diff --git a/packages/camera/src/components/UploadCenter/UploadCard/hooks/useSubtitle.js b/packages/camera/src/components/UploadCenter/UploadCard/hooks/useSubtitle.js
index b32e7da69..7fc88705d 100644
--- a/packages/camera/src/components/UploadCenter/UploadCard/hooks/useSubtitle.js
+++ b/packages/camera/src/components/UploadCenter/UploadCard/hooks/useSubtitle.js
@@ -1,17 +1,16 @@
 import { useMemo } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
-const validErrorCodes = [
-  'UNKNOWN_SIGHT',
-  'INTERIOR_NOT_SUPPORTED',
-  'NO_CAR_BODY',
-  'UNKNOWN_VIEWPOINT',
+const translatedErrorCodes = [
+  'TOO_ZOOMED',
+  'NOT_ZOOMED_ENOUGH',
   'WRONG_ANGLE',
+  'UNKNOWN_VIEWPOINT',
   'WRONG_CENTER_PART',
   'MISSING_PARTS',
   'HIDDEN_PARTS',
-  // 'TOO_ZOOMED',
-  // 'NOT_ZOOMED_ENOUGH',
+  'UNKNOWN_SIGHT',
+  'INTERIOR_NOT_SUPPORTED',
 ];
 
 export default function useSubtitle({
@@ -42,7 +41,7 @@ export default function useSubtitle({
 
       if (badQuality && iqa.reasons) {
         iqa.reasons.forEach((reason, index) => {
-          const errorCode = validErrorCodes.find((code) => reason.startsWith(code));
+          const errorCode = translatedErrorCodes.find((code) => reason.startsWith(code));
           if (errorCode && errorCode !== 'UNKNOWN_SIGHT') {
             const first = index === 0;
             reasons.push(first ? t(`uploadCenter.subtitle.reasons.${reason}`)
@@ -54,7 +53,7 @@ export default function useSubtitle({
       if (badCoverage && carCov.reasons) {
         carCov.reasons.forEach((reason, index) => {
           const first = index === 0 && !badQuality;
-          const errorCode = validErrorCodes.find((code) => reason.startsWith(code));
+          const errorCode = translatedErrorCodes.find((code) => reason.startsWith(code));
           // display all reasons expect `UNKNOWN_SIGHT`
           if (errorCode && errorCode !== 'UNKNOWN_SIGHT') {
             reasons.push(first ? t(`uploadCenter.subtitle.reasons.${errorCode}`)
diff --git a/packages/camera/src/components/UploadCenter/hooks/allowedComplianceReasons.js b/packages/camera/src/components/UploadCenter/hooks/allowedComplianceReasons.js
new file mode 100644
index 000000000..6ce95db43
--- /dev/null
+++ b/packages/camera/src/components/UploadCenter/hooks/allowedComplianceReasons.js
@@ -0,0 +1,48 @@
+const ALLOWED_COMPLIANCE_REASONS = [
+  'LOW_RESOLUTION',
+  'BLURRINESS',
+  'UNDEREXPOSURE',
+  'OVEREXPOSURE',
+  'LENS_FLARE',
+  'DIRTINESS',
+  'SNOWNESS',
+  'WETNESS',
+  'REFLECTIONS',
+];
+
+export default function filterUnwantedComplianceReasons(reasons) {
+  if (!Array.isArray(reasons)) {
+    return reasons;
+  }
+  return reasons.filter(
+    (reason) => ALLOWED_COMPLIANCE_REASONS
+      .findIndex((allowedReason) => reason.startsWith(allowedReason)) !== -1,
+  );
+}
+
+/*
+ * For reference, here is the complete list of compliances reasons known to this date.
+ *   - Samy 22/11/23
+ * OTHER
+ * LOW_RESOLUTION
+ * BLURRINESS
+ * UNDEREXPOSURE
+ * OVEREXPOSURE
+ * LENS_FLARE
+ * DIRTINESS
+ * SNOWNESS
+ * WETNESS
+ * REFLECTIONS
+ * UNKNOWN_SIGHT
+ * UNKNOWN_VIEWPOINT
+ * NO_VEHICLE
+ * WRONG_ANGLE
+ * WRONG_CENTER_PART
+ * MISSING_PARTS
+ * HIDDEN_PARTS
+ * TOO_ZOOMED
+ * NOT_ZOOMED_ENOUGH
+ * INTERIOR_NOT_SUPPORTED
+ * MISSING
+ * LOW_QUALITY
+ */
diff --git a/packages/camera/src/components/UploadCenter/hooks/useComplianceIds.js b/packages/camera/src/components/UploadCenter/hooks/useComplianceIds.js
index d1e93c4b4..ebf857219 100644
--- a/packages/camera/src/components/UploadCenter/hooks/useComplianceIds.js
+++ b/packages/camera/src/components/UploadCenter/hooks/useComplianceIds.js
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useCallback, useMemo } from 'react';
+import filterUnwantedComplianceReasons from './allowedComplianceReasons';
 
 const getIndexById = (id, array) => array.findIndex((item) => item.id === id);
 const hasTodo = (c) => c?.is_compliant === null || c?.status === 'TODO';
@@ -26,6 +27,10 @@ export default function useComplianceIds({
       const carCov = result.data.compliances.coverage_360;
       const iqa = result.data.compliances.image_quality_assessment;
 
