝 𓈙 𓄿 𓆈 | many, numerous, much, plentiful, ordinary, quantity, multitude | esher / exa ~> extra… qed -𓂝 𓈗 | dyke | Damm ++ +𓂝 𓈗 | dyke | Damm ++ ἄνδηρον ándēron 𓂝 𓈙 𓀁 | summon | usher! ++ < kreisch 𓂝 𓈙 𓂝 𓈙 𓄈 𓄹 | voicebox, larynx | ḥanjara حَنْجَرة 후두 hudu hrtan स्वरयंत्र svaryantra 𓈙𓂝 𓂝 𓈙 𓄿 𓐎 | obnoxious ? | هَجُوم hajūm ^^ odioso -𓂝 𓈙 𓅓 𓅆 | image (of god) | oshfr-hor +𓂝 𓈙 𓅓 𓅆 | image (of god) | ism 𓂝 𓈙 𓇫 | cedar | Esche < beech +++ ™ 𓂝 𓈙 𓇫 | cedar | escheda? ash plane QED ++ @@ -1530,15 +1547,16 @@ XX | 330 BC Alexander/Ptolemy -30 Cleopatra Greco–Roman Roman Republic in 30 B 𓂝 𓊢 𓀙 𓅱 | attending | oär hieru / zu-hören ? ad𓂝-𓊢𓀙stand-ing𓅱 attending 𓂝 𓊢 𓂝 𓅱 | (proper) positions (of things) | <> aufstellung -𓂝 𓊪 | fly off | off / aphoo / afly duf/ myohmy -𓂝 𓊪 𓂋 𓏏 𓐢 𓏊 | a type of jar | offert -𓂝 𓊪 𓂻 | traverse (a waterway), pass (by) | over quer עֲבָר avár +++ I18N off-ir fahr ++<< -𓂝 𓊪 𓅱 𓂋 𓏤 | an Asiatic people | Ophuri ➙ Ephraim Abru = / Hebrew / Afrikan +𓂝 𓊪 | fly off | off / aphoo / afly duf/ myohmy ab(flug) +𓂝 𓊪 𓂻 | traverse (a waterway), pass (by) | safari [[𒋗]] shu +𓂝 𓊪 𓂻 | traverse (a waterway), pass (by) | apo over quer עֲבָר avár +++ I18N off-ir fahr ++<< +𓂝 𓊪 𓅱 𓂋 𓏤 | an Asiatic people | Ophuri ➙ Ephraim Abru = / Hebrew / Afrikan / L'apur Libyans <<< 𓂝 𓊪 𓂋 𓅱 𓐢 𓀀 𓏥 | sailors, workmen | Afrikan < Ap.Row <> Hapiru? aviation +𓂝 𓊪 𓂋 𓏏 𓐢 𓏊 | a type of jar | offert 𓂝 𓊪 𓂋 𓏏 𓐢 𓏛 𓏥 | equipment (of offerings) | appre… -𓂝 𓊪 𓂋 𓐢 𓏜 | provide, equip (with), man (a vessel), aquire, incur (injury) | apropriate? +𓂝 𓊪 𓂋 𓐢 𓏜 | provide, equip (with), man (a vessel), aquire, incur (injury) | apropriate? a'provide 𓂝 𓊪 𓂋 𓐢 𓏜 | provide, equip (with), man (a vessel), aquire, incur (injury) | apropriate? offer ++ aphuire aquire equiper <<++ 𓂝 𓊪 𓂋 𓏛 | provide, equip (with), man (a vessel), aquire, incur (injury) | offerter 𓂝 𓊪 𓏜 | provide, equip (with), man (a vessel), aquire, incur (injury) | offer @@ -1551,15 +1569,19 @@ XX | 330 BC Alexander/Ptolemy -30 Cleopatra Greco–Roman Roman Republic in 30 B 𓂝 𓊪 𓈖 𓈖 𓄛 | slug | 鼻bei nose 𓂝 𓊪 𓈖 𓈖 𓏏 𓆙 𓆚 | slug | ophennt Schl / ⇔ ?Ofen-Schlacke -𓂝 𓋮 | dragoman | a Preuß? <> caravan +𓂝 𓋮 | dragoman | Dolmetscher a Preuß? <> caravan 𓂝 𓍑 𓄿 𓂡 | guilt | אַשְׁמָה ashmá shame PIE *sqvalda sculd kaltė culpa falta 𓂝 𓍑 𓄿 𓂡 𓀀 | guilty man, wrongdoer | अपराध aprādh > ayb 𓂝𓍑 *culpair 𓂝 𓍑 𓄿 𓏲 𓀜 | guilty, guilt | -𓂝 𓍯 𓄿 𓐎 | rot | go bad, rot | 'rot / orouer ⇔ erodiern, putrid, puter +𓂝 𓍯 𓄿 𓐎 | rot | go bad, rot | (ver)rot- / orouer ⇔ erodiern, putrid, puter -𓂝 𓎛 𓍢 | rope | Ocher <> chordul / Docht 𓂝𓎛 + +𓂝 𓎛 𓍢 | rope | 𓍱 | rope | χλόη Seile 𓍲𓈖𓏌𓍶 *Schnur 𓍲𓈖𓍶 ≈ 𓊃 𓆛 𓍢 𓅱 