Når NAV vurderer grunnstønad til drift av egen bil, undersøker vi hvilke utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du da hadde egen bil, vil det allerede\nforeligge utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehold. Grunnlaget for vurderingen vil være de ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan\nvære økte driftsutgifter, økte forsikringsutgifter eller annet.
\n\nVi benytter SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter når vi beregner utgiftene. Du kan lese mer\nom SIFOs referansebudsjett på SIFOs nettsider (åpnes i ny fane).
":"When NAV considers basic benefit for operation of a personal vehicle, we will consider the expenses you had before the medical condition. If you already had a personal vehicle, you will have already incurred expenses in connection with annual motor vehicle tax, insurance, operation and maintenance. The basis for NAV’s assessment will then the additional expenses you have incurred with the medical condition. This could be increased fuel expenses, increased insurance expenses, etc.
We use SIFO’s reference budget for consumer expenses when we calculate expenses. Read more about SIFO’s reference budget on SIFO’s website (will open in a new tab).
","Dersom transportbehovet kan løses ved å benytte kollektivtransport vil det som hovedregel ikke foreligge nødvendige ekstrautgifter. Dette er utgifter som andre også har.
":"If transport needs can be met by using public transport, you will as a general rule not be considered to have additional expenses. These expenses are the same as everyone else’s.
","Utgifter til drosje vurderes der det ikke finnes rimeligere alternativer til transport. Dersom du benytter drosje må du som hovedregel sende inn dokumentasjon i form av kvitteringer\nfor en periode på tre måneder.
":"Taxi expenses will be considered in situations where there is no other, less expensive transport option available. If you use taxi transport, you must as a general rule submit documentation, in the form of receipts, for a period of three months.
","Er du innvilget TT-kort?":"Have you been granted a TT-card?","Oppgi antall turer per halvår, eller kroner per halvår":"Please specify trips per six-month period, or NOK per six-month period","Antall turer":"Number of trips","Antall kroner":"Amount in NOK","Oppgi antall turer per halvår":"Please specify trips per six-month period","turer per halvår":"trips per six-month period","Oppgi kroner per halvår":"Please specify amount in NOK per six-month period","kroner per halvår":"NOK per six-month period","Er det en psykisk lidelse som gir ekstrautgifter til transport/drift av bil?":"Is mental illness the reason for your additional expenses in connection with transport/use of your personal vehicle?","For å få grunnstønad til transport ved psykiske lidelser (for eksempel angst eller depresjon) må det være gjennomført eksponeringsterapi.\nDet må dokumenteres at slik behandling ikke har ført frem eller at det frarådes av medisinske grunner. Erklæringen må skrives av spesialist i klinisk psykologi eller psykiater.":"For basic benefit to be granted for transport in connection with psychological disorders (e.g. anxiety or depression), it is a condition that exposure therapy has been attempted. It must be documented that such treatment has been unsuccessful or is not recommended for medical reasons. This documentation must be prepared by a specialist in clinical psychology or a psychiatrist.","Har du gjennomført eksponeringsterapi for bruk av offentlige transportmidler?":"Have you done exposure therapy for use of public transport?","Ikke aktuelt":"Not relevant","Navn på psykolog/psykiater":"Name of psychologist/psychiatrist","Hvorfor er dette ikke aktuelt i ditt tilfelle?":"Why is this not relevant in your case?","Er det avklart med spesialisten at eksponeringsterapi ikke kan gjennomføres?":"Have you confirmed with your specialist that exposure therapy is not an option?","Det er et vilkår at det er gjennomført eksponeringsterapi.":"It is a condition that you have tried exposure therapy.","Hvor langt klarer du å gå på en normal dag? ":"How far are you able to walk on a normal day?","Hvor langt er det til nærmeste offentlige transporttilbud? ":"How far is it to your closest public transport option?","Kan du bruke offentlige transportmidler?":"Are you able to use public transport?","Har du tilgang til egen bil?":"Do you have access to a personal vehicle?","Ja, jeg har egen bil":"Yes, I have a car","Ja, familien min har egen bil":"Yes, my family has a car","Ja, jeg bruker firmabil":"Yes, I use a company car","Ja, jeg kan låne bil":"Yes, I am able to borrow a car","Nei, jeg har ikke tilgang på bil":"No, I do not have access to a car","Bruker noen andre bilen?":"Is anybody else using the car?","Ekstrautgifter beløp":"Additional expenses, amount","per måned":"per month","Beskriv ekstrautgiftene":"Describe the additional expenses","Aktuelle reisemål du trenger transport for å nå":"Destinations you need transport to get to","Legg til nytt reisemål":"Add new destination","Fjern reisemål":"Remove destination","Reisemål":"Destination","Velg reisemåte":"Please select mode of transport","Bil":"Car","Oppgi adressen du reiser fra":"Please specify the address you are travelling from","Oppgi adressen du reiser til":"Please specify the address you are travelling to","Pris":"Price","Per tur":"Per trip","Hvor ofte reiser du?":"How often do you travel?","Oppgi antall reiser. I neste felt velger du antall reiser per uke, måned, eller år.":"Please specify number of trips. In the next field, please select number of trips per week, month or year.","ganger":"times","Per uke, måned eller år":"Per week, month or year","Uke":"Week","Har du andre aktuelle opplysninger?":"Do you have any other relevant information to provide?","Her kan du oppgi andre aktuelle opplysninger":"Use this field to provide additional information","Hvordan dekket barnet transportbehovet sitt før den medisinske tilstanden?":"How did the child cover their transport needs before the medical condition?","Hvordan dekker barnet transportbehovet sitt i dag?":"How does the child cover their transport needs today?","Er barnet innvilget TT-kort?":"Has the child been granted a TT-card?","Hvor langt klarer barnet å gå på en normal dag? ":"How far is the child able to walk on a normal day? ","Kan barnet bruke offentlige transportmidler?":"Is the child able to use public transport?","Har barnet tilgang til egen bil?":"Does the child have access to a personal vehicle?","Ja, barnet har egen bil":"Yes, the child has a car","Ja, familien har egen bil":"Yes, the family has a car","Ja, barnet kjøres i lånt bil":"Yes, the child is being driven in a borrowed car","Nei, barnet har ikke tilgang på bil":"No, the child does not have access to a car","Aktuelle reisemål barnet trenger transport for å nå":"Destinations the child needs transport to get to","Oppgi adressen barnet reiser fra":"Please specify the address the child is travelling from","Oppgi adressen barnet reiser til":"Please specify the address the child is travelling to","Hvor ofte reiser barnet?":"How often does the child travel?","Hvordan dekket personen du søker for transportbehovet sitt før den medisinske tilstanden?":"How did the applicant cover their transport needs before the medical condition?","Hvordan dekker personen du søker for transportbehovet sitt i dag?":"How does the applicant cover their transport needs today?","Er personen du søker for innvilget TT-kort?":"Has the applicant been granted a TT-card?","Har personen du søker for gjennomført eksponeringsterapi for bruk av offentlige transportmidler?":"Has the applicant done exposure therapy for use of public transport?","Hvorfor er dette ikke aktuelt?":"Why is this not an option?","Hvor langt klarer personen du søker for å gå på en normal dag? ":"How far is the applicant able to walk on a normal day? ","Kan personen du søker for bruke offentlige transportmidler?":"Is the applicant able to use public transport?","Har personen du søker for tilgang til egen bil?":"Does the applicant have access to a personal vehicle?","Ja, har egen bil":"Yes, has a car","Ja, bruker firmabil":"Yes, uses a company car","Ja, kan låne bil":"Yes, are able to borrow a car","Nei, har ikke tilgang på bil":"No, does not have access to a car","Aktuelle reisemål personen du søker for trenger transport for å nå":"Destinations the applicant needs transport to get to","Oppgi adressen personen du søker for reiser fra":"Please specify the address the applicant is travelling from","Oppgi adressen personen du søker for reiser til":"Please specify the address the applicant is travelling to","Hvor ofte reiser personen du søker for?":"How often does the applicant travel?","Førerhund":"Guide dog","Har du fått førerhunden fra NAV?":"Did you get the guide dog from NAV?","For å ha rett til grunnstønad må hunden være godkjent av NAV.":"In order to qualify for basic benefit, the dog must be approved by NAV.","Har barnet fått førerhunden fra NAV?":"Did the child get the guide dog from NAV?","Har personen du søker for fått førerhunden fra NAV?":"Did the applicant get the guide dog from NAV?","Servicehund":"Service dog","Har du fått servicehunden fra NAV?":"Did you get the service dog from NAV?","Har barnet fått servicehunden fra NAV?":"Did the child get the service dog from NAV?","Har personen du søker for fått servicehunden fra NAV?":"Did the applicant get the service dog from NAV?","Kosthold":"Diet","Nødvendigheten av spesialdiett for den aktuelle diagnosen må være vitenskapelig dokumentert og alminnelig anerkjent i medisinsk praksis.\nDietten må avhjelpe den aktuelle sykdommen. Diagnosen må være stilt av spesialist med allergologisk kompetanse.
\nFlere sykdommer, som for eksempel cøliaki og cystisk fibrose, gir rett til grunnstønad etter faste satser uten krav om å dokumentere ekstrautgiftene.
\nMelkeintoleranse, laktoseintoleranse, hveteintoleranse og non-cøliaki/glutenintoleranse gir ikke rett til stønad.
":"The dietary restrictions for the diagnosis in question must be scientifically documented and generally accepted in medical practice. The special diet must help alleviate the medical condition. The diagnosis must be confirmed by a specialist with allergologic competence.
Several conditions, such as celiac disease and cystic fibrosis, qualify applicants for basic benefit at fixed rates, with no requirement of documenting their additional expenses.
Basic benefit is not granted for milk intolerance, lactose intolerance, wheat intolerance, and non-celiac/gluten intolerance.
","Navn på spesialist/sykehusavdeling som har fastsatt diagnosen":"Name of specialist/hospital dept. that confirmed the diagnosis","Velg diagnosen(e) som gjør at du må ha spesialdiett":"Please select the diagnosis/diagnoses that requires you to maintain a special diet","Cøliaki":"Celiac disease","Dermatitis Herpetiformis":"Dermatitis herpetiformis","Hveteallergi":"Wheat allergy","Cystisk fibrose med mageaffeksjon":"Cystic fibrosis with gastrointestinal manifestations","Propionsyreemi (PA)":"Propionic acidemia (PA)","Metylmalonsyreemi (MMA)":"Methylmalonic acidemia (MMA)","Isovaleriansyreemi (IVA)":"Isovaleric acidemia (IVA)","Glutarsyreuri type 1 (GA1)":"Glutar aciduria type 1 (GA1)","Maple syrup urin disease (MSUD)":"Maple syrup urine disease (MSUD)","Homocystinuri (HCU)":"Homocystinuria (HCU)","Lysinurisk proteinintoleranse":"Lysinuric protein intolerance","OCT":"OCT","3 MCC-defekt":"3 MCC defect","GAMT-defekt":"GAMT defect","Familiær hyperkolestrolomi":"Familiar hypercholesterolemia","Ketogen diett som følge av epilepsi":"Ketogenic diet due to epilepsy","Laktoseintoleranse/kumelkallergi":"Lactose intolerance/cow’s milk allergy","Annen diagnose":"Other diagnosis","Helsedirektoratet vurderer at melk ikke er en nødvendig del av kostholdet. Melkefritt kosthold anses kun å medføre et næringsmessig behov for økt tilførsel av kalsium i\nform av kalsiumtabletter eller gjennom noe økt inntak av kalsiumholdig kost. Nødvendige ekstrautgifter som følge av laktoseintoleranse vil derfor være utgifter til\nprodukter som får til erstatning for manglende kalsium som melkefritt kosthold medfører. Disse utgiftene anses å være lave.
\n\nDet er lang praksis i tilsvarende saker på at krav om grunnstønad til diett uten melk og egg avslås, da slik diett ikke medfører ekstrautgifter av en størrelse som gir\nrett til grunnstønad.
\n\nHelfo kan yte stønad til næringsmidler ved laktoseintoleranse, melkeproteinallergi eller -intoleranse hos barn under 10 år.
":"The Directorate of Health does not consider milk to be a necessary part of any diet. A milk-free diet is only considered to entail a dietary need for increased intake of calcium in the form of calcium supplements or through increased intake of calcium-rich foods. Necessary additional expenses due to lactose intolerance will therefore only cover expenses for products to replace the lack of calcium a milk-free diet entails. These expenses are considered to be low.
The practice in similar cases has long been to deny applications for basic benefit for a milk and egg-free diet, as this diet does not lead to additional expenses to such a degree that a person would qualify for basic benefit.
Helfo may grant support for dietary restrictions in case of lactose intolerance or milk protein allergy or intolerance in children under the age of 10.
","Beskriv dietten og ekstrautgiftene":"Please describe the diet and additional expenses","Velg diagnosen(e) som gjør at barnet må ha spesialdiett":"Please select the diagnosis/diagnoses that requires the child to maintain a special diet","Velg diagnosen(e) som gjør at personen du søker for må ha spesialdiett":"Please select the diagnosis/diagnoses that requires the applicant to maintain a special diet","Diagnose(r)":"Diagnosis/diagnoses","Beskriv hvorfor du sliter ut klær, sko og sengetøy":"Please describe why you wear out clothing, footwear and bed linens"," Hvor mange ganger per uke benyttes vaskemaskin/tørketrommel ekstra?":"How many additional times per week is the washing machine/tumble dryer used?","Ekstrautgifter til klær, sko og sengetøy":"Additional expenses for wear and tear on clothing, footwear and bedlinen","Legg til nytt plagg/sko/sengetøy":"Add new clothing item/footwear/bed linen","Oppgi plagg/sko/sengetøy du har ekstrautgifter til":"Please specify the clothing/footwear/bed linens you have incurred additional expenses to purchase","Kun én type per boks. Har du ekstrautgifter til flere ting kan du legge til dette ved å klikke på \"Legg til nytt plagg/sko/sengetøy\" etter utfylling nedenfor.":"One type per box. If you have additional expenses for more than one type of object, you can add more by clicking “Add new clothing item/footwear/bed linen” after filling out below.","Antall per år":"Quantity per year","Kostnad per år":"Expenses per year","Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klær, sko og sengetøy som skyldes den medisinske tilstanden.
\n\nDet gis ikke grunnstønad til madrasser, dyner, puter, håndklær og kluter.
\n\nSom hovedregel skal du dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringer for en periode på tre måneder. Du må skrive på kvitteringen hva som er kjøpt og hvofor.
":"Basic benefit may be granted for additional wear of clothing, bed linen, shoes and boots as a result of having to wash them more often or added wear as a result of use.
Basic benefit is not granted for mattresses, duvets, pillows, towels or cloths.
You must as a general rule document these aditional expenses with receipts for a period of three months. You must specify on the receipt what was bought and why.
","Har barnet en hyperkinetisk forstyrrelse?":"Does the child have a hyperkinetic disorder?","Ja, ADHD og andre diagnoser som gir klesslitasje":"Yes, ADHD and other diagnoses that cause added wear and tear of clothing","For eksempel ADHD med hyperaktivitet.":"E.g. ADHD with hyperactivity.","Beskriv hvorfor barnet sliter ut klær, sko og sengetøy":"Please describe why the child wears out clothing, footwear and bed linens","Oppgi plagg/sko/sengetøy barnet har ekstrautgifter til":"Please specify the clothing/footwear/bed linens the child has incurred additional expenses to purchase","Kun én type per boks. Har barnet ekstrautgifter til flere ting kan du legge til dette ved å klikke på \"Legg til nytt plagg/sko/sengetøy\" etter utfylling nedenfor.":"One type per box. If the child has additional expenses for more than one type of object, you can add more by clicking “Add new clothing item/footwear/bed linen” after filling out below.","Beskriv hvorfor personen du søker for sliter ut klær, sko og sengetøy":"Please describe why the applicant wears out clothing, footwear and bed linens","Oppgi plagg/sko/sengetøy personen du søker for har ekstrautgifter til":"Please specify the clothing/footwear/bed linens the applicant has incurred additional expenses to purchase","Kun én type per boks. Har personen du søker for ekstrautgifter til flere ting kan du legge til dette ved å klikke på \"Legg til nytt plagg/sko/sengetøy\" etter utfylling nedenfor.":"One type per box. If the applicant has additional expenses for more than one type of object, you can add more by clicking “Add new clothing item/footwear/bed linen” after filling out below.","Hvis du har flere opplysninger du mener er viktig for søknaden, kan du skrive dem her":"If you have additional information you believe is important for the application, you can include it here.","Medisinske opplysninger":"Medical information","Dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler":"Documentation of additional expenses for operation of assistive technology","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt.
