diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e9eaae2..c4910ef 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,11 @@
+# v0.3.1 (2024-05-20)
+
+## Notes
+
+* Deps upgrade
+* Making latest `clippy` happy:
+  fixing [needless borrow](https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/index.html#needless_borrow).
+
 # v0.3.0 (2024-04-15)
 
 ## Bug Fixes
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ab5557b..0d3be16 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -43,47 +43,48 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.13"
+version = "0.6.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d96bd03f33fe50a863e394ee9718a706f988b9079b20c3784fb726e7678b62fb"
+checksum = "418c75fa768af9c03be99d17643f93f79bbba589895012a80e3452a19ddda15b"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
  "anstyle-query",
  "anstyle-wincon",
  "colorchoice",
+ "is_terminal_polyfill",
  "utf8parse",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.6"
+version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8901269c6307e8d93993578286ac0edf7f195079ffff5ebdeea6a59ffb7e36bc"
+checksum = "038dfcf04a5feb68e9c60b21c9625a54c2c0616e79b72b0fd87075a056ae1d1b"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.3"
+version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c75ac65da39e5fe5ab759307499ddad880d724eed2f6ce5b5e8a26f4f387928c"
+checksum = "c03a11a9034d92058ceb6ee011ce58af4a9bf61491aa7e1e59ecd24bd40d22d4"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-query"
-version = "1.0.2"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e28923312444cdd728e4738b3f9c9cac739500909bb3d3c94b43551b16517648"
+checksum = "a64c907d4e79225ac72e2a354c9ce84d50ebb4586dee56c82b3ee73004f537f5"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-wincon"
-version = "3.0.2"
+version = "3.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1cd54b81ec8d6180e24654d0b371ad22fc3dd083b6ff8ba325b72e00c87660a7"
+checksum = "61a38449feb7068f52bb06c12759005cf459ee52bb4adc1d5a7c4322d716fb19"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -97,14 +98,20 @@ checksum = "c6fa2087f2753a7da8cc1c0dbfcf89579dd57458e36769de5ac750b4671737ca"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.59",
+ "syn 2.0.65",
 ]
 
+[[package]]
+name = "atomic-waker"
+version = "1.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1505bd5d3d116872e7271a6d4e16d81d0c8570876c8de68093a09ac269d8aac0"
+
 [[package]]
 name = "autocfg"
-version = "1.2.0"
+version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f1fdabc7756949593fe60f30ec81974b613357de856987752631dea1e3394c80"
+checksum = "0c4b4d0bd25bd0b74681c0ad21497610ce1b7c91b1022cd21c80c6fbdd9476b0"
 
 [[package]]
 name = "axum"
@@ -176,12 +183,6 @@ dependencies = [
  "rustc-demangle",
 ]
 
-[[package]]
-name = "bitflags"
-version = "1.3.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
-
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "2.5.0"
@@ -202,18 +203,18 @@ checksum = "514de17de45fdb8dc022b1a7975556c53c86f9f0aa5f534b98977b171857c2c9"
 
 [[package]]
 name = "bytes_parser"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d256752a090dedc5e22de6c7d441e3d80acc98307a9b4a2f72c8580f0a7a1455"
+checksum = "e37a46f3e15e6d40e650dbf90dba0097f30c65c62ff3b97a00ea845d14fb9d61"
 dependencies = [
  "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.94"
+version = "1.0.98"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17f6e324229dc011159fcc089755d1e2e216a90d43a7dea6853ca740b84f35e7"
+checksum = "41c270e7540d725e65ac7f1b212ac8ce349719624d7bcff99f8e2e488e8cf03f"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -273,7 +274,7 @@ dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.59",
+ "syn 2.0.65",
 ]
 
 [[package]]
@@ -284,9 +285,9 @@ checksum = "98cc8fbded0c607b7ba9dd60cd98df59af97e84d24e49c8557331cfc26d301ce"
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acbf1af155f9b9ef647e42cdc158db4b64a1b61f743629225fde6f3e0be2a7c7"
+checksum = "0b6a852b24ab71dffc585bcb46eaf7959d175cb865a7152e35b348d1b2960422"
 
 [[package]]
 name = "const_format"
@@ -367,9 +368,9 @@ checksum = "5443807d6dff69373d433ab9ef5378ad8df50ca6298caf15de6e52e24aaf54d5"
 
