diff --git a/.github/workflows/crates.io-publish.yml b/.github/workflows/crates.io-publish.yml
index e30d443..34ee8d9 100644
--- a/.github/workflows/crates.io-publish.yml
+++ b/.github/workflows/crates.io-publish.yml
@@ -38,8 +38,8 @@ jobs:
         env:
           CARGO_REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.CRATES_IO_PUBLISH_TOKEN }}
 
-  publish-hub_docker_com-linux_amd64:
-    name: Publish to hub.docker.com (linux/amd64)
+  publish-hub_docker_com:
+    name: Publish to hub.docker.com
 
     needs:
       - publish-crates_io
@@ -48,24 +48,7 @@ jobs:
 
     with:
       release-version: ${{ github.ref_name }}
-      target-platforms: linux/amd64
 
     secrets:
       dockerhub-username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
       dockerhub-password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
-
-  publish-hub_docker_com-linux_arm64:
-    name: Publish to hub.docker.com (linux/arm64)
-
-    needs:
-      - publish-crates_io
-
-    uses: ./.github/workflows/hub.docker.com-publish.yml
-
-    with:
-      release-version: ${{ github.ref_name }}
-      target-platforms: linux/arm64
-
-    secrets:
-      dockerhub-username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
-      dockerhub-password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/workflows/hub.docker.com-publish.yml b/.github/workflows/hub.docker.com-publish.yml
index 7c79160..dc2e9d9 100644
--- a/.github/workflows/hub.docker.com-publish.yml
+++ b/.github/workflows/hub.docker.com-publish.yml
@@ -1,6 +1,9 @@
 name: Publish Docker Image
 
 on:
+  # Enable the occasional manual trigger
+  workflow_dispatch:
+
   # This workflow is designed to be invoked by others, not triggered by events.
   workflow_call:
     inputs:
@@ -36,25 +39,26 @@ on:
         description: Docker Hub password to use when publishing the image (e.g. the API token)
 
 jobs:
-  publish:
-    name: Build & Publish ${{ inputs.dockerhub-org }}/${{ inputs.dockerhub-imagename }}:${{ inputs.release-version }} for ${{ inputs.target-platforms }}
+  build-and-push:
+    name: Build&Push ${{ inputs.dockerhub-org }}/${{ inputs.dockerhub-imagename }}:${{ inputs.release-version }} (${{ inputs.target-platforms })
 
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
 
+      - name: Set up QEMU
+        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+
+      - name: Set-up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
       - name: Login to Docker Hub
         uses: docker/login-action@v3
         with:
           username: ${{ secrets.dockerhub-username }}
           password: ${{ secrets.dockerhub-password }}
 
-      - name: Set-up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
-        with:
-          platforms: ${{ inputs.target-platforms }}
-
-      - name: Build & Push
+      - name: Build + Push
         uses: docker/build-push-action@v5
         with:
           push: true