翻译阶段 阶段 1:机翻完成 -- 可读性 60% 阶段 2:修复部分格式和内容错误 -- 可读性 80% 粗体斜体(格式内容) 链接(格式) 表格(格式内容) 内联代码(格式) 中文间空格(格式) 图片公式(内容) 未翻译(内容) 标题/列表(小于20字)(内容) 常见错误词汇(内容) 阶段 3:所有章节至少由一名成员校对过 -- 可读性 90% 阶段 4:所有章节至少由两名成员,或者一名核心成员校对过 -- 可读性 99.99%