𓏥 | ropes | +𓂝 𓎛 𓍢 | rope | 𓍱 | rope | χλόη ≈ 𓍲𓈖𓏌𓍶 σχοινίον 𓊃 𓈙 𓈖 𓏴 𓍢 𓏥 | ropes, cordage | +𓂝 𓎛 𓍢 | rope | 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓎛 𓍢 #nwḥ ⲛⲟϩ noh +𓂝 𓎛 𓍢 | rope | Ocher <> chordul / Docht 𓂝𓎛 / 𓍯 𓏏 𓍢 <> 𓂝 𓍯 𓄿 𓏏 𓂝 | robbery | o'robatori ryöstö@FIN ruberia(s) +++ rablás rapinato ограбле́ние ograblénije 𓂝 𓍯 𓄿 𓇋 𓇋 𓀜 𓀀 | robber, he who is robbed | rapinatore (Rauben-Tuer) Raubler ^^^ @@ -6511,7 +6533,7 @@ vs 𓆱 𓏏 𓏤 | posterior | achter -> mNExt 𓆱 𓏏 𓏏 𓉐 | house-servant | Knecht 𓆱 𓏏 𓏤 | rod (measurement) | aRd a'rod artisan? <> רָהִיט rahít right!? recht Rechen? Rute -𓆱 𓏏 𓏤 𓈖 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓎛 𓍢 | cubits (a rod of cord) | aRd a'rod nMeasure +𓆱 𓏏 𓏤 𓈖 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓎛 𓍢 | cubits (a rod of cord) | aRd a'rod nMeasure / nwḥ ⲛⲟϩ noh "rope" 𓆱 𓏏 𓏤 | wood, timber, tree, woodland, mast, stick, pole, rod (measurement) | ard <> axt, Esche, rod 𓆱 𓏏 𓏤 𓊡 𓅂 | mast | <> 𓆱𓏏 ~ nMeasure 𓈖 𓍇 𓏌 𓆱 𓏏 𓏤 𓃀 𓈖 𓂋 𓇋 𓇜 𓏜 | fruit tree | arbat bnruit @@ -9714,19 +9736,19 @@ vs 𓈖 𓍯 𓄿 𓁺 | see, look | nvoire < nvidere / mvoyer / muyan 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 | hunter | Netzer -𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓁹 𓂻 𓀀 | hunter | Netzer +𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓁹 𓂻 𓀀 | hunter | Netzer 𓁹 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓁹 | hunter | נהג nahag "driver, guide" نَهِجَ nahija 𒈾𒁍 nagāgu “to shout” -𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓁹 | hunter | наездник nayednik +𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓁹 | hunter | наездник nayednik <++ 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓁹 | hunter | Nimrod 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓁹 | hunter | nacchas@AR : goader, animal driver +++ -𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓁹 | hunter | 1.tsayâd NetzJagt -𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓎛 𓍢 | rope, band (of metal) | Netz +𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓁹 | hunter | 1ⁿtsayâd NetzJagt +𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓎛 𓍢 | rope, band (of metal) | Netz #nwḥ ⲛⲟϩ noh +𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓎛 𓂡 𓍢 | bind (enemies) | ineggaz @ Berber +𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓎛 𓂡 𓍢 | bind (enemies) | netzen <> nageln +-+ 𓈖 𓍿 𓍿 𓅱 𓍢 𓏥 | bonds | ^^Netzen <> syn con 𓍿𓍿𓅱 𓈖 𓍇 𓄟 𓄠 𓋤 | naxt natz nazur measure next nächst Netz norther Netzer~Nesseln SEE/SEA: look,water,hunt(send) -𓈖 𓍇 𓏌 𓂧 | squeeze out (oil) | 𒉌 - 