\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"As a general rule, you must document your additional expenses with receipts. You must specify on the receipt what you bought.
Increased electricity consumption must be documented by specifying the average consumption, in watts, of the assistive aid. If necessary, contact the supplier of the aid.
","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringer. Du må skrive på kvitteringene formålet med reisen og fra/til dersom dette ikke står på kvitteringen.":"As a general rule, you must document your additional expenses with taxi receipts. You must specify on the receipt what the purpose of the trip was and the address you travelled to and from if the receipt does not already specify this.","Dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av bil":"Documentation of additional expenses for operation of personal vehicle","Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av egen bil. Du må legge ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden. Eksempler på dette er økte\nforsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende.":"You must document additional expenses for operation of a personal vehicle. You must provide documentation of the additional expenses you have incurred as a result of the medical condition. Examples include increased insurance expenses, tyre storage, parking, cleaning, etc.","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt og årsaken til at det er kjøpt nytt.":"As a general rule, you must document your additional expenses with receipts. You must specify on the receipt what you bought and why you had to replace it.","Jeg er kjent med at NAV kan innhente de opplysningene som er nødvendige for å avgjøre søknaden.":"I am aware that NAV may collect any information necessary to process my application.","Barn med hyperkinetiske forstyrrelser (ADHD, hyperaktivitet m.v.) kan få grunnstønad sats 1 til dekning av ekstrautgifter ved klesslitasje uten individuell prøving.\nDet stilles ikke krav til dokumentasjon av ekstrautgiftene.
\n\nHyperkinetiske forstyrrelser er inndelt i følgende grupper:
\nDet er en forutsetning at det fremgår av de medisinske opplysningene at barnet har en hyperaktiv adferd. Det er ikke tilstrekkelig at det bare oppgis diagnosekode eller diagnose.
\n\nHyperaktiv adferd avtar normalt med alder.
\n\nDerfor vil stønaden opphøre fra måneden etter fylte 18 år.
\n\nDersom barnet fortsatt har ekstrautgifter til klesslitasje etter fylte 18 år, må hen søke på nytt og dokumentere ekstrautgiftene.
":"Children with hyperkinetic disorders (ADHD, hyperactivity, etc.) may be granted basic benefit at rate 1 to cover additional expenses from wearing out clothing without individual assessment. No documentation of additional expenses is required.
Hyperkinetic disorders are divided into the following categories:
It is a condition that the medical information specifies that the child expresses hyperactive behaviour. It is not sufficient to simply specify a diagnosis code or diagnosis.
Hyperactive behaviours typically decrease with age.
That is why the benefit will be discontinued from the month after the child turns 18.
If the child still has additional expenses after turning 18 years old, they must reapply and document their additional expenses.
","Ved beregning av ekstrautgifter ved bruk av privat bil, kjørt av andre, benytter vi pasientreisers satser. Les mer om dette på \nHelsenorges sider om pasientreiser (åpnes i ny fane).
":"When calculating additional expenses in connection with use of personal vehicle, driven by others, we apply the rates used by Patient Travel. Read more about this on Helsenorge’s web pages about Patient Travel (will open in a new tab).
","Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter du har på grunn av en medisinsk tilstand.
\n\nGrunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene du hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene du har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der du bor.
\n\nGrunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle.
\n\nGrunnstønad dekker ikke utgifter til:\nBasic benefit for transport is intended to cover additional expenses you incur because of a medical condition.
The basic benefit can cover the difference between the expenses you had before the medical condition and the expenses you have today. If that is not possible, we compare your expenses to what is common among other people your age where you live.
Basic benefit covers necessary expenses and is based on the least expensive mode of transport. Which mode of transport is considered necessary, will have to be decided based on the circumstances of each case.
Basic benefit does not cover expenses for:Fosterforelder og barnevernet kan søke hvis barnet er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 5-1 (tidligere barnevernlov § 4-12). I disse tilfellene skal utbetalingen\ngå til fosterforelder.
\n\nBarnevernet og forelder med foreldreansvar kan søke hvis barnet er plassert i fosterhjem eller beredskapshjem etter barnevernsloven § 3-2 (tidligere barnevernlov § 4-4).\nI disse tilfellene skal utbetalingen gå til barnevernet.
":"Foster parents and child welfare services may apply if the child has been placed in foster care pursuant to barnevernsloven § 5-1 (former barnevernlov § 4-12). In these cases, the benefit will be paid to the foster parent.
Child welfare services and a parent who has parental responsibility may apply if the child has been placed in foster care or an emergency foster home pursuant to barnevernsloven § 3-2 (former barnevernlov § 4-4). In these cases, the benefit will be paid to child welfare services.
","På denne siden må du fylle inn opplysninger om personen du søker for.":"Please fill in information about the person you are applying on behalf of. ","Grunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 5-1 (tidligere barnevernlov § 4-12) skal utbetales til fosterforeldre.
\nGrunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 3-2 (tidligere barnevernlov § 4-4) skal utbetales til barnevernet.
":"Basic and attendance benefit for children who are placed in foster care pursuant to barnevernsloven § 5-1 (former barnevernlov § 4-12) is paid to the foster parents.
Basic and attendance benefit for children who are placed in foster care or in an emergency foster home pursuant to barnevernsloven § 3-2 (former barnevernlov § 4-4) is paid to child welfare services.
","Oppgi lege vi kan få opplysninger fra":"Please specify physician vi can recieve information from","Fastlege":"General Practitioner (GP)","Annen lege":"Other physician","Informasjon om annen lege":"Information about other physician","Legens navn":"Name of physician","Oppgi legens adresse / avdeling":"Please enter the pysician's address / department ","Det gis kun grunnstønad til formålene som er nevnt over. Dette følger av loven.":"Basic benefit only covers additional expenses for the purposes above. This is stated in the law.","Et teknisk hjelpemiddel er et hjelpemiddel som er egnet til å avhjelpe, erstatte eller kompensere en funksjonssvikt.
\r\n\r\nEksempler kan være batterier til høreapparat, batterier og utstyr til cochlea implantat, egenandel til trygghetsalarm, strømutgifter til drift av elektriske hjelpemidler med mer.
\r\n\r\nVi gjør oppmerksom på at nettbrett, hodetelefon/øreplugger, telefon, datautstyr og lignende ikke regnes som tekniske hjelpemidler.
\r\n\r\nDet gis ikke grunnstønad til anskaffelse av hjelpemidler. Det gis heller ikke grunnstønad til oppvarming av bolig.
\r\n\r\nDu må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt.
\r\n\r\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"An assistive aid is a tool intended to alleviate, replace or compensate for functional impairment.
Examples include batteries for hearing aids, batteries and equipment for cochlear implants, user fees for security alarms, increased electricity consumption to charge or operate electric aids, etc.
Please note that tablets, headphones/earphones, smartphones, computer equipment, etc. are not considered assistive technology.
Basic benefit is not granted to procure assistive aids. Nor is basic benefit granted to cover heating costs.
As a general rule, you must be able to document your additional expenses with receipts. You must specify on the receipt what you bought.
Increased electricity consumption must be documented by specifying the average consumption, in watts, of the assistive aid. If necessary, contact the supplier of the aid.
\n","Når NAV vurderer grunnstønad til drift av egen bil, undersøker vi hvilke utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du da hadde egen bil, vil det allerede\nforeligge utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehold. Grunnlaget for vurderingen vil være de ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan\nvære økte driftsutgifter, økte forsikringsutgifter eller annet.
\n\nVi benytter SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter når vi beregner utgiftene. Du kan lese mer\nom SIFOs referansebudsjett på SIFOs nettsider (åpnes i ny fane).
":"When NAV considers basic benefit for operation of a personal vehicle, we will consider the expenses you had before the medical condition. If you already had a personal vehicle, you will have already incurred expenses in connection with annual motor vehicle tax, insurance, operation and maintenance. The basis for NAV’s assessment will then the additional expenses you have incurred with the medical condition. This could be increased fuel expenses, increased insurance expenses, etc.
We use SIFO’s reference budget for consumer expenses when we calculate expenses. Read more about SIFO’s reference budget on SIFO’s website (will open in a new tab)."," Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter barnet har på grunn av en medisinsk tilstand. Grunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene barnet hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene barnet har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der barnet bor. Grunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle. Basic transport benefits are intended to cover additional expenses incurred by the child due to a medical condition. Basic benefit can cover the difference between the expenses the child had before the medical condition and the expenses the child has today. If this is not possible, we compare this with what is common among the children the same age, where the child lives. Basic benefit covers necessary expenses and is based on the least expensive mode of transport. Which mode of transport is considered necessary, will have to be decided based on the circumstances of each case. Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter hen har på grunn av en medisinsk tilstand. Grunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene hen hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene hen har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der hen bor. Grunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle. Basic benefit for transport is intended to cover additional expenses the person incur because of a medical condition. The basic benefit can cover the difference between the expenses he/she had before the medical condition and the expenses he/she has today. If that is not possible, we compare his/hers expenses to what is common among other people his/her age where the person lives. Basic benefit covers necessary expenses and is based on the least expensive mode of transport. Which mode of transport is considered necessary, will have to be decided based on the circumstances of each case. NAV innhenter legeerklæring hvis det er nødvendig. Dersom du selv har nyere medisinske opplysninger, kan du sende disse til oss. Dersom du sender inn medisinske opplysninger, kan dette gi raskere saksbehandling. NAV will obtain a medical certificate if necessary. If you have more recent medical information, you can submit this to us. If you submit medical information, this can result in shorter processing time. Du eller barnet ditt kan ha rett til grunnstønad hvis du eller barnet ditt har nødvendige ekstrautgifter som andre ikke har. Ekstrautgifter er utgifter du eller barnet ditt har på grunn av en medisinsk tilstand. Med medisinsk tilstand mener vi en varig skade, sykdom eller funksjonsnedsettelse. Ekstrautgiftene må vare i 2-3 år eller mer og må minst tilsvare grunnstønad sats 1. Du kan finne informasjon om\nsatsene for grunnstønad på nav.no (åpnes i ny fane). Hvis det ikke er mulig å sammenligne med tidligere utgifter, vil NAV se på utgiftene andre personer har til samme formål. Det gis kun grunnstønad til: Dette følger av loven. Grunnstønad dekker for eksempel ikke utgifter til medisiner, egenandeler, inventar eller mobiltelefon. Du kan bruke dette skjemaet dersom du ønsker å søke om grunnstønad, eller søke om økt grunnstønad dersom du allerede mottar grunnstønad fra før. You or your child may be entitled to basic benefit if you or your child have necessary additional expenses other people do not have. Additional expenses are expenses you or your child incur because of a medical condition. The term medical condition in this context refers to a permanent injury, illness or functional impairment. You must incur these additional expenses for 2–3 years or more, and they must at least be equivalent to basic benefit rate 1. Read more about the rates for basic benefit at nav.no (will open in a new tab). If it is not possible to compare your current situation to the expenses you had before, NAV will compare your expenses to the expenses other people have to meet the same need. Basic benefit only covers additional expenses for: This is stated in the law. Basic benefit does not, for example, cover expenses for medication, patient or user fees, furniture or fittings, or mobile phones. Use this form if you want to apply for basic benefit, or if you have already been granted basic benefit and want to apply for an increased rate. Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt. Strømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet. As a general rule, you must be able to document your additional expenses with receipts. You must specify on the receipt what you bought. Increased electricity consumption must be documented by specifying the average consumption, in watts, of the assistive aid. If necessary, contact the supplier of the aid. Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad. Dersom du ikke sender inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter du har. Dette gjør at du kan få avslag på søknaden din. Additional expenses for the operation of assistive technology will in most cases not give the right to basic benefit. The expenses, together with other additional expenses, can entitle you to basic benefit. If you do not submit receipts, it will be difficult to assess how much additional expenses you have. This means that your application may be rejected. Som hovedregel må ekstrautgiftene dokumenteres ved hjelp av kvitteringer. Det må skrives på kvitteringene hva som er kjøpt. Strømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet. As a general rule, the additional expenses must be documented with receipts. The receipts must be specified with what has been bought. Increased electricity consumption must be documented by specifying the average consumption, in watts, of the assistive aid. If necessary, contact the supplier of the aid. Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad. Dersom det ikke sendes inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjør at barnet kan få avslag på søknaden sin. Additional expenses for the operation of assistive technology will in most cases not give the right to basic benefit. The expenses, together with other additional expenses, can entitle the child to basic benefit. If you do not submit receipts, it will be difficult to assess how much additional expenses the child has. This means that the child's application may be rejected. Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad. Dersom det ikke sendes inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgiftene er. Dette gjør at personen du søker for kan få avslag på søknaden sin. Additional expenses for the operation of assistive technology will in most cases not give the right to basic benefit. The expenses, together with other additional expenses, can entitle to basic benefit. If you do not submit receipts, it will be difficult to assess the additional expenses. This means that the application may be rejected. Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av egen bil. Du må legge ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden. Eksempler på dette er økte forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende. You must document additional expenses for operation of a personal vehicle. You must provide documentation of the additional expenses you have incurred as a result of the medical condition. Examples include increased insurance expenses, tyre storage, parking, cleaning, etc. Ekstrautgiftene til drift av bil må dokumenteres. Det må legges ved dokumentasjon av ekstrautgifter som har oppstått på grunn av den medisinske tilstanden. Eksempler på dette er økte forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende. Additional expenses for operation of a personal vehicle must be documented. Documentation of the additional expenses incurred as a result of the medical condition must be provided. Examples include increased insurance expenses, tyre storage, parking, cleaning, etc. Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klær, sko og sengetøy som skyldes den medisinske tilstanden. Det gis ikke grunnstønad til madrasser, dyner, puter, håndklær og kluter. Fra 1. januar 2023 må personer over 18 år med hyperkinetiske forstyrrelser (blant annet ADHD) som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene. Som hovedregel skal du dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringer for en periode på tre måneder. Du må skrive på kvitteringen hva som er kjøpt og hvorfor. Basic benefit may be granted for additional wear of clothing, bed linen, shoes and boots as a result of having to wash them more often or added wear as a result of use. Basic benefit is not granted for mattresses, duvets, pillows, towels or cloths. From 1 January 2023, applicants over the age of 18 with hyperkinetic disorders (e.g. ADHD) must normally document their additional expenses. You must as a general rule document these aditional expenses with receipts for a period of three months. You must specify on the receipt what was bought and why. Når NAV vurderer grunnstønad til drift av egen bil, undersøker vi hvilke utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du da hadde egen bil, vil det allerede\nforeligge utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehold. Grunnlaget for vurderingen vil være de ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan\nvære økte driftsutgifter, økte forsikringsutgifter eller annet. Vi benytter SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter når vi beregner utgiftene. Du kan lese mer\nom SIFOs referansebudsjett på SIFOs nettsider (åpnes i ny fane). Når NAV vurderer grunnstønad til drift av eigen bil, undersøkjer vi kva utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du på dette tidspunktet hadde eigen bil, vil utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehald allereie liggje føre. Grunnlaget for vurderinga vil vere ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan vere auka driftsutgifter, auka forsikringsutgifter eller anna. Vi reknar ut utgiftene med utgangspunkt i SIFO sitt referansebudsjett for forbruksutgifter. Du kan lese meir om SIFO sitt referansebudsjett på nettsidene til SIFO (blir opna i ny fane). Dersom transportbehovet kan løses ved å benytte kollektivtransport vil det som hovedregel ikke foreligge nødvendige ekstrautgifter. Dette er utgifter som andre også har. Dersom transportbehovet kan løysast ved å nytte kollektivtransport, vil det som hovudregel ikkje liggje føre nødvendige ekstrautgifter. Dette er utgifter som andre også har. Utgifter til drosje vurderes der det ikke finnes rimeligere alternativer til transport. Dersom du benytter drosje må du som hovedregel sende inn dokumentasjon i form av kvitteringer\nfor en periode på tre måneder. Utgifter til drosje blir vurderte der det ikkje finst rimelegare alternativ til transport. Dersom du nyttar drosje, må du som hovudregel sende inn dokumentasjon i form av kvitteringar for ein periode på tre månader. Nødvendigheten av spesialdiett for den aktuelle diagnosen må være vitenskapelig dokumentert og alminnelig anerkjent i medisinsk praksis.\nDietten må avhjelpe den aktuelle sykdommen. Diagnosen må være stilt av spesialist med allergologisk kompetanse. Flere sykdommer, som for eksempel cøliaki og cystisk fibrose, gir rett til grunnstønad etter faste satser uten krav om å dokumentere ekstrautgiftene. Melkeintoleranse, laktoseintoleranse, hveteintoleranse og non-cøliaki/glutenintoleranse gir ikke rett til stønad. Behovet for spesialdiett grunna den aktuelle diagnosen må vere vitskapleg dokumentert og alminneleg anerkjent i medisinsk praksis. Dietten må avhjelpe den aktuelle sjukdommen. Diagnosen må vere stilt av spesialist med allergologisk kompetanse. Fleire sjukdomar, som til dømes cøliaki og cystisk fibrose, gir rett til grunnstønad etter faste satsar utan krav om å dokumentere ekstrautgiftene. Mjølkeintoleranse, laktoseintoleranse, kveiteintoleranse og non-cøliaki/glutenintoleranse gir ikkje rett til stønad. Helsedirektoratet vurderer at melk ikke er en nødvendig del av kostholdet. Melkefritt kosthold anses kun å medføre et næringsmessig behov for økt tilførsel av kalsium i\nform av kalsiumtabletter eller gjennom noe økt inntak av kalsiumholdig kost. Nødvendige ekstrautgifter som følge av laktoseintoleranse vil derfor være utgifter til\nprodukter som får til erstatning for manglende kalsium som melkefritt kosthold medfører. Disse utgiftene anses å være lave. Det er lang praksis i tilsvarende saker på at krav om grunnstønad til diett uten melk og egg avslås, da slik diett ikke medfører ekstrautgifter av en størrelse som gir\nrett til grunnstønad. Helfo kan yte stønad til næringsmidler ved laktoseintoleranse, melkeproteinallergi eller -intoleranse hos barn under 10 år. Helsedirektoratet vurderer at mjølk ikkje er ein nødvendig del av kosthaldet. Mjølkefritt kosthald blir berre rekna å medføre eit næringsmessig behov for auka tilførsel av kalsium i form av kalsiumtablettar eller gjennom eit noko høgare inntak av kalsiumhaldig kost. Nødvendige ekstrautgifter som følgje av laktoseintoleranse, vil difor vere utgifter til produkt som skal vege opp for mangelen på kalsium som eit mjølkefritt kosthald medfører. Desse utgiftene blir rekna for å vere låge. Det er lang praksis i tilsvarande saker på at krav om grunnstønad til diett utan mjølk og egg blir avslått, då ein slik diett ikkje medfører ekstrautgifter av eit omfang som gir rett på grunnstønad. Helfo kan yte stønad til næringsmiddel ved laktoseintoleranse, mjølkeproteinallergi eller -intoleranse hos barn under 10 år. Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klær, sko og sengetøy som skyldes den medisinske tilstanden. Det gis ikke grunnstønad til madrasser, dyner, puter, håndklær og kluter. Som hovedregel skal du dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringer for en periode på tre måneder. Du må skrive på kvitteringen hva som er kjøpt og hvofor. Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klede, sko og sengetøy som skuldast den medisinske tilstanden. Det blir ikkje gitt grunnstønad til madrassar, dyner, puter, handdukar og klutar. Du må i regelen dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringar for ein periode på tre månader. Du må skrive på kvitteringa kva som er kjøpt og kvifor. Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt. Strømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.\n
":" Basic benefit does not cover expenses for:
","\n
":" Basic benefit does not cover expenses for:
","Jeg sender dette nå":"I will attach it now","\n
\n
Egen bil
\nEigen bil
Kollektiv transport
\nKollektiv transport
Drosje
\nDrosje
Fordyret kosthold på grunn av spesialdiett
\nFordyra kosthald grunna spesialdiett
Straumutgifter må dokumenterast med ei beskriving av gjennomsnittsforbruket i watt for det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandøren av produktet.","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringer. Du må skrive på kvitteringene formålet med reisen og fra/til dersom dette ikke står på kvitteringen.":"Du må i regelen dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringar. Før på føremålet med reisa og kor reisa gjekk frå/til dersom det ikkje er spesifisert på sjølve kvitteringa.","Dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av bil":"Dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av bil","Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av egen bil. Du må legge ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden. Eksempler på dette er økte\nforsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende.":"Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av eigen bil. Du må leggje ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått grunna den medisinske tilstanden. Døme på dette er auka forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og liknande.","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt og årsaken til at det er kjøpt nytt.":"Du må i regelen dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringar. Du må skrive på kvitteringane kva som er kjøpt, og kva som var grunnen til at det blei kjøpt nytt.","Jeg er kjent med at NAV kan innhente de opplysningene som er nødvendige for å avgjøre søknaden.":"Eg er kjend med at NAV kan innhente nødvendige opplysningar for å avgjere søknaden min.","
Barn med hyperkinetiske forstyrrelser (ADHD, hyperaktivitet m.v.) kan få grunnstønad sats 1 til dekning av ekstrautgifter ved klesslitasje uten individuell prøving.\nDet stilles ikke krav til dokumentasjon av ekstrautgiftene.
\n\nHyperkinetiske forstyrrelser er inndelt i følgende grupper:
\nDet er en forutsetning at det fremgår av de medisinske opplysningene at barnet har en hyperaktiv adferd. Det er ikke tilstrekkelig at det bare oppgis diagnosekode eller diagnose.
\n\nHyperaktiv adferd avtar normalt med alder.
\n\nDerfor vil stønaden opphøre fra måneden etter fylte 18 år.
\n\nDersom barnet fortsatt har ekstrautgifter til klesslitasje etter fylte 18 år, må hen søke på nytt og dokumentere ekstrautgiftene.
":"Barn med hyperkinetiske forstyrringar (ADHD, hyperaktivitet m.m.) kan få grunnstønad sats 1 til å dekkje ekstrautgifter ved klesslitasje utan individuell prøving. Det blir ikkje stilt krav til dokumentasjon av ekstrautgiftene.
Hyperkinetiske forstyrringar er delte inn i følgjande grupper:
Det må gå fram av dei medisinske opplysningane at barnet har ei hyperaktiv åtferd. Det er ikkje tilstrekkeleg å oppgi diagnosekode eller diagnose.
Hyperaktiv åtferd avtek vanlegvis med alderen.
Stønaden vil difor opphøyre frå månaden etter fylte 18 år.
Dersom barnet framleis har ekstrautgifter til klesslitasje etter fylte 18 år, må det sendast ein ny søknad og ekstrautgiftene dokumenterast.
","Ved beregning av ekstrautgifter ved bruk av privat bil, kjørt av andre, benytter vi pasientreisers satser. Les mer om dette på \nHelsenorges sider om pasientreiser (åpnes i ny fane).
":"Vi nyttar satsane for pasientreiser når vi reknar ut ekstrautgifter ved bruk av privatbil køyrd av andre. Du kan lese meir om dette på sidene om pasientreiser på Helsenorge.no (blir opna i ny fane).
","Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter du har på grunn av en medisinsk tilstand.
\n\nGrunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene du hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene du har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der du bor.
\n\nGrunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle.
\n\nGrunnstønad dekker ikke utgifter til:\nGrunnstønad til transport skal dekkje ekstrautgifter du har grunna ein medisinsk tilstand.
Grunnstønad kan dekkje differansen mellom utgiftene du hadde før den medisinske tilstanden, og utgiftene du har i dag. Dersom dette ikkje er mogleg, samanliknar vi med kva som er vanleg blant jamaldrande der du bur.
Grunnstønad dekkjer nødvendige ekstrautgifter og tek utgangspunktet i billegaste reisemåte. Kva reisemåte som er nødvendig, må vurderast i kvart enkelt tilfelle.
Grunnstønad dekkjer ikkje utgifter til følgjande:Fosterforelder og barnevernet kan søke hvis barnet er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 5-1 (tidligere barnevernlov § 4-12). I disse tilfellene skal utbetalingen\ngå til fosterforelder.
\n\nBarnevernet og forelder med foreldreansvar kan søke hvis barnet er plassert i fosterhjem eller beredskapshjem etter barnevernsloven § 3-2 (tidligere barnevernlov § 4-4).\nI disse tilfellene skal utbetalingen gå til barnevernet.
":"Fosterforelder og barnevernet kan søkje dersom barnet er plassert i fosterheim etter barnevernsloven § 5-1 (tidlegare barnevernlov § 4-12). I desse tilfella skal utbetalinga gå til fosterforelder.
Barnevernet og forelder med foreldreansvar kan søkje dersom barnet er plassert i fosterheim eller beredskapsheim etter barnevernsloven § 3-2 (tidlegare barnevernlov § 4-4). I desse tilfella skal utbetalinga gå til barnevernet.
","På denne siden må du fylle inn opplysninger om personen du søker for.":"På denne sida må du fylle inn opplysningar om personen du søkjer for.","Grunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 5-1 (tidligere barnevernlov § 4-12) skal utbetales til fosterforeldre.
\nGrunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 3-2 (tidligere barnevernlov § 4-4) skal utbetales til barnevernet.
":"Grunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterheim etter barnevernsloven § 5-1 (tidlegare barnevernlov § 4-12), skal utbetalast til fosterforeldra.
Grunn- og hjelpestønad til barn som plassert i fosterheim eller i beredskapsheim etter barnevernsloven § 3-2 (tidlegare barnevernlov § 4-4), skal utbetalast til barnevernet.
","Oppgi lege vi kan få opplysninger fra":"Oppgi lege vi kan få opplysningar frå","Fastlege":"Fastlege","Annen lege":"Annan lege","Informasjon om annen lege":"Informasjon om annan lege","Legens navn":"Namn på lege","Oppgi legens adresse / avdeling":"Oppgi adressa / avdelinga til legen","Det gis kun grunnstønad til formålene som er nevnt over. Dette følger av loven.":"Det blir berre gitt grunnstønad til formåla som er nemnde over. Dette følgjer av lova.","Et teknisk hjelpemiddel er et hjelpemiddel som er egnet til å avhjelpe, erstatte eller kompensere en funksjonssvikt.
\r\n\r\nEksempler kan være batterier til høreapparat, batterier og utstyr til cochlea implantat, egenandel til trygghetsalarm, strømutgifter til drift av elektriske hjelpemidler med mer.
\r\n\r\nVi gjør oppmerksom på at nettbrett, hodetelefon/øreplugger, telefon, datautstyr og lignende ikke regnes som tekniske hjelpemidler.
\r\n\r\nDet gis ikke grunnstønad til anskaffelse av hjelpemidler. Det gis heller ikke grunnstønad til oppvarming av bolig.
\r\n\r\nDu må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt.
\r\n\r\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"Eit teknisk hjelpemiddel er eit hjelpemiddel som er eigna til å avhjelpe, erstatte eller kompensere for ein funksjonssvikt.
Døme kan vere batteri til høyreapparat, batteri og utstyr til cochlea implantat, eigendel til tryggleiksalarm, straumutgifter til drift av elektriske hjelpemiddel med meir.
Vi gjer merksam på at nettbrett, hovudtelefon/øyrepluggar, telefon, datautstyr og liknande ikkje blir rekna som tekniske hjelpemiddel.
Det blir ikkje gitt grunnstønad til anskaffing av hjelpemiddel. Det blir heller ikkje gitt grunnstønad til oppvarming av bustad.
Du må som hovudregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringar. Du må skrive på kvitteringane kva som er kjøpt.
Straumutgifter må dokumenterast med ei beskriving av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandøren av produktet.
\n","Når NAV vurderer grunnstønad til drift av egen bil, undersøker vi hvilke utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du da hadde egen bil, vil det allerede\nforeligge utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehold. Grunnlaget for vurderingen vil være de ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan\nvære økte driftsutgifter, økte forsikringsutgifter eller annet.
\n\nVi benytter SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter når vi beregner utgiftene. Du kan lese mer\nom SIFOs referansebudsjett på SIFOs nettsider (åpnes i ny fane).
":"Når NAV vurderer grunnstønad til drift av eigen bil, undersøkjer vi kva utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du på dette tidspunktet hadde eigen bil, vil utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehald allereie liggje føre. Grunnlaget for vurderinga vil vere ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan vere auka driftsutgifter, auka forsikringsutgifter eller anna.
Vi reknar ut utgiftene med utgangspunkt i SIFO sitt referansebudsjett for forbruksutgifter. Du kan lese meir om SIFO sitt referansebudsjett på nettsidene til SIFO (blir opna i ny fane).
","Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter barnet har på grunn av en medisinsk tilstand.
\n\nGrunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene barnet hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene barnet har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der barnet bor.
\n\nGrunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle.
\n\nGrunnstønad dekker ikke utgifter til:\nGrunnstønad til transport skal dekkje ekstrautgifter barnet har grunna ein medisinsk tilstand.
Grunnstønad kan dekkje differansen mellom dei utgiftene barnet hadde før den medisinske tilstanden, og utgiftene barnet har i dag. Dersom dette ikkje er mogleg, samanliknar vi med kva som er vanleg blant jamaldrande der barnet bur.
Grunnstønad dekkjer nødvendige ekstrautgifter og tek utgangspunktet i billegaste reisemåte. Kva reisemåte som er nødvendig, må vurderast i kvart enkelt tilfelle.
Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter hen har på grunn av en medisinsk tilstand.
\n\nGrunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene hen hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene hen har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der hen bor.
\n\nGrunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle.
\n\nGrunnstønad dekker ikke utgifter til:\nGrunnstønad til transport skal dekkje ekstrautgifter hen har grunna ein medisinsk tilstand.
Grunnstønad kan dekkje differansen mellom dei utgiftene hen hadde før den medisinske tilstanden, og utgiftene hen har i dag. Dersom dette ikkje er mogleg, samanliknar vi med kva som er vanleg blant jamaldrande der hen bur.
Grunnstønad dekkjer nødvendige ekstrautgifter og tek utgangspunktet i billegaste reisemåte. Kva reisemåte som er nødvendig, må vurderast i kvart enkelt tilfelle.
NAV innhenter legeerklæring hvis det er nødvendig. Dersom du selv har nyere medisinske opplysninger, kan du sende disse til oss.
\n\nDersom du sender inn medisinske opplysninger, kan dette gi raskere saksbehandling.
":"NAV innhentar legeerklæring dersom det er nødvendig. Dersom du sjølv har nyare medisinske opplysningar, kan du sende desse til oss.
Dersom du sender inn medisinske opplysningar, kan dette gi raskare sakshandsaming.
","Jeg sender dette senere":"Eg sender dette seinare ","Du eller barnet ditt kan ha rett til grunnstønad hvis du eller barnet ditt har nødvendige ekstrautgifter som andre ikke har.
\n\nEkstrautgifter er utgifter du eller barnet ditt har på grunn av en medisinsk tilstand. Med medisinsk tilstand mener vi en varig skade, sykdom eller funksjonsnedsettelse.
\n\nEkstrautgiftene må vare i 2-3 år eller mer og må minst tilsvare grunnstønad sats 1. Du kan finne informasjon om\nsatsene for grunnstønad på nav.no (åpnes i ny fane).
\n\nHvis det ikke er mulig å sammenligne med tidligere utgifter, vil NAV se på utgiftene andre personer har til samme formål.
\n\nDet gis kun grunnstønad til:
\nDette følger av loven.
\n\nGrunnstønad dekker for eksempel ikke utgifter til medisiner, egenandeler, inventar eller mobiltelefon.
\n\nDu kan bruke dette skjemaet dersom du ønsker å søke om grunnstønad, eller søke om økt grunnstønad dersom du allerede mottar grunnstønad fra før.
":"Du eller barnet ditt kan ha rett på grunnstønad dersom du eller barnet ditt har nødvendige ekstrautgifter som andre ikkje har.