 [[package]]
 name = "errno"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a258e46cdc063eb8519c00b9fc845fc47bcfca4130e2f08e88665ceda8474245"
+checksum = "534c5cf6194dfab3db3242765c03bbe257cf92f22b38f6bc0c58d59108a820ba"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -443,15 +444,15 @@ checksum = "4271d37baee1b8c7e4b708028c57d816cf9d2434acb33a549475f78c181f6253"
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.4"
+version = "0.4.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "816ec7294445779408f36fe57bc5b7fc1cf59664059096c65f905c1c61f58069"
+checksum = "fa82e28a107a8cc405f0839610bdc9b15f1e25ec7d696aa5cf173edbcb1486ab"
 dependencies = [
+ "atomic-waker",
  "bytes",
  "fnv",
  "futures-core",
  "futures-sink",
- "futures-util",
  "http",
  "indexmap",
  "slab",
@@ -462,9 +463,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.14.3"
+version = "0.14.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
+checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -532,9 +533,9 @@ checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.3.0"
+version = "1.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9f24ce812868d86d19daa79bf3bf9175bc44ea323391147a5e3abde2a283871b"
+checksum = "fe575dd17d0862a9a33781c8c4696a55c320909004a67a00fb286ba8b1bc496d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -599,6 +600,12 @@ dependencies = [
  "hashbrown",
 ]
 
+[[package]]
+name = "is_terminal_polyfill"
+version = "1.70.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8478577c03552c21db0e2724ffb8986a5ce7af88107e6be5d2ee6e158c12800"
+
 [[package]]
 name = "itoa"
 version = "1.0.11"
@@ -616,7 +623,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kommitted"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "axum",
  "chrono",
@@ -639,9 +646,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "konsumer_offsets"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff240e73efb332f06cb7917354718dd5812d8c75869ec12a19dfa4c8aaf6235a"
+checksum = "242a9a0f6c73ad605d3260a3f0fa0a147d67ef1c8ea94d731725e9c51bb39482"
 dependencies = [
  "bytes_parser",
  "chrono",
@@ -650,9 +657,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "krb5-src"
-version = "0.3.2+1.19.2"
+version = "0.3.3+1.19.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44cd3b7e7735d48bc3793837041294f2eb747bd0f63bbc081e89972abb9e48fb"
+checksum = "2f5dae230b7334f85b6a968d8b0549c39e3b6ba11e973d62f4c81bb37cdf73af"
 dependencies = [
  "duct",
 ]
@@ -665,9 +672,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.153"
+version = "0.2.155"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c198f91728a82281a64e1f4f9eeb25d82cb32a5de251c6bd1b5154d63a8e7bd"
+checksum = "97b3888a4aecf77e811145cadf6eef5901f4782c53886191b2f693f24761847c"
 
 [[package]]
 name = "libz-sys"
@@ -683,15 +690,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
-version = "0.4.13"
+version = "0.4.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01cda141df6706de531b6c46c3a33ecca755538219bd484262fa09410c13539c"
+checksum = "78b3ae25bc7c8c38cec158d1f2757ee79e9b3740fbc7ccf0e59e4b08d793fa89"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
-version = "0.4.11"
+version = "0.4.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c168f8615b12bc01f9c17e2eb0cc07dcae1940121185446edc3744920e8ef45"
+checksum = "07af8b9cdd281b7915f413fa73f29ebd5d55d0d3f0155584dade1ff18cea1b17"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "scopeguard",
@@ -723,9 +730,9 @@ checksum = "6877bb514081ee2a7ff5ef9de3281f14a4dd4bceac4c09388074a6b5df8a139a"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d811f3e15f28568be3407c8e7fdb6514c1cda3cb30683f15b6a1a1dc4ea14a7"
+checksum = "87dfd01fe195c66b572b37921ad8803d010623c0aca821bea2302239d155cdae"
 dependencies = [
  "adler",
 ]
@@ -747,7 +754,7 @@ version = "0.28.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ab2156c4fce2f8df6c499cc1c763e4394b7482525bf2a9701c9d79d215f519e4"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags",
  "cfg-if",
  "cfg_aliases",
  "libc",
@@ -755,9 +762,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-traits"
-version = "0.2.18"
+version = "0.2.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da0df0e5185db44f69b44f26786fe401b6c293d1907744beaa7fa62b2e5a517a"
+checksum = "071dfc062690e90b734c0b2273ce72ad0ffa95f0c74596bc250dcfd960262841"
 dependencies = [
  "autocfg",
 ]
@@ -842,9 +849,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "parking_lot"
-version = "0.12.1"
+version = "0.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3742b2c103b9f06bc9fff0a37ff4912935851bee6d36f3c02bcc755bcfec228f"
+checksum = "7e4af0ca4f6caed20e900d564c242b8e5d4903fdacf31d3daf527b66fe6f42fb"
 dependencies = [
  "lock_api",
  "parking_lot_core",
@@ -852,15 +859,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "parking_lot_core"
-version = "0.9.9"
+version = "0.9.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c42a9226546d68acdd9c0a280d17ce19bfe27a46bf68784e4066115788d008e"
+checksum = "1e401f977ab385c9e4e3ab30627d6f26d00e2c73eef317493c4ec6d468726cf8"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "redox_syscall",
  "smallvec",
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets 0.52.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -886,7 +893,7 @@ checksum = "2f38a4412a78282e09a2cf38d195ea5420d15ba0602cb375210efbc877243965"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.59",
+ "syn 2.0.65",
 ]
 