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 | (demon. prn.) these! | need @ Uralic 呢啲 nīdī neīdī ēnei jene 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 | (demon. prn.) these! | nämät @ Uralic 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 | (demon. prn.) these! | nämliche nazur : na'ur : nar nieser vs dieser? @@ -9734,20 +9756,19 @@ vs 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓇋 𓇋 𓂻 | return | нанарға nanarğa@Shor(Turk) هاتنه وه hatnewe@Kurd 回 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓇋 𓇋 𓂻 | return | naasma@Estonian Coined ex nihilo by J. Aavik in the 20th century WTF 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓇋 𓇋 𓂻 | return (to a place), come (to someone), bring back (someone) | लौटना lauṭnā 𓈖=L -𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓂧 𓂻 | turn aside, vacillate | +𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓇋 𓇋 𓂻 | return | <> 𓂝 𓈖 𓈖 𓂻 | turn back | un¬wend 𓂜 +𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓂧 𓂻 | turn aside, vacillate | wend- 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓂻 | bring back (someone) | - - +𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓇋 𓇋 𓏏 𓈗 | waters (of canal), pool, wave | √nass 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓇋 𓇋 𓏏 𓈗 | waters (of canal), pool, wave | nautzurenit / ⇔ Nazareth nadzif@AR : clean, tidy, neat Swa nadhifu / nadzafa@AR : cleanliness / nadzufa@AR : be clean / naqqa@AR : cleanse / ⇔ aqua / vs nativus 𓈖 𓍇 𓏌 𓈗 𓈘 | water, flood, pool | NA'UR! Natur +++ nazafa : drain ⇔ נזל nâzal naw-zal' drip, distil, flood, flow, gush out ⇔ נהל nâhal naw-hal' ⇔ נגר nâgar naw-gar' ® to flow ⇔ nager : swim! 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓇳 | time, for a while | nächster / next hour ++--- / nahar : day / na'ur : now !?! ← 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓍢 𓂡 | care for, take care of, collect, assemble | Nachsicht ~measure -𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓎛 𓂡 𓍢 | bind (enemies) | netzen +-+ -𓈖 𓍿 𓍿 𓅱 𓍢 𓏥 | bonds | ^^Netzen <> syn con 𓍿𓍿𓅱 -𓈖 𓍇 𓏌 𓊃 𓏳 | sheet ? (of metal) | ⇔Netz / ⇔measure +𓈖 𓍿 𓍿 𓅱 𓍢 𓏥 | bonds | nexus ^^Netzen <> syn con 𓍿𓍿𓅱 +𓈖 𓍇 𓏌 𓊃 𓏳 | sheet ? (of metal) | ⇔ Netz / ⇔ measure 𓈖 𓍇 𓏌 𓅱 𓅪 𓏥 | weakness | √nichtig <> Nässer? 𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓀔 | be weak | nahhala : be thin AR ++ / nahhil : thin, emaciated / nahha : wail / neChard / Nest Chard / NestHäckchen / ⇔ Nickerchen @@ -9756,7 +9777,8 @@ vs 𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓂧 𓏏 𓏮 𓏊 𓀜 𓅆 | ointment maker | 𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓂧 𓏴 𓅪 | vacillate | ⇔ -𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓆓 𓏏 𓈒 | ointment | +𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓆓 𓏏 𓈒 | ointment | 𒉌 unguent +𓈖 𓍇 𓏌 𓂧 | squeeze out (oil) | 𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓈗 | water, flood, pool | √nautic > nass 𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓈗 | water, flood, pool | nvatzure > azure @@ -9770,6 +9792,7 @@ vs 𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓐍 𓊮 | be scorched | nmachrugh محروق AR+++ / ¬wässer 𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓐍 𓊮 | heat | محروق 'Nässer'? µHeitzer? -- hearara حرارة / ⇔ mood? +𓈖 𓍇 𓏌 𓏲 𓐍 𓊮 | heat | nxehtësi 熱 ねつ netsu <> घृण ghṛṇa Garn 𓈖 𓍑 𓄿 𓄈 𓀁 | parch (with thirst) | 𓈖 𓍉 𓃢 | adze of Wepwawet (used in Opening of the mouth) | nAdze! / Netz? @@ -9780,7 +9803,7 @@ vs 𓈖 𓍑 𓊌 | measure (for loaves and dates) | 𓈖 𓍿 𓈖 𓍿 𓏏 𓌗 | bladder | měchýř mechúr @ SLAV -𓈖 𓍿 𓈖 𓍿 𓏏 𓌗 | bladder | مثانة f (masāna) Egyptian Arabic +++ +𓈖 𓍿 𓈖 𓍿 𓏏 𓌗 | bladder | مثانة masāna™ Egyptian Arabic +++ 𓈖 𓍿 𓈖 𓍿 𓏏 𓌗 | bladder | ⇔ mesh Netz 𓈖 𓍑 𓄿 𓏴 𓏥 | chips (of stone) | λατύπη latúpē lascar 1.skar @@ -12839,28 +12862,46 @@ vs 𓋴 𓂋 𓐍 𓏜 | learn about (future events) | circulate? -𓋴 𓂋 𓐍 𓅁 | guilty person | Schurke <> -𓋴 𓂋 𓐍 𓇋 𓇋 𓀁 𓏱 | evil spirit | Schreck! / Gry..? +𓋴 𓂋 𓐍 𓅁 | guilty person | Schurke <> sekur=guilt@Norse ++++ <> schuld +𓋴 𓂋 𓐍 𓇋 𓇋 𓀁 𓏱 | evil spirit | Schurke / Schreck! / Gry..? -𓋴 𓂓 | plough-ox | oskar ⇔ ox.scar ~ Stier!? carve, skarabaeus / skat / ⇔scott + +𓋴 𓂓 | plough-ox | გუთნის ხარი gutnis khari +𓋴 𓂓 | plough-ox | gav/eke ökör +++ گاو آهن gav âhan གོས་འབྲུག་ gos 'brug គោលូ (kaoh lu) +𓋴 𓂓 | plough-ox | oskar ⇔ ox.scar ~ carve 𓋴 𓂓 𓍁 𓈒 𓏥 | crops | skarp[s] 𓍁=p wegen phrui'=fruit +𓋴 𓂓 𓍁 𓈒 𓏥 | crops | καλλιέργειες kalliergeies 𓋴 𓂓 𓏏 𓍁 𓈇 𓏥 | ploughland | carucate +++ PIE *(s)ker “to cut” scratch Scharte +++ +𓋴 𓂓 𓄿 𓍁 𓂝 | cultivate, plough | gari@Sudan colere καλλιεργώ (kalliergó) +𓋴 𓂓 𓄿 𓍁 𓂝 | cultivate, plough | कृषति kṛṣati harida <> arare حرث ḥaratha εrga +𓋴 𓂓 𓄿 𓍁 𓂝 | cultivate, plough | егу egu(kardan) 𓋴 𓂓 𓄿 𓍁 𓂝 | cultivate, plough | scar -plough charrue “plough” +++ (𓍁=prui:fruit) -𓋴 𓂓 𓍁 𓌻 𓂡 | cultivate, plough | skat-hoe / scot hauer / ga_mer +𓋴 𓂓 𓍁 𓌻 𓂡 | cultivate, plough | skat-hoe / scot hauer / ga_mer +𓋴 𓂓 𓍁 𓌻 𓂡 | cultivate, plough | scar ≈ زرع zaraʿa жырту zhyrtu 𓋴 𓂓 𓄿 𓍁 𓂝 | cultivate, plough | sckar ⇔ scar skaer_ carve / char Scharte scharren scharf hharf:sharp++ ➙ Scheren … / hharatha : plough hharasha hharth : ploughing : scratch~~scharr 𓋴 𓂚 𓂡 | make to vie (with) | sarch / search / sargeant + +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | publish, report (evil) | نشر <> شَرَّ šarra +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | present | ≈ ⲧⲁⲣⲁ tara ! 