Ekstrautgifter er utgifter du eller barnet ditt har grunna ein medisinsk tilstand. Med medisinsk tilstand meiner vi ein varig skade, sjukdom eller funksjonsnedsetjing.
Ekstrautgiftene må vare i minst 2–3 år og som minimum svare til grunnstønad sats 1. Du finn informasjon om satsane for grunnstønad på nav.no (blir opna i ny fane).
Dersom det ikkje er mogleg å samanlikne med tidlegare utgifter, vil NAV sjå på utgiftene som andre personar har til same formål.
Det blir berre gitt grunnstønad til:
Dette følgjer av lova.
Grunnstønaden dekkjer til dømes ikkje utgifter til medisinar, eigendel, inventar eller mobiltelefon.
Du kan bruke dette skjemaet dersom du ønskjer å søkje om grunnstønad eller auka grunnstønad dersom du allereie får grunnstønad.
","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen hveteallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen kveiteallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen laktoseintoleranse/kumelkallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen laktoseintoleranse/kumjølkallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen ketogen diett som følge av epilepsi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen ketogen diett som følgje av epilepsi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter som følge av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter som følgje av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen hveteallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen kveiteallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen laktoseintoleranse/kumelkallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen laktoseintoleranse/kumjølkallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen ketogen diett som følge av epilepsi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen ketogen diett som følgje av epilepsi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter som følge av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter som følgje av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen hveteallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen kveiteallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen laktoseintoleranse/kumelkallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen laktoseintoleranse/kumjølkallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen ketogen diett som følge av epilepsi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen ketogen diett som følgje av epilepsi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter som følge av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter som følgje av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)","Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klær, sko og sengetøy som skyldes den medisinske tilstanden.
\n\nDet gis ikke grunnstønad til madrasser, dyner, puter, håndklær og kluter.
\n\nFra 1. januar 2023 må personer over 18 år med hyperkinetiske forstyrrelser (blant annet ADHD) som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene.
\n\nSom hovedregel skal du dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringer for en periode på tre måneder. Du må skrive på kvitteringen hva som er kjøpt og hvorfor.
":"Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klede, sko og sengetøy som skuldast den medisinske tilstanden.
Det blir ikkje gitt grunnstønad til madrassar, dyner, puter, handdukar og klutar.
Frå og med 1. januar 2023 må personar over 18 år med hyperkinetiske forstyrringar (som blant anna ADHD) som hovudregel dokumentere ekstrautgiftene.
Du må i regelen dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringar for ein periode på tre månader. Du må skrive på kvitteringa kva som er kjøpt og kvifor.
","Dokumentasjon av ekstrautgifter til drosje":"Dokumentasjon av ekstrautgifter til drosje","Husk at du må signere både siste side i søknaden og førstesidearket før du sender det til oss i posten.":"Hugs at du må signere både siste side i søknaden og førstesidearket før du sender søknaden til oss i posten.","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)","Har du dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler du skal sende inn til oss?":"Har du dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemiddel du skal senda inn til oss?","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt.
\n\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"Du må i regelen dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringar. Du må skriva på kvitteringane kva som er kjøpt.
Straumutgifter må dokumenterast med ei beskriving gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
","Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
\nDersom du ikke sender inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter du har. Dette gjør at du kan få avslag på søknaden din.
":"Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemiddel vil i dei fleste tilfelle ikkje gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan saman med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
Dersom du ikkje sender inn kvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter du har. Dette gjer at du kan få avslag på søknaden din.
","Hva er årsaken til at du ikke sender inn dokumentasjon?":"Kva er årsaka til at du ikkje sender inn dokumentasjon?","Som hovedregel må ekstrautgiftene dokumenteres ved hjelp av kvitteringer. Det må skrives på kvitteringene hva som er kjøpt.
\n\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"I regelen må ekstrautgiftene dokumenterast ved hjelp av kvitteringar. Det må skrivast på kvitteringane kva som er kjøpt.
Straumutgifter må dokumenterast med ei beskriving av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
","Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
\nDersom det ikke sendes inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjør at barnet kan få avslag på søknaden sin.
":"Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemiddel vil i dei fleste tilfelle ikkje gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan saman med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
Dersom det ikkje blir sendt inn kvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjer at barnet kan få avslag på søknaden sin.
","Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
\nDersom det ikke sendes inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgiftene er. Dette gjør at personen du søker for kan få avslag på søknaden sin.
":"Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemiddel vil i dei fleste tilfelle ikkje gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan saman med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
Dersom det ikkje blir sendt inn kvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgiftene er. Dette gjer at personen du søkjer for kan få avslag på søknaden sin.
","Hvor mange kilometer utgjør dette per tur?":"Kor mange kilometer utgjer dette per tur?","Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til drosje du skal sende inn til oss?":"Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til drosje du skal senda inn til oss?","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringer. Du må skrive på kvitteringene formålet med reisen og fra / til, dersom dette ikke står\npå kvitteringen.":"Du må i regelen dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringar. Du må skrive på kvitteringane formålet med reisa og frå / til, dersom dette ikkje står på kvitteringa.","Dersom du ikke sender inn drosjekvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter du har. Dette gjør at du kan få avslag på søknaden din.":"Dersom du ikkje sender inn drosjekvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter du har. Dette gjer at du kan få avslag på søknaden din.","Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til drift av bil du skal sende inn til oss?":"Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til drift av bil du skal senda inn til oss?","Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av egen bil. Du må legge ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden.
\n\nEksempler på dette er økte forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende.
":"Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av eigen bil. Du må leggja ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden.
Døme på dette er auka forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og liknande.
","Når vi vurderer grunnstønad til drift av bil, benytter vi SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter i vurderingen. Dersom du ikke sender inn dokumentasjon av utgiftene dine, vil \nvi vurdere saken ut fra de opplysningene vi har.":"Når me vurderer grunnstønad til drift av bil, brukar me Sifos referansebudsjett for forbruksutgifter i vurderinga. Dersom du ikkje sender inn dokumentasjon av utgiftene dine, vil me vurdere saka ut frå dei opplysningane me har.","Som hovedregel må ekstrautgiftene dokumenteres ved hjelp av drosjekvitteringer. Det må skrives på kvitteringene formålet med reisen og fra / til dersom dette ikke står\npå kvitteringen.":"I regelen må ekstrautgiftene dokumenterast ved hjelp av drosjekvitteringar. Det må skrivast på kvitteringane formålet med reisa og frå / til dersom dette ikkje står på kvitteringa.","Dersom det ikke sendes inn drosjekvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgiftene er. Dette gjør at barnet kan få avslag på søknaden sin.":"Dersom det ikkje blir sendt inn drosjekvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdera kor store ekstrautgiftene er. Dette gjer at barnet kan få avslag på søknaden sin.","Ekstrautgiftene til drift av bil må dokumenteres. Det må legges ved dokumentasjon av ekstrautgifter som har oppstått på grunn av den medisinske tilstanden.
\n\nEksempler på dette er økte forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende.
":"Ekstrautgiftene til drift av bil må dokumenterast. Det må leggjast ved dokumentasjon av ekstrautgifter som har oppstått på grunn av den medisinske tilstanden.
Døme på dette er auka forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og liknande.
","Når vi vurderer grunnstønad til drift av bil, benytter vi SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter i vurderingen. Dersom det ikke sendes inn dokumentasjon av utgiftene, vil vi\nvurdere saken ut fra de opplysningene vi har.":"Når me vurderer grunnstønad til drift av bil, brukar me Sifos referansebudsjett for forbruksutgifter i vurderinga. Dersom det ikkje blir sendt inn dokumentasjon av utgiftene, vil me vurdere saka ut frå dei opplysningane me har.","Dersom det ikke sendes inn drosjekvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter personen du søker for har. Dette gjør at hen kan få avslag på søknaden sin.":"Dersom det ikkje blir sendt inn drosjekvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter personen du søkjer for har. Dette gjer at hen kan få avslag på søknaden sin.","Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til slitasje på klær, sko og sengetøy, som skal sendes inn til oss?":"Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til slitasje på klede, sko og sengetøy, som skal sendast inn til oss?","Dersom du ikke sender inn kvitteringer med beskrivelse av årsaken til utgiftene, er det vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter du har. Dette gjør at du kan få avslag på søknaden din.":"Dersom du ikkje sender inn kvitteringar med beskriving av årsaka til utgiftene, er det vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter du har. Dette gjer at du kan få avslag på søknaden din.","Ekstrautgiftene må som hovedregel dokumenteres ved hjelp av kvitteringer. Det må skrives på kvitteringene hva som er kjøpt og årsaken til at det er kjøpt nytt.":"Ekstrautgiftene må i regelen dokumenterast ved hjelp av kvitteringar. Det må skrivast på kvitteringane kva som er kjøpt og årsaka til at det er kjøpt nytt.","Dersom det ikke sendes inn kvitteringer med beskrivelse av årsaken til utgiftene, er det vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjør at barnet kan få avslag på\nsøknaden sin.":"Dersom det ikkje blir sendt inn kvitteringar med beskrivning av årsaka til utgiftene, er det vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjer at barnet kan få avslag på søknaden sin.","Dersom det ikke sendes inn kvitteringer med beskrivelse av årsaken til utgiftene, er det vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter personen du søker for har. Dette gjør at hen kan \nfå avslag på søknaden sin.":"Dersom det ikkje blir sendt inn kvitteringar med beskrivning av årsaka til utgiftene, er det vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter personen du søkjer for har. Dette gjer at hen kan få avslag på søknaden sin.","Har du nyere medisinske opplysninger du vil sende inn til oss?":"Har du nyere medisinske opplysningar du vil senda inn til oss?","Dokumentasjon av ekstrautgifter til slitasje på klær, sko og sengetøy":"Dokumentasjon av ekstrautgifter til slitasje på klede, sko og sengetøy","Fosterforelders kontonummer":"Kontonummeret til fosterforelderen","Barnevernets kontonummer":"Kontonummeret til barnevernet","Kontonummer":"Kontonummer","Du kan se søknaden på nav.no i en periode. Etter at søknaden er lest, overføres den til personen som du har sendt søknaden for. Da vil søknaden ikke lenger være synlig for deg.":"Du kan sjå søknaden på nav.no i ein periode. Etter at vi har lese søknaden, blir den overført til personen som du har sendt søknaden for. Då vil søknaden ikkje lenger vera synleg for deg.","Per tur i kroner":"Per tur i kroner","Per måned":"Per månad"}} \ No newline at end of file +{"en":{"Søknad om grunnstønad":"Application for basic benefit","Hva ønsker du å søke om?":"What would you like to apply for?","Jeg ønsker å søke om grunnstønad":"I want to apply for basic benefit","Jeg ønsker å søke om økt grunnstønad":"I want to apply for an increased rate of basic benefit","Fullmakt":"Authorization","Søker du for deg selv eller på vegne av en annen person?":"Are you applying for yourself or on behalf of another person?","Jeg søker på vegne av meg selv.":"I am applying for myself.","Jeg søker på vegne av en annen person over 18 år.":"I am applying on behalf of another person over the age of 18.","Jeg søker på vegne av eget barn under 18 år.":"I am applying on behalf of my child, who is under the age of 18.","Jeg søker på vegne av fosterbarn/barn i beredskapshjem under 18 år.":"I am applying on behalf of a foster child/child living in emergency foster care, who is under the age of 18.","Jeg bekrefter at jeg er over 18 år.":"I confirm that I am over the age of 18.","Du kan ikke søke selv hvis du er under 18 år. Da må du få verge eller foreldre til å søke på dine vegne.":"You cannot apply if you are under the age of 18. If you are, you must get a parent or guardian to apply on your behalf.","Hvorfor søker du på vegne av en annen person?":"Why are you applying on behalf of another person?","Jeg har fullmakt registrert hos NAV":"I have a power of attorney registered with NAV","Jeg er verge":"I am a guardian","Søkeren kan ikke undertegne søknaden selv":"The applicant is unable to sign the application themselves","Forklar hvorfor søkeren ikke kan undertegne søknaden selv":"Explain why the applicant is unable to sign the application themselves","Informasjon om deg som er representant for søkeren":"Information about you as the representative of the applicant","Jeg har ikke telefonnummer":"I do not have a telephone number","Hva er din relasjon til personen du søker for?":"What is your relationship with the person you are applying on behalf of?","Har du bekreftelse fra barnevernet registrert hos NAV? ":"Has a confirmation from child welfare services been registered with NAV? ","Vil du legge ved bekreftelse eller oppgi barnevernets adresse?":"Would you like to attach a confirmation or specify contact information for child welfare services?","Jeg legger ved bekreftelse fra barnevernet.":"I want to attach confirmation from child welfare services.","Jeg vil oppgi barnevernets adresse.":"I want to specify contact information for child welfare services.","Barnevernets navn og adresse":"Child welfare services name and address","Navn":"Name","Postadresse":"Mailing address","Her må du fylle inn fødselsnummeret og personopplysningene til barnet.\n":"Please fill in the child’s national identity number and personal information. ","For å kunne søke for deg selv må du ha et norsk fødselsnummer eller D-nummer.":"In order to apply for yourself, you need a Norwegian national identity number or D number.","Har ikke norsk fødselsnummer eller D-nummer.":"I do not have a Norwegian national identity number or D number.","Fødselsdato (dd.mm.åååå)":"Date of birth (dd.mm.yyyy)","Bor barnet i Norge?":"Does the child live in Norway?","Oppgi barnets bosettingsland":"Please specify the child’s country of residence","Bor søkeren i Norge?":"Does the applicant live in Norway?","Er kontaktadressen vegadresse eller postboksadresse?":"Is the contact address a street address or a PO box address?","Har ikke telefonnummer.":"No telephone number.","Hva er din sivilstand?":"What is your marital status?","Ugift":"Unmarried","Gift, registrert partner eller samboer":"Married, registered partner or cohabitant","Separert eller skilt":"Separated or divorced","Enke, enkemann eller gjenlevende":"Widow, widower or surviving spouse/partner","Hva er søkers sivilstand?":"What is the applicant’s marital status?","Utbetaling":"Payment","Skal grunnstønaden utbetales til fosterforeldrene eller til barnevernet?":"Should the basic benefit be paid to the foster parents or to child welfare services?","Fosterforeldrene":"Foster parents","Barnevernet":"Child welfare services","Jeg vil at NAV skal innhente barnevernets kontonummer":"I would like NAV to obtain the bank account number directly from child welfare services","Mottar barnet ytelse fra et annet land?":"Is the child receiving benefits from another country?","Hvilket land mottar barnet ytelse fra?":"Which country is the child receiving benefits from?","Hvilken ytelse mottar barnet?":"Which benefits are the child receiving?","Tilknytning til Norge":"Connection to Norway","Er du fast bosatt i Norge?":"Do you have permanent residence in Norway?","Du kan lese mer om medlemskap i folketrygden på nav.no (åpnes i ny fane).":"Read more about national insurance membership at nav.no (will open in a new tab).","Velg bosettingsland":"Please select country of residence","Hvilken tilknytning har du til Norge?":"What is your connection to Norway?","Jeg mottar ytelse fra folketrygden":"I am receiving benefits from national insurance","Jeg er yrkesaktiv i Norge":"I am employed in Norway","Annet":"Other","Hva slags annen tilknytning har du til Norge?":"What other connection to Norway do you have?","Mottar du ytelse fra et annet land enn Norge?":"Are you receiving benefits from another country than Norway?","Hvilket land mottar du ytelse fra?":"Which country are you receiving benefits from?","Hvilken ytelse mottar du?":"Which benefits are you receiving?","På denne siden fyller du inn informasjon om deg som søker på vegne av barn under 18 år.":"On this page, you will fill in information about yourself if you are applying on behalf of a child under the age of 18.","Oppgi ditt bosettingsland":"Please specify your country of residence","Kan du oppgi navn og adresse til barnets andre forelder?":"Can you provide the name and address of the child’s other parent?","Hvorfor kan du ikke oppgi navn og adresse til barnets andre forelder?":"Why can you not provide the name and address of the child’s other parent?","Opplysninger om barnets andre forelder":"Information about the child’s other parent","Bor den andre forelderen i Norge?":"Does the other parent live in Norway?","Er søkeren fast bosatt i Norge?":"Does the applicant have permanent residence in Norway?","Oppgi søkers bosettingsland":"Please specify the applicant’s country of residence","Hvilken tilknytning har søkeren til Norge?":"What is the applicant’s connection to Norway?","Søker mottar ytelse fra folketrygden":"The applicant is receiving benefits from national insurance","Søker er yrkesaktiv i Norge":"The applicant is employed in Norway","Hva slags annen tilknytning har søker til Norge?":"What other connection to Norway does the applicant have?","Mottar søker ytelse fra et annet land enn Norge?":"Is the applicant receiving benefits from another country than Norway?","Hvilket land mottar søker ytelse fra?":"Which country is the applicant receiving benefits from?","Hvilken ytelse mottar søker?":"Which benefits are the applicant receiving?","Helsesituasjon":"Health situation","Oppgi diagnose(r)":"Please specify diagnosis/diagnoses","Ekstrautgifter":"Additional expenses","Har du på grunn av en medisinsk tilstand ekstrautgifter til":"As a result of a medical condition, do you have additional expenses for any of the following?","Drift av tekniske hjelpemidler":"Operation of assistive technology","Transport/drift av egen bil":"Transport/operation of own vehicle","Førerhund fra NAV":"Guide dog from NAV","Servicehund fra NAV":"Service dog from NAV","Fordyret kosthold":"Additional food expenses","Slitasje på klær, sko og sengetøy":"Wear and tear on clothing, footwear and bedlinen","Har barnet på grunn av en medisinsk tilstand ekstrautgifter til":"As a result of a medical condition, does the child have additional expenses for any of the following?","Har personen du søker for på grunn av en medisinsk tilstand ekstrautgifter til":"As a result of a medical condition, does the applicant have additional expenses for any of the following?"," Tekniske hjelpemidler":" Assistive technology","Ekstrautgifter til tekniske hjelpemidler":"Additional expenses for assistive aids","Legg til nytt hjelpemiddel":"Add new aid","Hvilket teknisk hjelpemiddel har du ekstrautgifter til?":"Which assistive aid has caused you to incur additional expenses?","Ekstrautgifter per måned":"Additional expenses per month","Nærmere beskrivelse av utgiftene":"Detailed description of the expenses","Hvor kommer hjelpemiddelet fra?":"Where did you get the aid?","NAV":"NAV","Helseforetak":"Hospital/healthcare institution","Har kjøpt det selv.":"Bought it myself.","Hvilket teknisk hjelpemiddel har barnet ekstrautgifter til?":"Which assistive aid has caused the child to incur additional expenses?","Hvilket teknisk hjelpemiddel har personen du søker for ekstrautgifter til?":"Which assistive aid has caused the applicant to incur additional expenses?","Transport":"Transport","Er den medisinske tilstanden medfødt?":"Is the medical condition congenital?","Hvordan dekket du transportbehovet ditt før den medisinske tilstanden?":"How did you cover your transport needs before the medical condition?","Egen bil":"Personal vehicle","Kollektiv transport":"Public transport","Drosje":"Taxi","Kjørt av andre":"Driven by others","Beskriv nærmere":"Please describe","Hvordan dekker du transportbehovet ditt i dag?":"How do you cover your transport needs today?","Når NAV vurderer grunnstønad til drift av egen bil, undersøker vi hvilke utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du da hadde egen bil, vil det allerede\nforeligge utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehold. Grunnlaget for vurderingen vil være de ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan\nvære økte driftsutgifter, økte forsikringsutgifter eller annet.
