Документация NCURSES Programming HOWTO на Русском.
Я не переводчик, но стойкий.
Поэтому использую depl
Для всех предложений, изменений, и перевода пишите в телеграм https://t.me/Lomasterrr
https://tldp.org/HOWTO/NCURSES-Programming-HOWTO/
Программные слова, например функции или переменные, выделяються через (``)
Главные слова которые не содержат главу жирным шрифтом, пример есть в главе (5. Несколько слов о окнах)
Там есть слово "окно".