The menu is not showing..

[Pocarai]

[Tenome]

It doesn't really work well with the new site (hit or miss), have to wait until it gets fixed. I somehow reverted to the old Goodreads site, try clearing your cache and see if that switches back to the old site. Or maybe Goodreads is rolled it back for some people, who knows.

[fmlirl]

It still works in some browsers for me, doesn't work in opera which i primarily use. Works in Edge
Edit: looks like you just need to update to 3.1 version