\n\nVi benytter SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter når vi beregner utgiftene. Du kan lese mer\nom SIFOs referansebudsjett på SIFOs nettsider (åpnes i ny fane).
":"When NAV considers basic benefit for operation of a personal vehicle, we will consider the expenses you had before the medical condition. If you already had a personal vehicle, you will have already incurred expenses in connection with annual motor vehicle tax, insurance, operation and maintenance. The basis for NAV’s assessment will then the additional expenses you have incurred with the medical condition. This could be increased fuel expenses, increased insurance expenses, etc.
We use SIFO’s reference budget for consumer expenses when we calculate expenses. Read more about SIFO’s reference budget on SIFO’s website (will open in a new tab).
","Dersom transportbehovet kan løses ved å benytte kollektivtransport vil det som hovedregel ikke foreligge nødvendige ekstrautgifter. Dette er utgifter som andre også har.
":"If transport needs can be met by using public transport, you will as a general rule not be considered to have additional expenses. These expenses are the same as everyone else’s.
","Utgifter til drosje vurderes der det ikke finnes rimeligere alternativer til transport. Dersom du benytter drosje må du som hovedregel sende inn dokumentasjon i form av kvitteringer\nfor en periode på tre måneder.
":"Taxi expenses will be considered in situations where there is no other, less expensive transport option available. If you use taxi transport, you must as a general rule submit documentation, in the form of receipts, for a period of three months.
","Er du innvilget TT-kort?":"Have you been granted a TT-card?","Oppgi antall turer per halvår, eller kroner per halvår":"Please specify trips per six-month period, or NOK per six-month period","Antall turer":"Number of trips","Antall kroner":"Amount in NOK","Oppgi antall turer per halvår":"Please specify trips per six-month period","turer per halvår":"trips per six-month period","Oppgi kroner per halvår":"Please specify amount in NOK per six-month period","kroner per halvår":"NOK per six-month period","Er det en psykisk lidelse som gir ekstrautgifter til transport/drift av bil?":"Is mental illness the reason for your additional expenses in connection with transport/use of your personal vehicle?","For å få grunnstønad til transport ved psykiske lidelser (for eksempel angst eller depresjon) må det være gjennomført eksponeringsterapi.\nDet må dokumenteres at slik behandling ikke har ført frem eller at det frarådes av medisinske grunner. Erklæringen må skrives av spesialist i klinisk psykologi eller psykiater.":"For basic benefit to be granted for transport in connection with psychological disorders (e.g. anxiety or depression), it is a condition that exposure therapy has been attempted. It must be documented that such treatment has been unsuccessful or is not recommended for medical reasons. This documentation must be prepared by a specialist in clinical psychology or a psychiatrist.","Har du gjennomført eksponeringsterapi for bruk av offentlige transportmidler?":"Have you done exposure therapy for use of public transport?","Ikke aktuelt":"Not relevant","Navn på psykolog/psykiater":"Name of psychologist/psychiatrist","Hvorfor er dette ikke aktuelt i ditt tilfelle?":"Why is this not relevant in your case?","Er det avklart med spesialisten at eksponeringsterapi ikke kan gjennomføres?":"Have you confirmed with your specialist that exposure therapy is not an option?","Det er et vilkår at det er gjennomført eksponeringsterapi.":"It is a condition that you have tried exposure therapy.","Hvor langt klarer du å gå på en normal dag? ":"How far are you able to walk on a normal day?","Hvor langt er det til nærmeste offentlige transporttilbud? ":"How far is it to your closest public transport option?","Kan du bruke offentlige transportmidler?":"Are you able to use public transport?","Har du tilgang til egen bil?":"Do you have access to a personal vehicle?","Ja, jeg har egen bil":"Yes, I have a car","Ja, familien min har egen bil":"Yes, my family has a car","Ja, jeg bruker firmabil":"Yes, I use a company car","Ja, jeg kan låne bil":"Yes, I am able to borrow a car","Nei, jeg har ikke tilgang på bil":"No, I do not have access to a car","Bruker noen andre bilen?":"Is anybody else using the car?","Ekstrautgifter beløp":"Additional expenses, amount","per måned":"per month","Beskriv ekstrautgiftene":"Describe the additional expenses","Aktuelle reisemål du trenger transport for å nå":"Destinations you need transport to get to","Legg til nytt reisemål":"Add new destination","Fjern reisemål":"Remove destination","Reisemål":"Destination","Velg reisemåte":"Please select mode of transport","Bil":"Car","Oppgi adressen du reiser fra":"Please specify the address you are travelling from","Oppgi adressen du reiser til":"Please specify the address you are travelling to","Pris":"Price","Per tur":"Per trip","Hvor ofte reiser du?":"How often do you travel?","Oppgi antall reiser. I neste felt velger du antall reiser per uke, måned, eller år.":"Please specify number of trips. In the next field, please select number of trips per week, month or year.","ganger":"times","Per uke, måned eller år":"Per week, month or year","Uke":"Week","Har du andre aktuelle opplysninger?":"Do you have any other relevant information to provide?","Her kan du oppgi andre aktuelle opplysninger":"Use this field to provide additional information","Hvordan dekket barnet transportbehovet sitt før den medisinske tilstanden?":"How did the child cover their transport needs before the medical condition?","Hvordan dekker barnet transportbehovet sitt i dag?":"How does the child cover their transport needs today?","Er barnet innvilget TT-kort?":"Has the child been granted a TT-card?","Hvor langt klarer barnet å gå på en normal dag? ":"How far is the child able to walk on a normal day? ","Kan barnet bruke offentlige transportmidler?":"Is the child able to use public transport?","Har barnet tilgang til egen bil?":"Does the child have access to a personal vehicle?","Ja, barnet har egen bil":"Yes, the child has a car","Ja, familien har egen bil":"Yes, the family has a car","Ja, barnet kjøres i lånt bil":"Yes, the child is being driven in a borrowed car","Nei, barnet har ikke tilgang på bil":"No, the child does not have access to a car","Aktuelle reisemål barnet trenger transport for å nå":"Destinations the child needs transport to get to","Oppgi adressen barnet reiser fra":"Please specify the address the child is travelling from","Oppgi adressen barnet reiser til":"Please specify the address the child is travelling to","Hvor ofte reiser barnet?":"How often does the child travel?","Hvordan dekket personen du søker for transportbehovet sitt før den medisinske tilstanden?":"How did the applicant cover their transport needs before the medical condition?","Hvordan dekker personen du søker for transportbehovet sitt i dag?":"How does the applicant cover their transport needs today?","Er personen du søker for innvilget TT-kort?":"Has the applicant been granted a TT-card?","Har personen du søker for gjennomført eksponeringsterapi for bruk av offentlige transportmidler?":"Has the applicant done exposure therapy for use of public transport?","Hvorfor er dette ikke aktuelt?":"Why is this not an option?","Hvor langt klarer personen du søker for å gå på en normal dag? ":"How far is the applicant able to walk on a normal day? ","Kan personen du søker for bruke offentlige transportmidler?":"Is the applicant able to use public transport?","Har personen du søker for tilgang til egen bil?":"Does the applicant have access to a personal vehicle?","Ja, har egen bil":"Yes, has a car","Ja, bruker firmabil":"Yes, uses a company car","Ja, kan låne bil":"Yes, are able to borrow a car","Nei, har ikke tilgang på bil":"No, does not have access to a car","Aktuelle reisemål personen du søker for trenger transport for å nå":"Destinations the applicant needs transport to get to","Oppgi adressen personen du søker for reiser fra":"Please specify the address the applicant is travelling from","Oppgi adressen personen du søker for reiser til":"Please specify the address the applicant is travelling to","Hvor ofte reiser personen du søker for?":"How often does the applicant travel?","Førerhund":"Guide dog","Har du fått førerhunden fra NAV?":"Did you get the guide dog from NAV?","For å ha rett til grunnstønad må hunden være godkjent av NAV.":"In order to qualify for basic benefit, the dog must be approved by NAV.","Har barnet fått førerhunden fra NAV?":"Did the child get the guide dog from NAV?","Har personen du søker for fått førerhunden fra NAV?":"Did the applicant get the guide dog from NAV?","Servicehund":"Service dog","Har du fått servicehunden fra NAV?":"Did you get the service dog from NAV?","Har barnet fått servicehunden fra NAV?":"Did the child get the service dog from NAV?","Har personen du søker for fått servicehunden fra NAV?":"Did the applicant get the service dog from NAV?","Kosthold":"Diet","Nødvendigheten av spesialdiett for den aktuelle diagnosen må være vitenskapelig dokumentert og alminnelig anerkjent i medisinsk praksis.\nDietten må avhjelpe den aktuelle sykdommen. Diagnosen må være stilt av spesialist med allergologisk kompetanse.
\nFlere sykdommer, som for eksempel cøliaki og cystisk fibrose, gir rett til grunnstønad etter faste satser uten krav om å dokumentere ekstrautgiftene.
\nMelkeintoleranse, laktoseintoleranse, hveteintoleranse og non-cøliaki/glutenintoleranse gir ikke rett til stønad.
":"The dietary restrictions for the diagnosis in question must be scientifically documented and generally accepted in medical practice. The special diet must help alleviate the medical condition. The diagnosis must be confirmed by a specialist with allergologic competence.
Several conditions, such as celiac disease and cystic fibrosis, qualify applicants for basic benefit at fixed rates, with no requirement of documenting their additional expenses.
Basic benefit is not granted for milk intolerance, lactose intolerance, wheat intolerance, and non-celiac/gluten intolerance.
","Navn på spesialist/sykehusavdeling som har fastsatt diagnosen":"Name of specialist/hospital dept. that confirmed the diagnosis","Velg diagnosen(e) som gjør at du må ha spesialdiett":"Please select the diagnosis/diagnoses that requires you to maintain a special diet","Cøliaki":"Celiac disease","Dermatitis Herpetiformis":"Dermatitis herpetiformis","Hveteallergi":"Wheat allergy","Cystisk fibrose med mageaffeksjon":"Cystic fibrosis with gastrointestinal manifestations","Propionsyreemi (PA)":"Propionic acidemia (PA)","Metylmalonsyreemi (MMA)":"Methylmalonic acidemia (MMA)","Isovaleriansyreemi (IVA)":"Isovaleric acidemia (IVA)","Glutarsyreuri type 1 (GA1)":"Glutar aciduria type 1 (GA1)","Maple syrup urin disease (MSUD)":"Maple syrup urine disease (MSUD)","Homocystinuri (HCU)":"Homocystinuria (HCU)","Lysinurisk proteinintoleranse":"Lysinuric protein intolerance","OCT":"OCT","3 MCC-defekt":"3 MCC defect","GAMT-defekt":"GAMT defect","Familiær hyperkolestrolomi":"Familiar hypercholesterolemia","Ketogen diett som følge av epilepsi":"Ketogenic diet due to epilepsy","Laktoseintoleranse/kumelkallergi":"Lactose intolerance/cow’s milk allergy","Annen diagnose":"Other diagnosis","Helsedirektoratet vurderer at melk ikke er en nødvendig del av kostholdet. Melkefritt kosthold anses kun å medføre et næringsmessig behov for økt tilførsel av kalsium i\nform av kalsiumtabletter eller gjennom noe økt inntak av kalsiumholdig kost. Nødvendige ekstrautgifter som følge av laktoseintoleranse vil derfor være utgifter til\nprodukter som får til erstatning for manglende kalsium som melkefritt kosthold medfører. Disse utgiftene anses å være lave.
\n\nDet er lang praksis i tilsvarende saker på at krav om grunnstønad til diett uten melk og egg avslås, da slik diett ikke medfører ekstrautgifter av en størrelse som gir\nrett til grunnstønad.
\n\nHelfo kan yte stønad til næringsmidler ved laktoseintoleranse, melkeproteinallergi eller -intoleranse hos barn under 10 år.
":"The Directorate of Health does not consider milk to be a necessary part of any diet. A milk-free diet is only considered to entail a dietary need for increased intake of calcium in the form of calcium supplements or through increased intake of calcium-rich foods. Necessary additional expenses due to lactose intolerance will therefore only cover expenses for products to replace the lack of calcium a milk-free diet entails. These expenses are considered to be low.
The practice in similar cases has long been to deny applications for basic benefit for a milk and egg-free diet, as this diet does not lead to additional expenses to such a degree that a person would qualify for basic benefit.
Helfo may grant support for dietary restrictions in case of lactose intolerance or milk protein allergy or intolerance in children under the age of 10.