+      // Filter unwanted reasons
+      carCov.reasons = filterUnwantedComplianceReasons(carCov.reasons);
+      iqa.reasons = filterUnwantedComplianceReasons(iqa.reasons);
+
       // `handleChangeReasons` returns the full result object with the given compliances
       const handleChangeReasons = (compliances) => ({
         ...item,
diff --git a/packages/camera/src/i18n/resources/en.js b/packages/camera/src/i18n/resources/en.js
index d4c55ec96..1edb415a3 100644
--- a/packages/camera/src/i18n/resources/en.js
+++ b/packages/camera/src/i18n/resources/en.js
@@ -41,25 +41,16 @@ const en = {
           blurriness: 'is blurry',
           underexposure: 'is underexposed (too dark)',
           overexposure: 'is overexposed (too bright)',
-          'TOO_ZOOMED--too zoomed': 'is too zoomed',
-          'NOT_ZOOMED_ENOUGH--not zoomed enough': 'is too far from vehicle',
-          'WRONG_ANGLE--wrong angle': 'is taken from incorrect angle',
-          'UNKNOWN_VIEWPOINT--unknown viewpoint': 'doesn\'t match photo guide',
-          'WRONG_CENTER_PART--picture centered on the wrong parts': 'is not centered on the right part',
-          'MISSING_PARTS--missing some parts': 'is missing important car parts',
-          'HIDDEN_PARTS--some parts not visible enough': 'has some car parts not visible enough',
-          'NO_CAR_BODY--no car body detected': 'doesn\'t have a clear vehicle',
-          'NO_CAR_BODY--No car body was detected. Car parts prediction is `None`.': 'no car was detected',
+          TOO_ZOOMED: 'is too zoomed',
+          NOT_ZOOMED_ENOUGH: 'is too far from vehicle',
+          WRONG_ANGLE: 'is taken from incorrect angle',
+          UNKNOWN_VIEWPOINT: 'doesn\'t match photo guide',
+          WRONG_CENTER_PART: 'is not centered on the right part',
+          MISSING_PARTS: 'is missing important car parts',
+          HIDDEN_PARTS: 'has some car parts not visible enough',
+          NO_CAR_BODY: 'doesn\'t have a clear vehicle',
           UNKNOWN_SIGHT: 'can\'t be analysed for the car coverage',
           INTERIOR_NOT_SUPPORTED: 'can\'t be analysed for the car coverage',
-          NO_CAR_BODY: 'does not contain a car',
-          UNKNOWN_VIEWPOINT: 'is taken from an unknown point of vue',
-          WRONG_ANGLE: 'is taken from the wrong angle',
-          WRONG_CENTER_PART: 'is not centered on the proper car part',
-          MISSING_PARTS: 'is missing some car parts',
-          HIDDEN_PARTS: 'contains car parts not visible enough',
-          TOO_ZOOMED: 'is too zoomed',
-          NOT_ZOOMED_ENOUGH: 'is not zoomed enough',
         },
       },
       variant: {
diff --git a/packages/camera/src/i18n/resources/fr.js b/packages/camera/src/i18n/resources/fr.js
index f35739064..d89a6f79b 100644
--- a/packages/camera/src/i18n/resources/fr.js
+++ b/packages/camera/src/i18n/resources/fr.js
@@ -41,25 +41,16 @@ const fr = {
           blurriness: 'est floue',
           underexposure: 'est sous-exposée (trop sombre)',
           overexposure: 'est sur-exposée (trop lumineuse)',
-          'TOO_ZOOMED--too zoomed': 'est trop zoomée',
-          'NOT_ZOOMED_ENOUGH--not zoomed enough': 'est trop loin du véhicule',
-          'WRONG_ANGLE--wrong angle': 'est prise depuis un angle incorrect',
-          'UNKNOWN_VIEWPOINT--unknown viewpoint': 'ne s\'aligne pas avec le guide photo',
-          'WRONG_CENTER_PART--picture centered on the wrong parts': 'n\'est pas centrée au bon endroit',
-          'MISSING_PARTS--missing some parts': 'ne contient pas les bonnes parties de la voiture',
-          'HIDDEN_PARTS--some parts not visible enough': 'contient certaines parties de voiture qui ne sont pas assez visibles',
-          'NO_CAR_BODY--no car body detected': 'n\'a pas de véhicule clair',
-          'NO_CAR_BODY--No car body was detected. Car parts prediction is `None`.': 'aucune voiture n\'a été détéctée',
+          TOO_ZOOMED: 'est trop zoomée',
+          NOT_ZOOMED_ENOUGH: 'est trop loin du véhicule',
+          WRONG_ANGLE: 'est prise depuis un angle incorrect',
+          UNKNOWN_VIEWPOINT: 'ne s\'aligne pas avec le guide photo',
+          WRONG_CENTER_PART: 'n\'est pas centrée au bon endroit',
+          MISSING_PARTS: 'ne contient pas les bonnes parties de la voiture',
+          HIDDEN_PARTS: 'contient certaines parties de voiture qui ne sont pas assez visibles',
+          NO_CAR_BODY: 'n\'a pas de véhicule clair',
           UNKNOWN_SIGHT: 'ne peut pas être analysée pour la couverture de voiture',
           INTERIOR_NOT_SUPPORTED: 'ne peut pas être analysée pour la couverture de voiture',
-          NO_CAR_BODY: 'ne contient pas de voiture',
-          UNKNOWN_VIEWPOINT: 'est prise depuis un point de vue non reconnu',
-          WRONG_ANGLE: 'est prise depuis un mauvais angle',
-          WRONG_CENTER_PART: 'n\'est pas centrée sur la bonne partie de voiture',
-          MISSING_PARTS: 'ne contient pas toutes les parties de voiture',
-          HIDDEN_PARTS: 'contient des parties de voiture pas assez visibles',
-          TOO_ZOOMED: 'est trop zoomée',
-          NOT_ZOOMED_ENOUGH: 'n\'est pas assez zoomée',
         },
       },
       variant: {