diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d7903e0..51d27db 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -85,9 +85,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.92"
+version = "1.0.94"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74f37166d7d48a0284b99dd824694c26119c700b53bf0d1540cdb147dbdaaf13"
+checksum = "c1fd03a028ef38ba2276dce7e33fcd6369c158a1bca17946c4b1b701891c1ff7"
 
 [[package]]
 name = "apt-parser"
@@ -116,9 +116,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-compression"
-version = "0.4.17"
+version = "0.4.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0cb8f1d480b0ea3783ab015936d2a55c87e219676f0c0b7dec61494043f21857"
+checksum = "df895a515f70646414f4b45c0b79082783b80552b373a68283012928df56f522"
 dependencies = [
  "flate2",
  "futures-core",
@@ -1424,9 +1424,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.6.0"
+version = "2.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "707907fe3c25f5424cce2cb7e1cbcafee6bdbe735ca90ef77c29e84591e5b9da"
+checksum = "62f822373a4fe84d4bb149bf54e584a7f4abec90e072ed49cda0edea5b95471f"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
@@ -1572,9 +1572,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.158"
+version = "0.2.167"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8adc4bb1803a324070e64a98ae98f38934d91957a99cfb3a43dcbc01bc56439"
+checksum = "09d6582e104315a817dff97f75133544b2e094ee22447d2acf4a74e189ba06fc"
 
 [[package]]
 name = "libcnb"
@@ -2354,9 +2354,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest-middleware"
-version = "0.3.3"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "562ceb5a604d3f7c885a792d42c199fd8af239d0a51b2fa6a78aafa092452b04"
+checksum = "d1ccd3b55e711f91a9885a2fa6fbbb2e39db1776420b062efc058c6410f7e5e3"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -2369,9 +2369,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest-retry"
-version = "0.6.1"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a83df1aaec00176d0fabb65dea13f832d2a446ca99107afc17c5d2d4981221d0"
+checksum = "29c73e4195a6bfbcb174b790d9b3407ab90646976c55de58a6515da25d851178"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -2383,6 +2383,7 @@ dependencies = [
  "reqwest",
  "reqwest-middleware",
  "retry-policies",
+ "thiserror",
  "tokio",
  "tracing",
  "wasm-timer",
@@ -2474,9 +2475,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.37"
+version = "0.38.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8acb788b847c24f28525660c4d7758620a7210875711f79e7f663cc152726811"
+checksum = "d7f649912bc1495e167a6edee79151c84b1bad49748cb4f1f1167f459f6224f6"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "errno",
@@ -2634,18 +2635,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.214"
+version = "1.0.215"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f55c3193aca71c12ad7890f1785d2b73e1b9f63a0bbc353c08ef26fe03fc56b5"
+checksum = "6513c1ad0b11a9376da888e3e0baa0077f1aed55c17f50e7b2397136129fb88f"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.214"
+version = "1.0.215"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "de523f781f095e28fa605cdce0f8307e451cc0fd14e2eb4cd2e98a355b147766"
+checksum = "ad1e866f866923f252f05c889987993144fb74e722403468a4ebd70c3cd756c0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2843,9 +2844,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.13.0"
+version = "3.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f0f2c9fc62d0beef6951ccffd757e241266a2c833136efbe35af6cd2567dca5b"
+checksum = "28cce251fcbc87fac86a866eeb0d6c2d536fc16d06f184bb61aeae11aa4cee0c"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
@@ -2921,9 +2922,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.41.0"
+version = "1.42.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "145f3413504347a2be84393cc8a7d2fb4d863b375909ea59f2158261aa258bbb"
+checksum = "5cec9b21b0450273377fc97bd4c33a8acffc8c996c987a7c5b319a0083707551"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes 1.7.1",
@@ -2984,9 +2985,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.12"
+version = "0.7.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61e7c3654c13bcd040d4a03abee2c75b1d14a37b423cf5a813ceae1cc903ec6a"
+checksum = "d7fcaa8d55a2bdd6b83ace262b016eca0d79ee02818c5c1bcdf0305114081078"
 dependencies = [
  "bytes 1.7.1",
  "futures-core",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 9d48a61..40dcae6 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -20,8 +20,8 @@ libcnb = { version = "=0.25.0", features = ["trace"] }
 indoc = "2"
 rayon = "1"
 reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = ["stream", "rustls-tls"] }
-reqwest-middleware = "0.3"
-reqwest-retry = "0.6"
+reqwest-middleware = "0.4"
+reqwest-retry = "0.7"
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 sequoia-openpgp = { version = "1", default-features = false, features = ["crypto-rust", "allow-experimental-crypto", "allow-variable-time-crypto"] }
 sha2 = "0.10"