","Beskriv dietten og ekstrautgiftene":"Please describe the diet and additional expenses","Velg diagnosen(e) som gjør at barnet må ha spesialdiett":"Please select the diagnosis/diagnoses that requires the child to maintain a special diet","Velg diagnosen(e) som gjør at personen du søker for må ha spesialdiett":"Please select the diagnosis/diagnoses that requires the applicant to maintain a special diet","Diagnose(r)":"Diagnosis/diagnoses","Beskriv hvorfor du sliter ut klær, sko og sengetøy":"Please describe why you wear out clothing, footwear and bed linens"," Hvor mange ganger per uke benyttes vaskemaskin/tørketrommel ekstra?":"How many additional times per week is the washing machine/tumble dryer used?","Ekstrautgifter til klær, sko og sengetøy":"Additional expenses for wear and tear on clothing, footwear and bedlinen","Legg til nytt plagg/sko/sengetøy":"Add new clothing item/footwear/bed linen","Oppgi plagg/sko/sengetøy du har ekstrautgifter til":"Please specify the clothing/footwear/bed linens you have incurred additional expenses to purchase","Kun én type per boks. Har du ekstrautgifter til flere ting kan du legge til dette ved å klikke på \"Legg til nytt plagg/sko/sengetøy\" etter utfylling nedenfor.":"One type per box. If you have additional expenses for more than one type of object, you can add more by clicking “Add new clothing item/footwear/bed linen” after filling out below.","Antall per år":"Quantity per year","Kostnad per år":"Expenses per year","Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klær, sko og sengetøy som skyldes den medisinske tilstanden.
\n\nDet gis ikke grunnstønad til madrasser, dyner, puter, håndklær og kluter.
\n\nSom hovedregel skal du dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringer for en periode på tre måneder. Du må skrive på kvitteringen hva som er kjøpt og hvofor.
":"Basic benefit may be granted for additional wear of clothing, bed linen, shoes and boots as a result of having to wash them more often or added wear as a result of use.
Basic benefit is not granted for mattresses, duvets, pillows, towels or cloths.
You must as a general rule document these aditional expenses with receipts for a period of three months. You must specify on the receipt what was bought and why.
","Har barnet en hyperkinetisk forstyrrelse?":"Does the child have a hyperkinetic disorder?","Ja, ADHD og andre diagnoser som gir klesslitasje":"Yes, ADHD and other diagnoses that cause added wear and tear of clothing","For eksempel ADHD med hyperaktivitet.":"E.g. ADHD with hyperactivity.","Beskriv hvorfor barnet sliter ut klær, sko og sengetøy":"Please describe why the child wears out clothing, footwear and bed linens","Oppgi plagg/sko/sengetøy barnet har ekstrautgifter til":"Please specify the clothing/footwear/bed linens the child has incurred additional expenses to purchase","Kun én type per boks. Har barnet ekstrautgifter til flere ting kan du legge til dette ved å klikke på \"Legg til nytt plagg/sko/sengetøy\" etter utfylling nedenfor.":"One type per box. If the child has additional expenses for more than one type of object, you can add more by clicking “Add new clothing item/footwear/bed linen” after filling out below.","Beskriv hvorfor personen du søker for sliter ut klær, sko og sengetøy":"Please describe why the applicant wears out clothing, footwear and bed linens","Oppgi plagg/sko/sengetøy personen du søker for har ekstrautgifter til":"Please specify the clothing/footwear/bed linens the applicant has incurred additional expenses to purchase","Kun én type per boks. Har personen du søker for ekstrautgifter til flere ting kan du legge til dette ved å klikke på \"Legg til nytt plagg/sko/sengetøy\" etter utfylling nedenfor.":"One type per box. If the applicant has additional expenses for more than one type of object, you can add more by clicking “Add new clothing item/footwear/bed linen” after filling out below.","Hvis du har flere opplysninger du mener er viktig for søknaden, kan du skrive dem her":"If you have additional information you believe is important for the application, you can include it here.","Medisinske opplysninger":"Medical information","Dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler":"Documentation of additional expenses for operation of assistive technology","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt.
\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"As a general rule, you must document your additional expenses with receipts. You must specify on the receipt what you bought.
Increased electricity consumption must be documented by specifying the average consumption, in watts, of the assistive aid. If necessary, contact the supplier of the aid.
","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringer. Du må skrive på kvitteringene formålet med reisen og fra/til dersom dette ikke står på kvitteringen.":"As a general rule, you must document your additional expenses with taxi receipts. You must specify on the receipt what the purpose of the trip was and the address you travelled to and from if the receipt does not already specify this.","Dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av bil":"Documentation of additional expenses for operation of personal vehicle","Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av egen bil. Du må legge ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden. Eksempler på dette er økte\nforsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende.":"You must document additional expenses for operation of a personal vehicle. You must provide documentation of the additional expenses you have incurred as a result of the medical condition. Examples include increased insurance expenses, tyre storage, parking, cleaning, etc.","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt og årsaken til at det er kjøpt nytt.":"As a general rule, you must document your additional expenses with receipts. You must specify on the receipt what you bought and why you had to replace it.","Jeg er kjent med at NAV kan innhente de opplysningene som er nødvendige for å avgjøre søknaden.":"I am aware that NAV may collect any information necessary to process my application.","Barn med hyperkinetiske forstyrrelser (ADHD, hyperaktivitet m.v.) kan få grunnstønad sats 1 til dekning av ekstrautgifter ved klesslitasje uten individuell prøving.\nDet stilles ikke krav til dokumentasjon av ekstrautgiftene.
\n\nHyperkinetiske forstyrrelser er inndelt i følgende grupper:
\nDet er en forutsetning at det fremgår av de medisinske opplysningene at barnet har en hyperaktiv adferd. Det er ikke tilstrekkelig at det bare oppgis diagnosekode eller diagnose.
\n\nHyperaktiv adferd avtar normalt med alder.
\n\nDerfor vil stønaden opphøre fra måneden etter fylte 18 år.
\n\nDersom barnet fortsatt har ekstrautgifter til klesslitasje etter fylte 18 år, må hen søke på nytt og dokumentere ekstrautgiftene.
":"Children with hyperkinetic disorders (ADHD, hyperactivity, etc.) may be granted basic benefit at rate 1 to cover additional expenses from wearing out clothing without individual assessment. No documentation of additional expenses is required.
Hyperkinetic disorders are divided into the following categories:
It is a condition that the medical information specifies that the child expresses hyperactive behaviour. It is not sufficient to simply specify a diagnosis code or diagnosis.
Hyperactive behaviours typically decrease with age.
That is why the benefit will be discontinued from the month after the child turns 18.
If the child still has additional expenses after turning 18 years old, they must reapply and document their additional expenses.
","Ved beregning av ekstrautgifter ved bruk av privat bil, kjørt av andre, benytter vi pasientreisers satser. Les mer om dette på \nHelsenorges sider om pasientreiser (åpnes i ny fane).
":"When calculating additional expenses in connection with use of personal vehicle, driven by others, we apply the rates used by Patient Travel. Read more about this on Helsenorge’s web pages about Patient Travel (will open in a new tab).
","Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter du har på grunn av en medisinsk tilstand.
\n\nGrunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene du hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene du har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der du bor.
\n\nGrunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle.
\n\nGrunnstønad dekker ikke utgifter til:\nBasic benefit for transport is intended to cover additional expenses you incur because of a medical condition.
The basic benefit can cover the difference between the expenses you had before the medical condition and the expenses you have today. If that is not possible, we compare your expenses to what is common among other people your age where you live.
Basic benefit covers necessary expenses and is based on the least expensive mode of transport. Which mode of transport is considered necessary, will have to be decided based on the circumstances of each case.
Basic benefit does not cover expenses for:Fosterforelder og barnevernet kan søke hvis barnet er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 5-1 (tidligere barnevernlov § 4-12). I disse tilfellene skal utbetalingen\ngå til fosterforelder.
\n\nBarnevernet og forelder med foreldreansvar kan søke hvis barnet er plassert i fosterhjem eller beredskapshjem etter barnevernsloven § 3-2 (tidligere barnevernlov § 4-4).\nI disse tilfellene skal utbetalingen gå til barnevernet.
":"Foster parents and child welfare services may apply if the child has been placed in foster care pursuant to barnevernsloven § 5-1 (former barnevernlov § 4-12). In these cases, the benefit will be paid to the foster parent.
Child welfare services and a parent who has parental responsibility may apply if the child has been placed in foster care or an emergency foster home pursuant to barnevernsloven § 3-2 (former barnevernlov § 4-4). In these cases, the benefit will be paid to child welfare services.
","På denne siden må du fylle inn opplysninger om personen du søker for.":"Please fill in information about the person you are applying on behalf of. ","Grunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 5-1 (tidligere barnevernlov § 4-12) skal utbetales til fosterforeldre.
\nGrunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 3-2 (tidligere barnevernlov § 4-4) skal utbetales til barnevernet.
":"Basic and attendance benefit for children who are placed in foster care pursuant to barnevernsloven § 5-1 (former barnevernlov § 4-12) is paid to the foster parents.
Basic and attendance benefit for children who are placed in foster care or in an emergency foster home pursuant to barnevernsloven § 3-2 (former barnevernlov § 4-4) is paid to child welfare services.
","Oppgi lege vi kan få opplysninger fra":"Please specify physician vi can recieve information from","Fastlege":"General Practitioner (GP)","Annen lege":"Other physician","Informasjon om annen lege":"Information about other physician","Legens navn":"Name of physician","Oppgi legens adresse / avdeling":"Please enter the pysician's address / department ","Det gis kun grunnstønad til formålene som er nevnt over. Dette følger av loven.":"Basic benefit only covers additional expenses for the purposes above. This is stated in the law.","Et teknisk hjelpemiddel er et hjelpemiddel som er egnet til å avhjelpe, erstatte eller kompensere en funksjonssvikt.
\r\n\r\nEksempler kan være batterier til høreapparat, batterier og utstyr til cochlea implantat, egenandel til trygghetsalarm, strømutgifter til drift av elektriske hjelpemidler med mer.
\r\n\r\nVi gjør oppmerksom på at nettbrett, hodetelefon/øreplugger, telefon, datautstyr og lignende ikke regnes som tekniske hjelpemidler.
\r\n\r\nDet gis ikke grunnstønad til anskaffelse av hjelpemidler. Det gis heller ikke grunnstønad til oppvarming av bolig.
\r\n\r\nDu må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt.
\r\n\r\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"An assistive aid is a tool intended to alleviate, replace or compensate for functional impairment.
Examples include batteries for hearing aids, batteries and equipment for cochlear implants, user fees for security alarms, increased electricity consumption to charge or operate electric aids, etc.
Please note that tablets, headphones/earphones, smartphones, computer equipment, etc. are not considered assistive technology.
Basic benefit is not granted to procure assistive aids. Nor is basic benefit granted to cover heating costs.
As a general rule, you must be able to document your additional expenses with receipts. You must specify on the receipt what you bought.
Increased electricity consumption must be documented by specifying the average consumption, in watts, of the assistive aid. If necessary, contact the supplier of the aid.
\n","Når NAV vurderer grunnstønad til drift av egen bil, undersøker vi hvilke utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du da hadde egen bil, vil det allerede\nforeligge utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehold. Grunnlaget for vurderingen vil være de ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan\nvære økte driftsutgifter, økte forsikringsutgifter eller annet.
\n\nVi benytter SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter når vi beregner utgiftene. Du kan lese mer\nom SIFOs referansebudsjett på SIFOs nettsider (åpnes i ny fane).
":"When NAV considers basic benefit for operation of a personal vehicle, we will consider the expenses you had before the medical condition. If you already had a personal vehicle, you will have already incurred expenses in connection with annual motor vehicle tax, insurance, operation and maintenance. The basis for NAV’s assessment will then the additional expenses you have incurred with the medical condition. This could be increased fuel expenses, increased insurance expenses, etc.