带来 dàilái dalhin +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | present | ssbar @ Berber 𓂝 brachio? +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring, present | <> 𒊬 ŠAR sbrigare correr "hasten" +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | report/present | аԥшаара apšara аԥшра apšra ++? +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring, present | წარდგენა tsardgena c̣ardgena +++? +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring, present | √gir ≈ carregar carry +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring, present | √gir > ᵍferre ƒ PIE *bʰéreti “to bear" +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring, present | √gir <> gətirmək •𓋴𓂞𓂋 +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring, present | <> sjell@Albanian √ *kʷel- --- 𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring, present, publish (report), obtain (royal bounty), report (evil) | SORTIR -𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | cause to approach (of death), bring to an end, forward (pleas, affairs) | -𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | cause to ascend, make to rise (in rank) | surge sargent -𓋴 𓂝 𓂋 𓇋 𓇋 | ewer on a stand | <> jar <> steh 𓋴 𓂝 ? +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | cause to approach (of death), bring to an end, forward (pleas, affairs) | <> арҕара argara cäar (promote) +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring to an end | иарсгара iarsgara +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring to an end | समाप्ति samāpti ( 𓂋 mouth ) +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | cause to ascend, make to rise (in rank) | surge sargent √𒁍 SÍR 𓋴𓂋𓏮𓃱 +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | •promote | ≈ ⲧⲁⲣⲁ tara <> ترقية tarqia -𓋴 𓂝 𓂋 𓇋 𓇋 𓏏 𓈐 𓆘 | uraerus | Suraerus << Sararyt? -𓋴 𓂝 𓂋 𓈎 𓍼 | finish off, complete, put a stop to | -𓋴 𓂝 𓂋 𓈎 𓍼 𓌪 𓂡 | kill | Sarg-zieh? / sarkozi 𓋴 𓂝 𓂋 𓈐 𓂻 | bring, present, publish (report), obtain (royal bounty), report (evil) | 𓋴 𓂝 𓂋 𓈐 𓂻 | cause to approach (of death), bring to an end, forward (pleas, affairs) | 𓋴 𓂝 𓂋 𓈐 𓂻 | cause to ascend, make to rise (in rank) | @@ -12868,17 +12909,28 @@ vs 𓋴 𓂝 𓂋 𓏮 𓈐 𓂻 | cause to approach (of death), bring to an end, forward (pleas, affairs) | 𓋴 𓂝 𓂋 𓏮 𓈐 𓂻 | cause to ascend, make to rise (in rank) | SORTIR!! s'arriba™ + + + +𓋴 𓂝 𓂋 𓇋 𓇋 | ewer on a stand | <> jar <> steh 𓋴 𓂝 ? сав + +𓋴 𓂝 𓂋 𓇋 𓇋 𓏏 𓈐 𓆘 | uraerus | Serpent Suraerus << Sararyt? +𓋴 𓂝 𓂋 𓈎 𓍼 | finish off, complete, put a stop to | +𓋴 𓂝 𓂋 𓈎 𓍼 𓌪 𓂡 | kill | 杀 shāʳ 𓈎𓍼 kill ^^ √Schere? slay +𓋴 𓂝 𓂋 𓈎 𓍼 𓌪 𓂡 | kill | sˡarq ≈ Schlacht… ? + 𓋴 𓂝 𓃀 𓄐 | cleanse | säubern sobern süpürmek +++ +𓋴 𓂝 𓃀 𓌪 | saw out (timbers) | sàbh @ Gaelic > saw <> Sebel? 