diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index b56eeb89..2afb1bd0 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ asgiref==3.6.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   django
-astroid==2.13.2
+astroid==2.13.3
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
@@ -59,10 +59,6 @@ code-annotations==1.3.0
     #   edx-lint
 codecov==2.1.12
     # via -r requirements/ci.txt
-commonmark==0.9.1
-    # via
-    #   -r requirements/quality.txt
-    #   rich
 coverage[toml]==7.0.5
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
@@ -75,7 +71,7 @@ cryptography==39.0.0
     #   secretstorage
 ddt==1.6.0
     # via -r requirements/quality.txt
-diff-cover==7.3.0
+diff-cover==7.3.2
     # via -r requirements/dev.in
 dill==0.3.6
     # via
@@ -152,7 +148,11 @@ lazy-object-proxy==1.9.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   astroid
-markupsafe==2.1.1
+markdown-it-py==2.1.0
+    # via
+    #   -r requirements/quality.txt
+    #   rich
+markupsafe==2.1.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   jinja2
@@ -160,6 +160,10 @@ mccabe==0.7.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
+mdurl==0.1.2
+    # via
+    #   -r requirements/quality.txt
+    #   markdown-it-py
 more-itertools==9.0.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -205,7 +209,7 @@ pycparser==2.21
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   cffi
-pydocstyle==6.2.3
+pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.txt
 pygments==2.14.0
     # via
@@ -281,7 +285,7 @@ rfc3986==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   twine
-rich==13.1.0
+rich==13.2.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   twine
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 3e8cd525..495ceff0 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -30,8 +30,6 @@ click==8.1.3
     #   code-annotations
 code-annotations==1.3.0
     # via -r requirements/test.txt
-commonmark==0.9.1
-    # via rich
 coverage[toml]==7.0.5
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -54,7 +52,7 @@ docutils==0.19
     #   sphinx
 edx-opaque-keys[django]==2.3.0
     # via -r requirements/test.txt
-edx-sphinx-theme==3.0.0
+edx-sphinx-theme==3.1.0
     # via -r requirements/doc.in
 exceptiongroup==1.1.0
     # via
@@ -90,10 +88,14 @@ jinja2==3.1.2
     #   sphinx
 keyring==23.13.1
     # via twine
-markupsafe==2.1.1
+markdown-it-py==2.1.0
+    # via rich
+markupsafe==2.1.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   jinja2
+mdurl==0.1.2
+    # via markdown-it-py
 more-itertools==9.0.0
     # via jaraco-classes
 packaging==23.0
@@ -160,7 +162,7 @@ restructuredtext-lint==1.4.0
     # via doc8
 rfc3986==2.0.0
     # via twine
-rich==13.1.0
+rich==13.2.0
     # via twine
 secretstorage==3.3.3
     # via keyring
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 3e3dd427..ddb86791 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ asgiref==3.6.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
-astroid==2.13.2
+astroid==2.13.3
     # via
     #   pylint
     #   pylint-celery
@@ -36,8 +36,6 @@ code-annotations==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
-commonmark==0.9.1
-    # via rich
 coverage[toml]==7.0.5
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -94,12 +92,16 @@ keyring==23.13.1
     # via twine
 lazy-object-proxy==1.9.0
     # via astroid
-markupsafe==2.1.1
+markdown-it-py==2.1.0
+    # via rich
+markupsafe==2.1.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   jinja2
 mccabe==0.7.0
     # via pylint
+mdurl==0.1.2
+    # via markdown-it-py
 more-itertools==9.0.0
     # via jaraco-classes
 packaging==23.0
@@ -122,7 +124,7 @@ pycodestyle==2.10.0
     # via -r requirements/quality.in
 pycparser==2.21
     # via cffi
-pydocstyle==6.2.3
+pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.in
 pygments==2.14.0
     # via
@@ -177,7 +179,7 @@ requests-toolbelt==0.10.1
     # via twine
 rfc3986==2.0.0
     # via twine
-rich==13.1.0
+rich==13.2.0
     # via twine
 secretstorage==3.3.3
     # via keyring
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 2d7c28a3..cbfe6fe2 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ iniconfig==2.0.0
     # via pytest
 jinja2==3.1.2
     # via code-annotations
-markupsafe==2.1.1
+markupsafe==2.1.2
     # via jinja2
 packaging==23.0
     # via pytest