diff --git a/hack/internal/tools/go.mod b/hack/internal/tools/go.mod
index 7b0fb3eac2..041d007106 100644
--- a/hack/internal/tools/go.mod
+++ b/hack/internal/tools/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/gohugoio/hugo v0.140.2
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.63.4
 	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.44.6
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.1
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	gotest.tools/gotestsum v1.12.0
 	helm.sh/helm/v3 v3.16.4
@@ -105,7 +105,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.28.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.35.2 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.1 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/op/go-logging.v1 v1.0.0-20160211212156-b2cb9fa56473 // indirect
diff --git a/hack/internal/tools/go.sum b/hack/internal/tools/go.sum
index f20ed0c96f..f50c996012 100644
--- a/hack/internal/tools/go.sum
+++ b/hack/internal/tools/go.sum
@@ -170,10 +170,10 @@ github.com/nxadm/tail v1.4.8 h1:nPr65rt6Y5JFSKQO7qToXr7pePgD6Gwiw05lkbyAQTE=
 github.com/nxadm/tail v1.4.8/go.mod h1:+ncqLTQzXmGhMZNUePPaPqPvBxHAIsmXswZKocGu+AU=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 h1:8xi0RTUf59SOSfEtZMvwTvXYMzG4gV23XVHOZiXNtnE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5/go.mod h1:+E8gABHa3K6zRBolWtd+ROzc/U5bkGt0FwiG042wbpU=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.1 h1:QW7tbJAUDyVDVOM5dFa7qaybo+CRfR7bemlQUN6Z8aM=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.1/go.mod h1:S6aTpoRsSq2cZOd+pssHAlKW/Q/jZt6cPrPlnj4a1xM=
-github.com/onsi/gomega v1.36.1 h1:bJDPBO7ibjxcbHMgSCoo4Yj18UWbKDlLwX1x9sybDcw=
-github.com/onsi/gomega v1.36.1/go.mod h1:PvZbdDc8J6XJEpDK4HCuRBm8a6Fzp9/DmhC9C7yFlog=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2 h1:/3X8Panh8/WwhU/3Ssa6rCKqPLuAkVY2I0RoyDLySlU=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2/go.mod h1:oeMosUL+8LtarXBHu/c0bx2D/K9zyQ6uX3cTyztHwsk=
+github.com/onsi/gomega v1.36.2 h1:koNYke6TVk6ZmnyHrCXba/T/MoLBXFjeC1PtvYgw0A8=
+github.com/onsi/gomega v1.36.2/go.mod h1:DdwyADRjrc825LhMEkD76cHR5+pUnjhUN8GlHlRPHzY=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3 h1:YmeHyLY8mFWbdkNWwpr+qIL2bEqT0o95WSdkNHvL12M=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3/go.mod h1:MfCQTFTvCcUyyvvwm1+G6H/jORL20Xlb6rzQu9GuUkc=
 github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible h1:UBdAOUP5p4RWqPBg048CAvpKN+vxiaj6gdUUzhl4XmI=
@@ -345,8 +345,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/protobuf v1.35.2 h1:8Ar7bF+apOIoThw1EdZl0p1oWvMqTHmpA2fRTyZO8io=
-google.golang.org/protobuf v1.35.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.1 h1:yBPeRvTftaleIgM3PZ/WBIZ7XM/eEYAaEyCwvyjq/gk=
+google.golang.org/protobuf v1.36.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=