To operate is to create an instance of a specific type of action.
Operate is often synonymous with perform. However, operate is often used more strictly (and less adaptably) than perform, especially in official formal contexts.
An operation is a specific (type or instance) action. Agents often describe actions by identifying the performance of operations.