Mangayomi created an undeletable folder

[Pikaqqqqq]

Steps to reproduce

1. Put "Pokemon Festival of Champions" from Mangadex in library
2. Click on download button of chapter 12 "Because we are..."
3. Check download folder to see why it isn't downloading
4. Notice folder for chapter 12 "Because we are..."
5. Stop the download
6. Try to delete the folder

Expected behavior

The folder should be deleted.

Actual behavior

Pressing delete gives a message saying: "Could not find this item"

Mangayomi version

0.3.6

Device

Windows 10 PC

Other details

I have tried redownloading with the latest update, but it didn't fix it. I have tried multiple methods found online to delete the folder, but to no avail. Methods ranging from cmd commands, to creating a new folder with the same name.
The app might've closed while that chapter was downloading, causing the issue. But I'm not sure on that. I have also tried downloading another chapter from another manga afterwards from another extension, but it worked fine. All other chapters of the same manga did fully download. The same chapter downloaded fully on tachiyomi. It's just this chapter on mangayomi that's messing up.

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• If this is an issue with an extension, I should be opening an issue in the extensions repository.
• I have updated all installed extensions.