 [[package]]
@@ -919,18 +926,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.80"
+version = "1.0.83"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a56dea16b0a29e94408b9aa5e2940a4eedbd128a1ba20e8f7ae60fd3d465af0e"
+checksum = "0b33eb56c327dec362a9e55b3ad14f9d2f0904fb5a5b03b513ab5465399e9f43"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prometheus"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "449811d15fbdf5ceb5c1144416066429cf82316e2ec8ce0c1f6f8a02e7bbcf8c"
+checksum = "3d33c28a30771f7f96db69893f78b857f7450d7e0237e9c8fc6427a81bae7ed1"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fnv",
@@ -990,11 +997,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.4.1"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4722d768eff46b75989dd134e5c353f0d6296e5aaa3132e776cbdb56be7731aa"
+checksum = "469052894dcb553421e483e4209ee581a45100d31b4018de03e5a7ad86374a7e"
 dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
+ "bitflags",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1028,17 +1035,17 @@ checksum = "adad44e29e4c806119491a7f06f03de4d1af22c3a680dd47f1e6e179439d1f56"
 
 [[package]]
 name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.23"
+version = "0.1.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d626bb9dae77e28219937af045c257c28bfd3f69333c512553507f5f9798cb76"
+checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.32"
+version = "0.38.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "65e04861e65f21776e67888bfbea442b3642beaa0138fdb1dd7a84a52dffdb89"
+checksum = "70dc5ec042f7a43c4a73241207cecc9873a06d45debb38b329f8541d85c2730f"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -1047,21 +1054,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustversion"
-version = "1.0.15"
+version = "1.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "80af6f9131f277a45a3fba6ce8e2258037bb0477a67e610d3c1fe046ab31de47"
+checksum = "955d28af4278de8121b7ebeb796b6a45735dc01436d898801014aced2773a3d6"
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.17"
+version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e86697c916019a8588c99b5fac3cead74ec0b4b819707a682fd4d23fa0ce1ba1"
+checksum = "f3cb5ba0dc43242ce17de99c180e96db90b235b8a9fdc9543c96d2209116bd9f"
 