𓋴 𓂝 𓃀 𓌪 | saw out (timbers), take out, circumsize, castrate | sav / saw chop Säbeln Saab = Saat ⇔ savt! 𓋴 𓂝 𓃀 𓌪 | castrate | šob ≈ chop 𓋴 𓂝 𓃀 𓌪 | castrate | snöpa Schnipp 𓋴 𓂝 𓃀 𓌪 | castrate | Γapar < capar > chop +++ 𓋴 𓂝 𓅓 𓄈 | (medicine), swallow, inlay | shove s… <> swallow schluck -𓋴 𓂝 𓅓 𓄈 | swallow | ⲱⲙⲕ ōmk => +𓋴 𓂝 𓅓 𓄈 | swallow | ⲱⲙⲕ ˢōmk => 𓂝 𓅓 𓀁 | swallow | ⲱⲙⲕ ōmk almak@Turk < ˢwˡmak - +𓋴 𓂝 𓂋 𓂻 | bring, present | <> 𒊬 ŠAR sbrigare correr "hasten" 𓋴 𓂝 𓈎 𓂻 | send | •saq > šiq schicke skicka <> geschēn *skehan “to happen" 𓆣? +++ 𓋴 𓂝 𓈎 𓂻 | send | •sãq ≈ ສົ່ງ song 送 sàng 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 сун sun'ir şandin senden +++? 𓋴 𓂝 𓈎 𓂻 | send | s.hand.tar send s.a.tar ܫܕܪ šaddar +++? @@ -12889,11 +12941,13 @@ vs 𓋴 𓂝 𓈖 𓁻 | beautify | schonen / schönen 𓋴 𓂝 𓈖 𓂧 𓅪 | make little of, lessen, diminish | shun shornt-vull scun …schneiden -𓋴 𓂝 𓍯 𓄿 𓐎 | cause to go bad | sour / sauer (werden) ϩⲙⲟϫ +++ <> s'rot 𓎛 𓍯 𓄿 𓄿 𓏏 𓏥 𓐎 | putrefaction +𓋴 𓂝 𓍯 𓄿 𓐎 | cause to go bad | sour / sauerⁿ ϩⲙⲟϫ +++ 𓈙 𓂋 𓅪 شَرَّ šarra "bad" +𓋴 𓂝 𓍯 𓄿 𓐎 | cause to go bad | sour <> s'rot 𓎛 𓍯 𓄿 𓄿 𓏏 𓏥 𓐎 | putrefaction -𓋴 𓂝 𓎛 𓃶 | be noble | sachar ⇔ sakra suchard +𓋴 𓂝 𓎛 𓃶 | honour | sharaf@Cush ღირსება ghirseba - dignity +++ +𓋴 𓂝 𓎛 𓃶 | be noble | sachar ⇔ sakra suchard "Syrer" 𓋴 𓂝 𓎛 𓃶 | rank, dignity, dignities (plural), honours (plural) | -𓋴 𓂝 𓎛 𓃶 𓀀 | noble, dignitary | +𓋴 𓂝 𓎛 𓃶 𓀀 | noble, dignitary | <> цол tsol წოდება (ts'odeba - rank) 𓋴 𓂝 𓎛 𓋘 | rank, dignity (of Royalty) | 𓋴 𓂝 𓎛 𓋩 | rank, dignity, dignities (plural), honours (plural) | 𓋴 𓂝 𓎛 𓏯 | rank, dignity, dignities (plural), honours (plural) | Soer: Sir? / ZooHerr @@ -12902,7 +12956,7 @@ vs 𓋴 𓂦 𓂋 𓏜 | (causative) consecrate, hallow, sanctify, clear (way) | 𓋴 𓂦 𓏛 | consecrate, hallow, sanctify, clear (way) | sankter -𓋴 𓂧 𓃀 𓀁 | chew | •scheibon চিবনো cibôno चावणे चबाना cabānā चपाउनु capāunu +𓋴 𓂧 𓃀 𓀁 | chew | •scheibon চিবনো ˢcibôno चावणे चबाना cabānā चपाउनु capāunu 𓋴 𓂧 𓃀 𓀁 | chew | •scheirbat চৰ্বতি cárvati <> žvýkat ღეჭვა ɣeč̣va 𓋴 𓂧 𓃀 𓀁 | chew | •scei'bat жева́ть ževátʹ zavăt zerbeissen 𓋴 𓂧 𓃀 𓀁 | chew | süᵈba > চোবা süba <> 씹다 ssipda @@ -12914,15 +12968,18 @@ vs 𓋴 𓂧 𓃀 𓉽 | impediment, obstacle, (verbal) opposition, guilt, ill-will | Strafe 𓋴 𓂧 𓃀 𓉽 𓅪 𓏥 | impediment, obstacle, (verbal) opposition, guilt, ill-will