diff --git a/i18n/bundle.go b/i18n/bundle.go
index dfe4d7a..d15970d 100644
--- a/i18n/bundle.go
+++ b/i18n/bundle.go
@@ -12,6 +12,9 @@ import (
 // UnmarshalFunc unmarshals data into v.
 type UnmarshalFunc func(data []byte, v interface{}) error
 
+// ParsePathFunc parses language tag and format from path.
+type ParsePathFunc func(path string) (langTag, format string)
+
 // Bundle stores a set of messages and pluralization rules.
 // Most applications only need a single bundle
 // that is initialized early in the application's lifecycle.
@@ -24,6 +27,7 @@ type Bundle struct {
 	pluralRules      plural.Rules
 	tags             []language.Tag
 	matcher          language.Matcher
+	parsePathFunc    ParsePathFunc
 }
 
 // artTag is the language tag used for artificial languages
@@ -49,6 +53,11 @@ func (b *Bundle) RegisterUnmarshalFunc(format string, unmarshalFunc UnmarshalFun
 	b.unmarshalFuncs[format] = unmarshalFunc
 }
 
+// SetParsePathFunc sets the function that parses the language tag and format from a file path.
+func (b *Bundle) SetParsePathFunc(parsePathFunc ParsePathFunc) {
+	b.parsePathFunc = parsePathFunc
+}
+
 // LoadMessageFile loads the bytes from path
 // and then calls ParseMessageFileBytes.
 func (b *Bundle) LoadMessageFile(path string) (*MessageFile, error) {
@@ -73,7 +82,7 @@ func (b *Bundle) MustLoadMessageFile(path string) {
 //
 // The language tag of the file is everything after the second to last "." or after the last path separator, but before the format.
 func (b *Bundle) ParseMessageFileBytes(buf []byte, path string) (*MessageFile, error) {
-	messageFile, err := ParseMessageFileBytes(buf, path, b.unmarshalFuncs)
+	messageFile, err := ParseMessageFileBytesWithParsePathFunc(buf, path, b.unmarshalFuncs, b.parsePathFunc)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
diff --git a/i18n/parse.go b/i18n/parse.go
index fc7f707..ae974d4 100644
--- a/i18n/parse.go
+++ b/i18n/parse.go
@@ -19,7 +19,26 @@ type MessageFile struct {
 
 // ParseMessageFileBytes returns the messages parsed from file.
 func ParseMessageFileBytes(buf []byte, path string, unmarshalFuncs map[string]UnmarshalFunc) (*MessageFile, error) {
-	lang, format := parsePath(path)
+	return ParseMessageFileBytesWithParsePathFunc(buf, path, unmarshalFuncs, parsePath)
+}
+
+// ParseMessageFileBytesWithParsePathFunc parses message files based on file content and path.
+// It uses a custom file path parsing function and a map of deserialization functions to handle different formats.
+// The main purpose of this function is to parse the file content into a MessageFile structure according to the file path and format.
+// Parameters:
+// - buf: The file content in byte slice form.
+// - path: The file path string, used to determine the language and format.
+// - unmarshalFuncs: A map containing deserialization functions for different formats.
+// - parsePathFunc: A custom function for parsing file paths, used to obtain language and format information.
+// Return values:
+// - *MessageFile: A pointer to the parsed MessageFile structure.
+// - error: Error information, if any.
+func ParseMessageFileBytesWithParsePathFunc(buf []byte, path string, unmarshalFuncs map[string]UnmarshalFunc, parsePathFunc ParsePathFunc) (*MessageFile, error) {
+	if parsePathFunc == nil {
+		parsePathFunc = parsePath
+	}
+
+	lang, format := parsePathFunc(path)
 	tag := language.Make(lang)
 	messageFile := &MessageFile{
 		Path:   path,