 [[package]]
 name = "sasl2-sys"
-version = "0.1.20+2.1.28"
+version = "0.1.22+2.1.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e645bd98535fc8fd251c43ba7c7c1f9be1e0369c99b6a5ea719052a773e655c"
+checksum = "05f2a7f7efd9fc98b3a9033272df10709f5ee3fa0eabbd61a527a3a1ed6bd3c6"
 dependencies = [
  "cc",
  "duct",
@@ -1078,29 +1085,29 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.197"
+version = "1.0.202"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3fb1c873e1b9b056a4dc4c0c198b24c3ffa059243875552b2bd0933b1aee4ce2"
+checksum = "226b61a0d411b2ba5ff6d7f73a476ac4f8bb900373459cd00fab8512828ba395"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.197"
+version = "1.0.202"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7eb0b34b42edc17f6b7cac84a52a1c5f0e1bb2227e997ca9011ea3dd34e8610b"
+checksum = "6048858004bcff69094cd972ed40a32500f153bd3be9f716b2eed2e8217c4838"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.59",
+ "syn 2.0.65",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.115"
+version = "1.0.117"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "12dc5c46daa8e9fdf4f5e71b6cf9a53f2487da0e86e55808e2d35539666497dd"
+checksum = "455182ea6142b14f93f4bc5320a2b31c1f266b66a4a5c858b013302a5d8cbfc3"
 dependencies = [
  "itoa",
  "ryu",
@@ -1156,9 +1163,9 @@ checksum = "3c5e1a9a646d36c3599cd173a41282daf47c44583ad367b8e6837255952e5c67"
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.5.6"
+version = "0.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05ffd9c0a93b7543e062e759284fcf5f5e3b098501104bfbdde4d404db792871"
+checksum = "ce305eb0b4296696835b71df73eb912e0f1ffd2556a501fcede6e0c50349191c"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -1183,9 +1190,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.59"
+version = "2.0.65"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4a6531ffc7b071655e4ce2e04bd464c4830bb585a61cabb96cf808f05172615a"
+checksum = "d2863d96a84c6439701d7a38f9de935ec562c8832cc55d1dde0f513b52fad106"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1216,22 +1223,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.58"
+version = "1.0.61"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03468839009160513471e86a034bb2c5c0e4baae3b43f79ffc55c4a5427b3297"
+checksum = "c546c80d6be4bc6a00c0f01730c08df82eaa7a7a61f11d656526506112cc1709"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.58"
+version = "1.0.61"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c61f3ba182994efc43764a46c018c347bc492c79f024e705f46567b418f6d4f7"
+checksum = "46c3384250002a6d5af4d114f2845d37b57521033f30d5c3f46c4d70e1197533"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.59",
+ "syn 2.0.65",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1259,28 +1266,27 @@ checksum = "5b8a1e28f2deaa14e508979454cb3a223b10b938b45af148bc0986de36f1923b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.59",
+ "syn 2.0.65",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.10"
+version = "0.7.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5419f34732d9eb6ee4c3578b7989078579b7f039cbbb9ca2c4da015749371e15"
+checksum = "9cf6b47b3771c49ac75ad09a6162f53ad4b8088b76ac60e8ec1455b31a189fe1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
- "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.6.5"
+version = "0.6.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3550f4e9685620ac18a50ed434eb3aec30db8ba93b0287467bca5826ea25baf1"
+checksum = "4badfd56924ae69bcc9039335b2e017639ce3f9b001c393c1b2d1ef846ce2cbf"
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
@@ -1315,7 +1321,7 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e9cd434a998747dd2c4276bc96ee2e0c7a2eadf3cae88e52be55a05fa9053f5"
 dependencies = [
- "bitflags 2.5.0",
+ "bitflags",
  "bytes",
  "http",
  "http-body",
@@ -1409,7 +1415,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.59",
+ "syn 2.0.65",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
@@ -1431,7 +1437,7 @@ checksum = "e94f17b526d0a461a191c78ea52bbce64071ed5c04c9ffe424dcb38f74171bb7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.59",
+ "syn 2.0.65",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index cf589c5..70e445c 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "kommitted"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 edition = "2021"
 authors = [
     "Ivan De Marino <detronizator@gmail.com>",
@@ -34,14 +34,14 @@ const_format = "0.2.32"
 ctrlc = { version = "3.4.4", features = ["termination"] }
 env_logger = "0.11.3"
 exit-code = "1.0.0"
-hyper = { version = "1.3.0", features = ["http1", "http2", "server"] }
-konsumer_offsets = { version = "0.3.0", default-features = false, features = ["ts_chrono"] }
+hyper = { version = "1.3.1", features = ["http1", "http2", "server"] }
+konsumer_offsets = { version = "0.3.2", default-features = false, features = ["ts_chrono"] }
 log = "0.4.21"
-prometheus = "0.13.3"
+prometheus = "0.13.4"
 regex = "1.10.4"
-thiserror = "1.0.58"
+thiserror = "1.0.61"
 tokio = { version = "1.37.0", features = ["rt", "rt-multi-thread", "time", "sync", "macros"] }
-tokio-util = "0.7.10"
+tokio-util = "0.7.11"
 tower-http = { version = "0.5", features = ["timeout"] }
 
 [target.'cfg(unix)'.dependencies]
diff --git a/src/consumer_groups/emitter.rs b/src/consumer_groups/emitter.rs
index e25df14..a27cb0c 100644
--- a/src/consumer_groups/emitter.rs
+++ b/src/consumer_groups/emitter.rs
@@ -1,14 +1,13 @@
-use std::{
-    collections::{HashMap, HashSet},
-    sync::Arc,
-};
-
 use konsumer_offsets::ConsumerProtocolAssignment;
 use prometheus::{
     register_histogram_with_registry, register_int_gauge_vec_with_registry,
     register_int_gauge_with_registry, Histogram, IntGauge, IntGaugeVec, Registry,
 };
 use rdkafka::{admin::AdminClient, client::DefaultClientContext, groups::GroupList, ClientConfig};
+use std::{
+    collections::{HashMap, HashSet},
+    sync::Arc,
+};
 use tokio::{
     sync::mpsc,
     task::JoinHandle,
@@ -39,7 +38,7 @@ const MET_CH_CAP_HELP: &str =
 
 /// A map of all the known Consumer Groups, at a given point in time.
 ///
-/// This reflects the internal state of Kafka and it's active Consumer Groups.
+/// This reflects the internal state of Kafka, and it's active Consumer Groups.
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Default)]
 pub struct ConsumerGroups {
     pub(crate) groups: HashMap<String, GroupWithMembers>,
@@ -200,7 +199,7 @@ impl Emitter for ConsumerGroupsEmitter {
                         // Update group and group member metrics
                         metric_cg.set(cg.groups.len() as i64);
                         for (g, gm) in cg.groups.iter() {
-                            metric_cg_members.with_label_values(&[&g]).set(gm.members.len() as i64);
+                            metric_cg_members.with_label_values(&[g]).set(gm.members.len() as i64);
                         }
                         // Update channel capacity metric
                         metric_cg_ch_cap.set(sx.capacity() as i64);