U | Strafe 𓋴 𓂧 𓃀 𓋳 | fringe (of cloth), a garment | Stepp-Tuch … / ++ -𓋴 𓂧 𓄑 𓏴 𓂡 | break up (hailstorm), rupture (cist), inflict (wound), fracture, rupture | stab / STOP? -𓋴 𓂧 𓄑 𓏴 𓂡 | break, break into, invade, breach (wall), break open (way) | steinen ? + +𓋴 𓂧 𓄑 𓏴 𓂡 | break up (hailstorm), rupture (cist), inflict (wound), fracture, rupture | stab / stechen ++? STOP? +𓋴 𓂧 𓄑 𓏴 𓂡 | break, break into, invade, breach (wall), break open (way) | steinen ? +𓋴 𓂧 𓄑 𓏴 𓂡 | rupture | szakítani 𓋴 𓂧 𓄢 | tail | stert/Sterz/ǧərat=ጅራት > tail ذَيْل ḏayl +++ 𓋴 𓂧 𓄢 | tail | stert/Sterz/ǧəratj ~ 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 qudruq ҡойроҡ qoyroq𐰑 рач rač̣̄ @rat ++++ 𓋴 𓂧 𓄢 | tail | זָנָב zanáv '𓂧 as han' < spanz > पूंछ pūñch, Schwanz!, spear 𓄢 ! -𓋴 𓂧 𓄿 𓅂 | trembling | Zittern+++ ציטערן < لرزیدن larzidan !! /stammer/stottern > [s]treamur -𓋴 𓂧 𓄿 𓅥 | tremble | zitter… <> Klapper-Storch: +𓋴 𓂧 𓄿 𓅥 | make tremble, shake off (symptom) | <> shake +𓋴 𓂧 𓄿 𓅂 | trembling | Zittern+++ ציטערן < 𓄿 لرزیدن larzidan !! /stammer/stottern > [s]treamur +𓋴 𓂧 𓄿 𓅥 | tremble | zitter… <> Klapper-Storch ≈ Zitterich : 𓋴 𓂧 𓄿 𓅥 𓏤 | egret | ~egder.tir 𓋴 𓂧 𓄿 𓅥 𓏤 | egret | stârc alb : stork (white) ++~ / Zitter-albu أَبُو @@ -12931,26 +12988,30 @@ vs 𓋴 𓂧 𓄿 𓅥 𓏤 | egret | τσικνιάς tsikniás ~ zittern/shakin' 𓋴 𓂧 𓄿 𓅥 𓏤 | egret | czapla <> Zappel ! -𓋴 𓂧 𓅓 𓂂 | eyepaint | styme? +𓋴 𓂧 𓅓 𓂂 | eyepaint | •sceirme > sürme@Turk schmier 𓋴 𓂧 𓅓 𓏝 | paint (the eyes, body) | <> Stift stummel? צֶבַע tséva(m) 𓏞 #zẖꜣ 𓋴 𓂧 𓅓 𓏝 | paint (the eyes, body) | scheirma <> ρώμα chróma <> s'gram ζωγρα… -𓋴 𓂧 𓅓 𓏝 | paint (the eyes, body) | scheirma ≈ shemëllnjënj 𓅓 𓏝 malen -𓋴 𓂧 𓅱 𓐍 𓐎 | embalm | <> christ? +𓋴 𓂧 𓅓 𓏝 | paint (the eyes, body) | scheirma ≈ shemëllnjënj 𓅓 𓏝 malen sulke -𓋴 𓂧 𓄿 𓅥 | make tremble, shake off (symptom) | <> stotter shake +𓋴 𓂧 𓅱 𓐍 𓐎 | embalm | <> christ? +𓋴 𓂧 𓈄 𓍱 𓀜 | clothe | #sdš ჩაცმა chatsma +++? 𓋴 𓂧 𓈄 𓍱 𓀜 | clothe | s'dress / s'dresh / vestir 𓋴 𓂧 𓈅 𓋳 | clothe | 𓈅 = ??? 𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 sgeadaich 𓋴 𓂧 𓈅 𓉑 | jubilee | scu𓈅ᵇˡ ? 𓋴 𓂧 𓈅 𓅂 𓀂 𓏪 | weaklings | schei𓈅ʷᵃˣ? ≈ schwach ≠ stark 𓋴 𓂧 𓈅 𓅂 𓀂 𓏪 | weaklings | √სუსტი susṭi сла́бы sláby schlapp, +𓋴 𓂧 𓈅 𓅂 𓀂 𓏪 | weaklings | ἀσθενείς" (astheneís) << +𓋴 𓂧 𓈅 𓅂 𓀂 𓏪 | weaklings | #sdwb სუსტები sustebi << +𓋴 𓂧 𓈅 𓅂 𓀂 𓏪 | weaklings | #s'dwb ḍ-ʿ-f ḍʿf dhaifu ضعفاء ḍuʿafāʾ <> doof <<+++ - -𓋴 𓂧 𓈅 𓏴 𓂡 | break up (hailstorm), rupture (cist), inflict (wound), fracture, rupture | +𓋴 𓂧 𓈅 𓏴 𓂡 | break up (hailstorm), rupture (cist), inflict (wound), fracture, rupture | singdirmoq 𓋴 𓂧 𓈅 𓏴 𓂡 | break, break into, invade, breach (wall), break open (way) | 𓋴 𓂧 𓈖 | carry (child) | seeden / ⇔gyn? +𓋴 𓂧 𓈖 𓇋 𓏯 𓊌 𓂡 | punish | 𓋴.don 𒊕𒄭𒊏 dinu दण्डयति daṇḍa 𓋴 𓂧 𓈖 𓇋 𓏯 𓊌 𓂡 | punish | steinigen 𓊌 stone stun castigar ++++ VERSUS +𓋴 𓂧 𓈖 𓇋 𓏯 𓊌 𓂡 | punish | •sdinakku > 𒄴𒋗𒆪 šinakku 𓋴 𓂧 𓈖 𓇋 𓏯 𓊌 𓂡 | punish | सज़ा देना sazā denā ++++ 𓋴 𓂧 𓈖 𓇋 𓏯 𓊌 𓂡 | punish | 𓂧𓋴𓊌𓂡 დასჯა dasǯa <> [[dash]] 𓋴 𓂧 𓈖 𓇋 𓏯 𓊌 𓂡 | punish | st[r](rn)afen <> rangaista @@ -12960,21 +13021,22 @@ vs 𓋴 𓂧 𓈙 𓂋 𓅱 𓅪 𓏥 | reddening | se'dasher (causative) 𓋴 𓂧 𓎼 𓀃 𓂻 | conceal (from) | ge'Decke (ver)stecke +++ -𓋴 𓂧 𓎼 𓀃 𓂻 𓏥 | hidden things | -𓋴 𓂧 𓎼 𓄿 𓀃 𓂻 | conceal (from) | -𓋴 𓂧 𓎼 𓏜 | hidden place | (ver)Steck! -𓋴 𓂧 𓐍 𓀓 | conceal (from) | (ver)steck -𓋴 𓂧 𓐍 𓀃 | conceal (from) | (ab/ver/zu)√decke +𓋴 𓂧 𓎼 𓀃 𓂻 𓏥 | hidden things | 𓎼 𓄿 𓀃 <> 𒆳𒀀𒋛 κρύπτα (krypta) 𒄯𒅅 (kulu) +𓋴 𓂧 𓎼 𓄿 𓀃 𓂻 | conceal (from) | أشياء ʾašyāʾ… 𓎼 𓀃 𓂻 गुह्य guhya / gunu / 藏 cáng +𓋴 𓂧 𓎼 𓏜 | hidden place | 𐎠𐏁𐎡𐎹 asiya… (ver)Steck! +𓋴 𓂧 𓐍 𓀓 | conceal (from) | (ver)steck <> 𓐍 𓀓 𒆳𒀀𒋛 κρύπτα (krypta) 𒄯𒅅 (kulu) +𓋴 𓂧 𓐍 𓀃 | conceal (from) | (ab/ver/zu)√decke k’obi 𓋴 𓂧 𓏇 | attach (to) | steckmi 𓋴 𓂧 𓏇 𓇋 | attach (to) | stemme- / stelle 𓋴 𓂧 𓐍 𓋪 | well ? | stark -𓋴 𓂧 𓐍 𓅱 𓂡 | embalm | stärken +𓋴 𓂧 𓐍 𓅱 𓂡 | embalm | stärken सुगन्धकृत sugandhakṛta 尸 shī… +𓋴 𓂧 𓐍 𓅱 𓂡 | embalm | •sdakaw > šaka @ Omotic -𓋴 𓂸 𓏏 𓂋 𓌙 𓌙 𓀁 | bear witness to (truth), examine, make enquiry | -𓋴 𓂸 𓏏 𓄔 | hear | <> sentire √𓂸 hannes -𓋴 𓂸 𓏏 𓇋 𓇋 𓏏 𓌙 𓌙 | bear witness to (truth), examine, make enquiry | +𓋴 𓂸 𓏏 𓄔 | hear | <> sentire √𓂸 hannes => certain: +𓋴 𓂸 𓏏 𓂋 𓌙 𓌙 𓀁 | bear witness to (truth), examine, make enquiry | 𒉆𒇽 ṣēru +𓋴 𓂸 𓏏 𓇋 𓇋 𓏏 𓌙 𓌙 | bear witness to (truth), examine, make enquiry | साक्षी (sākṣī 𓋴 𓂸 𓏏 𓌙 𓌙 𓏜 | bear witness to (truth), examine, make enquiry | ←:>spitzeln 𓋴 𓃀 | lowing (of cattle) | se𓃀boh/bah/bellow Geblök Gebrüll … böyürmək bučet 𓋴 𓃀 𓂻 | overstep (fence) | speer / späher @@ -17698,6 +17760,7 @@ https://en.wiktionary.org/wiki/character#Translations 𓎡 𓄿 | fumigate (patient) | care ++ calm! +𓎡 𓄿 𓀁 | think about, plan | √hēl @ Elamite / Brahui 𓎡 𓄿 𓀁 | think about, plan | care ++ 𓎡 𓄿 𓀁 𓆑 | he will say | chat=shen @@ -19464,6 +19527,7 @@ https://en.wiktionary.org/wiki/character#Translations 𓐍 𓂸 𓏏 𓏤 𓏭 | treble | expect 1 2 … 3! OK / expand? 𓐍 𓂸 𓏏 𓏥 | do for third time, treble (revenues) | third 𓐍𓂸𓏏 cird ≠ +𓐍 𓂸 𓏏 𓏪 𓀁 | intend, plan | √hant @ Elamite / Brahui ++++ 𓐍 𓂸 𓏏 𓏪 𓀁 | intend, plan, take thought (for), expect, anticipate | expenter~expect 𓐍 𓂸 𓏏 𓏥 𓂜 | intend, plan, take thought (for), expect, anticipate | (anti 𓂜 !)cipate~expect 𓐍 𓂸 𓏏 𓏥 𓏛 | intend, plan, take thought (for), expect, anticipate | ^^ ~ опережа́ть operežátʹ