We use SIFO’s reference budget for consumer expenses when we calculate expenses. Read more about SIFO’s reference budget on SIFO’s website (will open in a new tab)."," Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter barnet har på grunn av en medisinsk tilstand. Grunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene barnet hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene barnet har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der barnet bor. Grunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle. Basic transport benefits are intended to cover additional expenses incurred by the child due to a medical condition. Basic benefit can cover the difference between the expenses the child had before the medical condition and the expenses the child has today. If this is not possible, we compare this with what is common among the children the same age, where the child lives. Basic benefit covers necessary expenses and is based on the least expensive mode of transport. Which mode of transport is considered necessary, will have to be decided based on the circumstances of each case. Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter hen har på grunn av en medisinsk tilstand. Grunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene hen hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene hen har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der hen bor. Grunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle. Basic benefit for transport is intended to cover additional expenses the person incur because of a medical condition. The basic benefit can cover the difference between the expenses he/she had before the medical condition and the expenses he/she has today. If that is not possible, we compare his/hers expenses to what is common among other people his/her age where the person lives. Basic benefit covers necessary expenses and is based on the least expensive mode of transport. Which mode of transport is considered necessary, will have to be decided based on the circumstances of each case. NAV innhenter legeerklæring hvis det er nødvendig. Dersom du selv har nyere medisinske opplysninger, kan du sende disse til oss. Dersom du sender inn medisinske opplysninger, kan dette gi raskere saksbehandling. NAV will obtain a medical certificate if necessary. If you have more recent medical information, you can submit this to us. If you submit medical information, this can result in shorter processing time. Du eller barnet ditt kan ha rett til grunnstønad hvis du eller barnet ditt har nødvendige ekstrautgifter som andre ikke har. Ekstrautgifter er utgifter du eller barnet ditt har på grunn av en medisinsk tilstand. Med medisinsk tilstand mener vi en varig skade, sykdom eller funksjonsnedsettelse. Ekstrautgiftene må vare i 2-3 år eller mer og må minst tilsvare grunnstønad sats 1. Du kan finne informasjon om\nsatsene for grunnstønad på nav.no (åpnes i ny fane). Hvis det ikke er mulig å sammenligne med tidligere utgifter, vil NAV se på utgiftene andre personer har til samme formål. Det gis kun grunnstønad til: Dette følger av loven. Grunnstønad dekker for eksempel ikke utgifter til medisiner, egenandeler, inventar eller mobiltelefon. Du kan bruke dette skjemaet dersom du ønsker å søke om grunnstønad, eller søke om økt grunnstønad dersom du allerede mottar grunnstønad fra før. You or your child may be entitled to basic benefit if you or your child have necessary additional expenses other people do not have. Additional expenses are expenses you or your child incur because of a medical condition. The term medical condition in this context refers to a permanent injury, illness or functional impairment. You must incur these additional expenses for 2–3 years or more, and they must at least be equivalent to basic benefit rate 1. Read more about the rates for basic benefit at nav.no (will open in a new tab). If it is not possible to compare your current situation to the expenses you had before, NAV will compare your expenses to the expenses other people have to meet the same need. Basic benefit only covers additional expenses for: This is stated in the law. Basic benefit does not, for example, cover expenses for medication, patient or user fees, furniture or fittings, or mobile phones. Use this form if you want to apply for basic benefit, or if you have already been granted basic benefit and want to apply for an increased rate. Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt. Strømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet. As a general rule, you must be able to document your additional expenses with receipts. You must specify on the receipt what you bought. Increased electricity consumption must be documented by specifying the average consumption, in watts, of the assistive aid. If necessary, contact the supplier of the aid. Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad. Dersom du ikke sender inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter du har. Dette gjør at du kan få avslag på søknaden din. Additional expenses for the operation of assistive technology will in most cases not give the right to basic benefit. The expenses, together with other additional expenses, can entitle you to basic benefit. If you do not submit receipts, it will be difficult to assess how much additional expenses you have. This means that your application may be rejected. Som hovedregel må ekstrautgiftene dokumenteres ved hjelp av kvitteringer. Det må skrives på kvitteringene hva som er kjøpt. Strømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet. As a general rule, the additional expenses must be documented with receipts. The receipts must be specified with what has been bought. Increased electricity consumption must be documented by specifying the average consumption, in watts, of the assistive aid. If necessary, contact the supplier of the aid. Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad. Dersom det ikke sendes inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjør at barnet kan få avslag på søknaden sin. Additional expenses for the operation of assistive technology will in most cases not give the right to basic benefit. The expenses, together with other additional expenses, can entitle the child to basic benefit. If you do not submit receipts, it will be difficult to assess how much additional expenses the child has. This means that the child's application may be rejected. Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad. Dersom det ikke sendes inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgiftene er. Dette gjør at personen du søker for kan få avslag på søknaden sin. Additional expenses for the operation of assistive technology will in most cases not give the right to basic benefit. The expenses, together with other additional expenses, can entitle to basic benefit. If you do not submit receipts, it will be difficult to assess the additional expenses. This means that the application may be rejected. Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av egen bil. Du må legge ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden. Eksempler på dette er økte forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende. You must document additional expenses for operation of a personal vehicle. You must provide documentation of the additional expenses you have incurred as a result of the medical condition. Examples include increased insurance expenses, tyre storage, parking, cleaning, etc. Ekstrautgiftene til drift av bil må dokumenteres. Det må legges ved dokumentasjon av ekstrautgifter som har oppstått på grunn av den medisinske tilstanden. Eksempler på dette er økte forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende. Additional expenses for operation of a personal vehicle must be documented. Documentation of the additional expenses incurred as a result of the medical condition must be provided. Examples include increased insurance expenses, tyre storage, parking, cleaning, etc. Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klær, sko og sengetøy som skyldes den medisinske tilstanden. Det gis ikke grunnstønad til madrasser, dyner, puter, håndklær og kluter. Fra 1. januar 2023 må personer over 18 år med hyperkinetiske forstyrrelser (blant annet ADHD) som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene. Som hovedregel skal du dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringer for en periode på tre måneder. Du må skrive på kvitteringen hva som er kjøpt og hvorfor. Basic benefit may be granted for additional wear of clothing, bed linen, shoes and boots as a result of having to wash them more often or added wear as a result of use. Basic benefit is not granted for mattresses, duvets, pillows, towels or cloths. From 1 January 2023, applicants over the age of 18 with hyperkinetic disorders (e.g. ADHD) must normally document their additional expenses. You must as a general rule document these aditional expenses with receipts for a period of three months. You must specify on the receipt what was bought and why. Når NAV vurderer grunnstønad til drift av egen bil, undersøker vi hvilke utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du da hadde egen bil, vil det allerede\nforeligge utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehold. Grunnlaget for vurderingen vil være de ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan\nvære økte driftsutgifter, økte forsikringsutgifter eller annet. Vi benytter SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter når vi beregner utgiftene. Du kan lese mer\nom SIFOs referansebudsjett på SIFOs nettsider (åpnes i ny fane). Når NAV vurderer grunnstønad til drift av eigen bil, undersøkjer vi kva utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du på dette tidspunktet hadde eigen bil, vil utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehald allereie liggje føre. Grunnlaget for vurderinga vil vere ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan vere auka driftsutgifter, auka forsikringsutgifter eller anna. Vi reknar ut utgiftene med utgangspunkt i SIFO sitt referansebudsjett for forbruksutgifter. Du kan lese meir om SIFO sitt referansebudsjett på nettsidene til SIFO (blir opna i ny fane). Dersom transportbehovet kan løses ved å benytte kollektivtransport vil det som hovedregel ikke foreligge nødvendige ekstrautgifter. Dette er utgifter som andre også har. Dersom transportbehovet kan løysast ved å nytte kollektivtransport, vil det som hovudregel ikkje liggje føre nødvendige ekstrautgifter. Dette er utgifter som andre også har. Utgifter til drosje vurderes der det ikke finnes rimeligere alternativer til transport. Dersom du benytter drosje må du som hovedregel sende inn dokumentasjon i form av kvitteringer\nfor en periode på tre måneder. Utgifter til drosje blir vurderte der det ikkje finst rimelegare alternativ til transport. Dersom du nyttar drosje, må du som hovudregel sende inn dokumentasjon i form av kvitteringar for ein periode på tre månader. Nødvendigheten av spesialdiett for den aktuelle diagnosen må være vitenskapelig dokumentert og alminnelig anerkjent i medisinsk praksis.\nDietten må avhjelpe den aktuelle sykdommen. Diagnosen må være stilt av spesialist med allergologisk kompetanse. Flere sykdommer, som for eksempel cøliaki og cystisk fibrose, gir rett til grunnstønad etter faste satser uten krav om å dokumentere ekstrautgiftene. Melkeintoleranse, laktoseintoleranse, hveteintoleranse og non-cøliaki/glutenintoleranse gir ikke rett til stønad. Behovet for spesialdiett grunna den aktuelle diagnosen må vere vitskapleg dokumentert og alminneleg anerkjent i medisinsk praksis. Dietten må avhjelpe den aktuelle sjukdommen. Diagnosen må vere stilt av spesialist med allergologisk kompetanse. Fleire sjukdomar, som til dømes cøliaki og cystisk fibrose, gir rett til grunnstønad etter faste satsar utan krav om å dokumentere ekstrautgiftene. Mjølkeintoleranse, laktoseintoleranse, kveiteintoleranse og non-cøliaki/glutenintoleranse gir ikkje rett til stønad. Helsedirektoratet vurderer at melk ikke er en nødvendig del av kostholdet. Melkefritt kosthold anses kun å medføre et næringsmessig behov for økt tilførsel av kalsium i\nform av kalsiumtabletter eller gjennom noe økt inntak av kalsiumholdig kost. Nødvendige ekstrautgifter som følge av laktoseintoleranse vil derfor være utgifter til\nprodukter som får til erstatning for manglende kalsium som melkefritt kosthold medfører. Disse utgiftene anses å være lave. Det er lang praksis i tilsvarende saker på at krav om grunnstønad til diett uten melk og egg avslås, da slik diett ikke medfører ekstrautgifter av en størrelse som gir\nrett til grunnstønad. Helfo kan yte stønad til næringsmidler ved laktoseintoleranse, melkeproteinallergi eller -intoleranse hos barn under 10 år. Helsedirektoratet vurderer at mjølk ikkje er ein nødvendig del av kosthaldet. Mjølkefritt kosthald blir berre rekna å medføre eit næringsmessig behov for auka tilførsel av kalsium i form av kalsiumtablettar eller gjennom eit noko høgare inntak av kalsiumhaldig kost. Nødvendige ekstrautgifter som følgje av laktoseintoleranse, vil difor vere utgifter til produkt som skal vege opp for mangelen på kalsium som eit mjølkefritt kosthald medfører. Desse utgiftene blir rekna for å vere låge. Det er lang praksis i tilsvarande saker på at krav om grunnstønad til diett utan mjølk og egg blir avslått, då ein slik diett ikkje medfører ekstrautgifter av eit omfang som gir rett på grunnstønad. Helfo kan yte stønad til næringsmiddel ved laktoseintoleranse, mjølkeproteinallergi eller -intoleranse hos barn under 10 år. Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klær, sko og sengetøy som skyldes den medisinske tilstanden. Det gis ikke grunnstønad til madrasser, dyner, puter, håndklær og kluter. Som hovedregel skal du dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringer for en periode på tre måneder. Du må skrive på kvitteringen hva som er kjøpt og hvofor. Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klede, sko og sengetøy som skuldast den medisinske tilstanden. Det blir ikkje gitt grunnstønad til madrassar, dyner, puter, handdukar og klutar. Du må i regelen dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringar for ein periode på tre månader. Du må skrive på kvitteringa kva som er kjøpt og kvifor. Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt. Strømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.\n
":" Basic benefit does not cover expenses for:
","\n
":" Basic benefit does not cover expenses for:
","Jeg sender dette nå":"I will attach it now","\n
\n
Egen bil
\nEigen bil
Kollektiv transport
\nKollektiv transport
Drosje
\nDrosje
Fordyret kosthold på grunn av spesialdiett
\nFordyra kosthald grunna spesialdiett
Straumutgifter må dokumenterast med ei beskriving av gjennomsnittsforbruket i watt for det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandøren av produktet.","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringer. Du må skrive på kvitteringene formålet med reisen og fra/til dersom dette ikke står på kvitteringen.":"Du må i regelen dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringar. Før på føremålet med reisa og kor reisa gjekk frå/til dersom det ikkje er spesifisert på sjølve kvitteringa.","Dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av bil":"Dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av bil","Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av egen bil. Du må legge ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden. Eksempler på dette er økte\nforsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende.":"Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av eigen bil. Du må leggje ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått grunna den medisinske tilstanden. Døme på dette er auka forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og liknande.","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt og årsaken til at det er kjøpt nytt.":"Du må i regelen dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringar. Du må skrive på kvitteringane kva som er kjøpt, og kva som var grunnen til at det blei kjøpt nytt.","Jeg er kjent med at NAV kan innhente de opplysningene som er nødvendige for å avgjøre søknaden.":"Eg er kjend med at NAV kan innhente nødvendige opplysningar for å avgjere søknaden min.","
Barn med hyperkinetiske forstyrrelser (ADHD, hyperaktivitet m.v.) kan få grunnstønad sats 1 til dekning av ekstrautgifter ved klesslitasje uten individuell prøving.\nDet stilles ikke krav til dokumentasjon av ekstrautgiftene.
\n\nHyperkinetiske forstyrrelser er inndelt i følgende grupper:
\nDet er en forutsetning at det fremgår av de medisinske opplysningene at barnet har en hyperaktiv adferd. Det er ikke tilstrekkelig at det bare oppgis diagnosekode eller diagnose.
\n\nHyperaktiv adferd avtar normalt med alder.
\n\nDerfor vil stønaden opphøre fra måneden etter fylte 18 år.
\n\nDersom barnet fortsatt har ekstrautgifter til klesslitasje etter fylte 18 år, må hen søke på nytt og dokumentere ekstrautgiftene.
":"Barn med hyperkinetiske forstyrringar (ADHD, hyperaktivitet m.m.) kan få grunnstønad sats 1 til å dekkje ekstrautgifter ved klesslitasje utan individuell prøving. Det blir ikkje stilt krav til dokumentasjon av ekstrautgiftene.
Hyperkinetiske forstyrringar er delte inn i følgjande grupper:
Det må gå fram av dei medisinske opplysningane at barnet har ei hyperaktiv åtferd. Det er ikkje tilstrekkeleg å oppgi diagnosekode eller diagnose.
Hyperaktiv åtferd avtek vanlegvis med alderen.
Stønaden vil difor opphøyre frå månaden etter fylte 18 år.
Dersom barnet framleis har ekstrautgifter til klesslitasje etter fylte 18 år, må det sendast ein ny søknad og ekstrautgiftene dokumenterast.
","Ved beregning av ekstrautgifter ved bruk av privat bil, kjørt av andre, benytter vi pasientreisers satser. Les mer om dette på \nHelsenorges sider om pasientreiser (åpnes i ny fane).
":"Vi nyttar satsane for pasientreiser når vi reknar ut ekstrautgifter ved bruk av privatbil køyrd av andre. Du kan lese meir om dette på sidene om pasientreiser på Helsenorge.no (blir opna i ny fane).
","Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter du har på grunn av en medisinsk tilstand.
\n\nGrunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene du hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene du har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der du bor.
\n\nGrunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle.
\n\nGrunnstønad dekker ikke utgifter til:\nGrunnstønad til transport skal dekkje ekstrautgifter du har grunna ein medisinsk tilstand.
Grunnstønad kan dekkje differansen mellom utgiftene du hadde før den medisinske tilstanden, og utgiftene du har i dag. Dersom dette ikkje er mogleg, samanliknar vi med kva som er vanleg blant jamaldrande der du bur.
Grunnstønad dekkjer nødvendige ekstrautgifter og tek utgangspunktet i billegaste reisemåte. Kva reisemåte som er nødvendig, må vurderast i kvart enkelt tilfelle.
Grunnstønad dekkjer ikkje utgifter til følgjande:Fosterforelder og barnevernet kan søke hvis barnet er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 5-1 (tidligere barnevernlov § 4-12). I disse tilfellene skal utbetalingen\ngå til fosterforelder.
\n\nBarnevernet og forelder med foreldreansvar kan søke hvis barnet er plassert i fosterhjem eller beredskapshjem etter barnevernsloven § 3-2 (tidligere barnevernlov § 4-4).\nI disse tilfellene skal utbetalingen gå til barnevernet.
":"Fosterforelder og barnevernet kan søkje dersom barnet er plassert i fosterheim etter barnevernsloven § 5-1 (tidlegare barnevernlov § 4-12). I desse tilfella skal utbetalinga gå til fosterforelder.
Barnevernet og forelder med foreldreansvar kan søkje dersom barnet er plassert i fosterheim eller beredskapsheim etter barnevernsloven § 3-2 (tidlegare barnevernlov § 4-4). I desse tilfella skal utbetalinga gå til barnevernet.
","På denne siden må du fylle inn opplysninger om personen du søker for.":"På denne sida må du fylle inn opplysningar om personen du søkjer for.","Grunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 5-1 (tidligere barnevernlov § 4-12) skal utbetales til fosterforeldre.
\nGrunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterhjem etter barnevernsloven § 3-2 (tidligere barnevernlov § 4-4) skal utbetales til barnevernet.
":"Grunn- og hjelpestønad til barn som er plassert i fosterheim etter barnevernsloven § 5-1 (tidlegare barnevernlov § 4-12), skal utbetalast til fosterforeldra.
Grunn- og hjelpestønad til barn som plassert i fosterheim eller i beredskapsheim etter barnevernsloven § 3-2 (tidlegare barnevernlov § 4-4), skal utbetalast til barnevernet.
","Oppgi lege vi kan få opplysninger fra":"Oppgi lege vi kan få opplysningar frå","Fastlege":"Fastlege","Annen lege":"Annan lege","Informasjon om annen lege":"Informasjon om annan lege","Legens navn":"Namn på lege","Oppgi legens adresse / avdeling":"Oppgi adressa / avdelinga til legen","Det gis kun grunnstønad til formålene som er nevnt over. Dette følger av loven.":"Det blir berre gitt grunnstønad til formåla som er nemnde over. Dette følgjer av lova.","Et teknisk hjelpemiddel er et hjelpemiddel som er egnet til å avhjelpe, erstatte eller kompensere en funksjonssvikt.
\r\n\r\nEksempler kan være batterier til høreapparat, batterier og utstyr til cochlea implantat, egenandel til trygghetsalarm, strømutgifter til drift av elektriske hjelpemidler med mer.
\r\n\r\nVi gjør oppmerksom på at nettbrett, hodetelefon/øreplugger, telefon, datautstyr og lignende ikke regnes som tekniske hjelpemidler.
\r\n\r\nDet gis ikke grunnstønad til anskaffelse av hjelpemidler. Det gis heller ikke grunnstønad til oppvarming av bolig.
\r\n\r\nDu må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt.
\r\n\r\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"Eit teknisk hjelpemiddel er eit hjelpemiddel som er eigna til å avhjelpe, erstatte eller kompensere for ein funksjonssvikt.
Døme kan vere batteri til høyreapparat, batteri og utstyr til cochlea implantat, eigendel til tryggleiksalarm, straumutgifter til drift av elektriske hjelpemiddel med meir.
Vi gjer merksam på at nettbrett, hovudtelefon/øyrepluggar, telefon, datautstyr og liknande ikkje blir rekna som tekniske hjelpemiddel.
Det blir ikkje gitt grunnstønad til anskaffing av hjelpemiddel. Det blir heller ikkje gitt grunnstønad til oppvarming av bustad.
Du må som hovudregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringar. Du må skrive på kvitteringane kva som er kjøpt.
Straumutgifter må dokumenterast med ei beskriving av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandøren av produktet.
\n","Når NAV vurderer grunnstønad til drift av egen bil, undersøker vi hvilke utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du da hadde egen bil, vil det allerede\nforeligge utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehold. Grunnlaget for vurderingen vil være de ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan\nvære økte driftsutgifter, økte forsikringsutgifter eller annet.
\n\nVi benytter SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter når vi beregner utgiftene. Du kan lese mer\nom SIFOs referansebudsjett på SIFOs nettsider (åpnes i ny fane).
":"Når NAV vurderer grunnstønad til drift av eigen bil, undersøkjer vi kva utgifter du hadde før den medisinske tilstanden. Dersom du på dette tidspunktet hadde eigen bil, vil utgifter til årsavgift, forsikring, drift og vedlikehald allereie liggje føre. Grunnlaget for vurderinga vil vere ekstrautgiftene du har etter den medisinske tilstanden. Dette kan vere auka driftsutgifter, auka forsikringsutgifter eller anna.
Vi reknar ut utgiftene med utgangspunkt i SIFO sitt referansebudsjett for forbruksutgifter. Du kan lese meir om SIFO sitt referansebudsjett på nettsidene til SIFO (blir opna i ny fane).
","Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter barnet har på grunn av en medisinsk tilstand.
\n\nGrunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene barnet hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene barnet har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der barnet bor.
\n\nGrunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle.
\n\nGrunnstønad dekker ikke utgifter til:\nGrunnstønad til transport skal dekkje ekstrautgifter barnet har grunna ein medisinsk tilstand.
Grunnstønad kan dekkje differansen mellom dei utgiftene barnet hadde før den medisinske tilstanden, og utgiftene barnet har i dag. Dersom dette ikkje er mogleg, samanliknar vi med kva som er vanleg blant jamaldrande der barnet bur.
Grunnstønad dekkjer nødvendige ekstrautgifter og tek utgangspunktet i billegaste reisemåte. Kva reisemåte som er nødvendig, må vurderast i kvart enkelt tilfelle.
Grunnstønad til transport skal dekke ekstrautgifter hen har på grunn av en medisinsk tilstand.
\n\nGrunnstønad kan dekke differansen mellom de utgiftene hen hadde før den medisinske tilstanden og de utgiftene hen har i dag. Dersom dette ikke er mulig, sammenligner\nvi med hva som er vanlig blant jevnaldrende der hen bor.
\n\nGrunnstønad dekker nødvendige ekstrautgifter og tar utgangspunktet i billigste reisemåte. Hvilken reisemåte som er nødvendig må vurderes i hvert enkelt tilfelle.
\n\nGrunnstønad dekker ikke utgifter til:\nGrunnstønad til transport skal dekkje ekstrautgifter hen har grunna ein medisinsk tilstand.
Grunnstønad kan dekkje differansen mellom dei utgiftene hen hadde før den medisinske tilstanden, og utgiftene hen har i dag. Dersom dette ikkje er mogleg, samanliknar vi med kva som er vanleg blant jamaldrande der hen bur.
Grunnstønad dekkjer nødvendige ekstrautgifter og tek utgangspunktet i billegaste reisemåte. Kva reisemåte som er nødvendig, må vurderast i kvart enkelt tilfelle.
NAV innhenter legeerklæring hvis det er nødvendig. Dersom du selv har nyere medisinske opplysninger, kan du sende disse til oss.
\n\nDersom du sender inn medisinske opplysninger, kan dette gi raskere saksbehandling.
":"NAV innhentar legeerklæring dersom det er nødvendig. Dersom du sjølv har nyare medisinske opplysningar, kan du sende desse til oss.
Dersom du sender inn medisinske opplysningar, kan dette gi raskare sakshandsaming.
","Jeg sender dette senere":"Eg sender dette seinare ","Du eller barnet ditt kan ha rett til grunnstønad hvis du eller barnet ditt har nødvendige ekstrautgifter som andre ikke har.
\n\nEkstrautgifter er utgifter du eller barnet ditt har på grunn av en medisinsk tilstand. Med medisinsk tilstand mener vi en varig skade, sykdom eller funksjonsnedsettelse.
\n\nEkstrautgiftene må vare i 2-3 år eller mer og må minst tilsvare grunnstønad sats 1. Du kan finne informasjon om\nsatsene for grunnstønad på nav.no (åpnes i ny fane).
\n\nHvis det ikke er mulig å sammenligne med tidligere utgifter, vil NAV se på utgiftene andre personer har til samme formål.
\n\nDet gis kun grunnstønad til:
\nDette følger av loven.
\n\nGrunnstønad dekker for eksempel ikke utgifter til medisiner, egenandeler, inventar eller mobiltelefon.
\n\nDu kan bruke dette skjemaet dersom du ønsker å søke om grunnstønad, eller søke om økt grunnstønad dersom du allerede mottar grunnstønad fra før.
":"Du eller barnet ditt kan ha rett på grunnstønad dersom du eller barnet ditt har nødvendige ekstrautgifter som andre ikkje har.
Ekstrautgifter er utgifter du eller barnet ditt har grunna ein medisinsk tilstand. Med medisinsk tilstand meiner vi ein varig skade, sjukdom eller funksjonsnedsetjing.
Ekstrautgiftene må vare i minst 2–3 år og som minimum svare til grunnstønad sats 1. Du finn informasjon om satsane for grunnstønad på nav.no (blir opna i ny fane).
Dersom det ikkje er mogleg å samanlikne med tidlegare utgifter, vil NAV sjå på utgiftene som andre personar har til same formål.
Det blir berre gitt grunnstønad til:
Dette følgjer av lova.
Grunnstønaden dekkjer til dømes ikkje utgifter til medisinar, eigendel, inventar eller mobiltelefon.
Du kan bruke dette skjemaet dersom du ønskjer å søkje om grunnstønad eller auka grunnstønad dersom du allereie får grunnstønad.
","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen hveteallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen kveiteallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen laktoseintoleranse/kumelkallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen laktoseintoleranse/kumjølkallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen ketogen diett som følge av epilepsi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen ketogen diett som følgje av epilepsi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgifter som følge av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgifter som følgje av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen hveteallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen kveiteallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen laktoseintoleranse/kumelkallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen laktoseintoleranse/kumjølkallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen ketogen diett som følge av epilepsi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen ketogen diett som følgje av epilepsi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter som følge av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgifter som følgje av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cøliaki? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen dermatitis herpetiformis? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen hveteallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen kveiteallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen laktoseintoleranse/kumelkallergi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen laktoseintoleranse/kumjølkallergi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen cystisk fibrose med mageaffeksjon? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen propionsyreemi (PA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen metylmalonsyreemi (MMA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen isovaleriansyreemi (IVA)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen glutarsyreuri type 1 (GA1)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen maple syrup urin disease (MSUD)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen homocystinuri (HCU)? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen lysinurisk proteinintoleranse? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen OCT? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen 3 MCC-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen GAMT-defekt? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen familiær hyperkolestrolomi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter i forbindelse med diagnosen ketogen diett som følge av epilepsi? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter i samband med diagnosen ketogen diett som følgje av epilepsi? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgifter som følge av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgifter som følgje av den medisinske tilstanden? (dd.mm.åååå)","Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klær, sko og sengetøy som skyldes den medisinske tilstanden.
\n\nDet gis ikke grunnstønad til madrasser, dyner, puter, håndklær og kluter.
\n\nFra 1. januar 2023 må personer over 18 år med hyperkinetiske forstyrrelser (blant annet ADHD) som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene.
\n\nSom hovedregel skal du dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringer for en periode på tre måneder. Du må skrive på kvitteringen hva som er kjøpt og hvorfor.
":"Du kan få grunnstønad på grunn av ekstra slitasje eller hyppig vask av klede, sko og sengetøy som skuldast den medisinske tilstanden.
Det blir ikkje gitt grunnstønad til madrassar, dyner, puter, handdukar og klutar.
Frå og med 1. januar 2023 må personar over 18 år med hyperkinetiske forstyrringar (som blant anna ADHD) som hovudregel dokumentere ekstrautgiftene.
Du må i regelen dokumentere slike ekstrautgifter ved hjelp av kvitteringar for ein periode på tre månader. Du må skrive på kvitteringa kva som er kjøpt og kvifor.
","Dokumentasjon av ekstrautgifter til drosje":"Dokumentasjon av ekstrautgifter til drosje","Husk at du må signere både siste side i søknaden og førstesidearket før du sender det til oss i posten.":"Hugs at du må signere både siste side i søknaden og førstesidearket før du sender søknaden til oss i posten.","Fra hvilket tidspunkt har du hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har du hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har barnet hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har barnet hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)","Fra hvilket tidspunkt har personen du søker for hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)":"Frå kva tidspunkt har personen du søkjer for, hatt ekstrautgiftene? (dd.mm.åååå)","Har du dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler du skal sende inn til oss?":"Har du dokumentasjon av ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemiddel du skal senda inn til oss?","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringer. Du må skrive på kvitteringene hva som er kjøpt.
\n\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"Du må i regelen dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av kvitteringar. Du må skriva på kvitteringane kva som er kjøpt.
Straumutgifter må dokumenterast med ei beskriving gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
","Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
\nDersom du ikke sender inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter du har. Dette gjør at du kan få avslag på søknaden din.
":"Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemiddel vil i dei fleste tilfelle ikkje gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan saman med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
Dersom du ikkje sender inn kvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter du har. Dette gjer at du kan få avslag på søknaden din.
","Hva er årsaken til at du ikke sender inn dokumentasjon?":"Kva er årsaka til at du ikkje sender inn dokumentasjon?","Som hovedregel må ekstrautgiftene dokumenteres ved hjelp av kvitteringer. Det må skrives på kvitteringene hva som er kjøpt.
\n\nStrømutgifter må dokumenteres med en beskrivelse av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
":"I regelen må ekstrautgiftene dokumenterast ved hjelp av kvitteringar. Det må skrivast på kvitteringane kva som er kjøpt.
Straumutgifter må dokumenterast med ei beskriving av gjennomsnittsforbruket i watt på det tekniske hjelpemiddelet. Ta eventuelt kontakt med leverandør av produktet.
","Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
\nDersom det ikke sendes inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjør at barnet kan få avslag på søknaden sin.
":"Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemiddel vil i dei fleste tilfelle ikkje gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan saman med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
Dersom det ikkje blir sendt inn kvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjer at barnet kan få avslag på søknaden sin.
","Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemidler vil i de fleste tilfeller ikke gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan sammen med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
\nDersom det ikke sendes inn kvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgiftene er. Dette gjør at personen du søker for kan få avslag på søknaden sin.
":"Ekstrautgifter til drift av tekniske hjelpemiddel vil i dei fleste tilfelle ikkje gi rett til grunnstønad. Utgiftene kan saman med andre ekstrautgifter gi rett til grunnstønad.
Dersom det ikkje blir sendt inn kvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgiftene er. Dette gjer at personen du søkjer for kan få avslag på søknaden sin.
","Hvor mange kilometer utgjør dette per tur?":"Kor mange kilometer utgjer dette per tur?","Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til drosje du skal sende inn til oss?":"Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til drosje du skal senda inn til oss?","Du må som hovedregel dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringer. Du må skrive på kvitteringene formålet med reisen og fra / til, dersom dette ikke står\npå kvitteringen.":"Du må i regelen dokumentere ekstrautgiftene dine ved hjelp av drosjekvitteringar. Du må skrive på kvitteringane formålet med reisa og frå / til, dersom dette ikkje står på kvitteringa.","Dersom du ikke sender inn drosjekvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter du har. Dette gjør at du kan få avslag på søknaden din.":"Dersom du ikkje sender inn drosjekvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter du har. Dette gjer at du kan få avslag på søknaden din.","Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til drift av bil du skal sende inn til oss?":"Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til drift av bil du skal senda inn til oss?","Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av egen bil. Du må legge ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden.
\n\nEksempler på dette er økte forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende.
":"Du må dokumentere ekstrautgiftene dine til drift av eigen bil. Du må leggja ved dokumentasjon av ekstrautgifter du har fått på grunn av den medisinske tilstanden.
Døme på dette er auka forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og liknande.
","Når vi vurderer grunnstønad til drift av bil, benytter vi SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter i vurderingen. Dersom du ikke sender inn dokumentasjon av utgiftene dine, vil \nvi vurdere saken ut fra de opplysningene vi har.":"Når me vurderer grunnstønad til drift av bil, brukar me Sifos referansebudsjett for forbruksutgifter i vurderinga. Dersom du ikkje sender inn dokumentasjon av utgiftene dine, vil me vurdere saka ut frå dei opplysningane me har.","Som hovedregel må ekstrautgiftene dokumenteres ved hjelp av drosjekvitteringer. Det må skrives på kvitteringene formålet med reisen og fra / til dersom dette ikke står\npå kvitteringen.":"I regelen må ekstrautgiftene dokumenterast ved hjelp av drosjekvitteringar. Det må skrivast på kvitteringane formålet med reisa og frå / til dersom dette ikkje står på kvitteringa.","Dersom det ikke sendes inn drosjekvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgiftene er. Dette gjør at barnet kan få avslag på søknaden sin.":"Dersom det ikkje blir sendt inn drosjekvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdera kor store ekstrautgiftene er. Dette gjer at barnet kan få avslag på søknaden sin.","Ekstrautgiftene til drift av bil må dokumenteres. Det må legges ved dokumentasjon av ekstrautgifter som har oppstått på grunn av den medisinske tilstanden.
\n\nEksempler på dette er økte forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og lignende.
":"Ekstrautgiftene til drift av bil må dokumenterast. Det må leggjast ved dokumentasjon av ekstrautgifter som har oppstått på grunn av den medisinske tilstanden.
Døme på dette er auka forsikringsutgifter, dekkhotell, parkering, vask og liknande.
","Når vi vurderer grunnstønad til drift av bil, benytter vi SIFOs referansebudsjett for forbruksutgifter i vurderingen. Dersom det ikke sendes inn dokumentasjon av utgiftene, vil vi\nvurdere saken ut fra de opplysningene vi har.":"Når me vurderer grunnstønad til drift av bil, brukar me Sifos referansebudsjett for forbruksutgifter i vurderinga. Dersom det ikkje blir sendt inn dokumentasjon av utgiftene, vil me vurdere saka ut frå dei opplysningane me har.","Dersom det ikke sendes inn drosjekvitteringer, vil det bli vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter personen du søker for har. Dette gjør at hen kan få avslag på søknaden sin.":"Dersom det ikkje blir sendt inn drosjekvitteringar, vil det bli vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter personen du søkjer for har. Dette gjer at hen kan få avslag på søknaden sin.","Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til slitasje på klær, sko og sengetøy, som skal sendes inn til oss?":"Har du dokumentasjon av ekstrautgiftene til slitasje på klede, sko og sengetøy, som skal sendast inn til oss?","Dersom du ikke sender inn kvitteringer med beskrivelse av årsaken til utgiftene, er det vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter du har. Dette gjør at du kan få avslag på søknaden din.":"Dersom du ikkje sender inn kvitteringar med beskriving av årsaka til utgiftene, er det vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter du har. Dette gjer at du kan få avslag på søknaden din.","Ekstrautgiftene må som hovedregel dokumenteres ved hjelp av kvitteringer. Det må skrives på kvitteringene hva som er kjøpt og årsaken til at det er kjøpt nytt.":"Ekstrautgiftene må i regelen dokumenterast ved hjelp av kvitteringar. Det må skrivast på kvitteringane kva som er kjøpt og årsaka til at det er kjøpt nytt.","Dersom det ikke sendes inn kvitteringer med beskrivelse av årsaken til utgiftene, er det vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjør at barnet kan få avslag på\nsøknaden sin.":"Dersom det ikkje blir sendt inn kvitteringar med beskrivning av årsaka til utgiftene, er det vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter barnet har. Dette gjer at barnet kan få avslag på søknaden sin.","Dersom det ikke sendes inn kvitteringer med beskrivelse av årsaken til utgiftene, er det vanskelig å vurdere hvor store ekstrautgifter personen du søker for har. Dette gjør at hen kan \nfå avslag på søknaden sin.":"Dersom det ikkje blir sendt inn kvitteringar med beskrivning av årsaka til utgiftene, er det vanskeleg å vurdere kor store ekstrautgifter personen du søkjer for har. Dette gjer at hen kan få avslag på søknaden sin.","Har du nyere medisinske opplysninger du vil sende inn til oss?":"Har du nyere medisinske opplysningar du vil senda inn til oss?","Dokumentasjon av ekstrautgifter til slitasje på klær, sko og sengetøy":"Dokumentasjon av ekstrautgifter til slitasje på klede, sko og sengetøy","Fosterforelders kontonummer":"Kontonummeret til fosterforelderen","Barnevernets kontonummer":"Kontonummeret til barnevernet","Kontonummer":"Kontonummer","Du kan se søknaden på nav.no i en periode. Etter at søknaden er lest, overføres den til personen som du har sendt søknaden for. Da vil søknaden ikke lenger være synlig for deg.":"Du kan sjå søknaden på nav.no i ein periode. Etter at vi har lese søknaden, blir den overført til personen som du har sendt søknaden for. Då vil søknaden ikkje lenger vera synleg for deg.","Per tur i kroner":"Per tur i kroner","Per måned":"Per månad","Per uke, måned eller år?":"Per veke, månad eller år?","Per uke":"Per veke","Per år":"Per år"}} \ No newline at end of file