diff --git a/docs/dev/zh/quick-start/prepare/install-dependency/grafana-operator.md b/docs/dev/zh/quick-start/prepare/install-dependency/grafana-operator.md
index b786626..807d7ac 100644
--- a/docs/dev/zh/quick-start/prepare/install-dependency/grafana-operator.md
+++ b/docs/dev/zh/quick-start/prepare/install-dependency/grafana-operator.md
@@ -6,7 +6,8 @@
 
 ```shell
 helm upgrade --install grafana grafana \
-    --repo https://grafana.github.io/helm-charts
+    --repo https://grafana.github.io/helm-charts \
+    --values tools/kubernetes/grafana/values-grafana.yaml
     
 helm uninstall grafana
 ```
diff --git a/docs/dev/zh/quick-start/prepare/install-dependency/prometheus-operator.md b/docs/dev/zh/quick-start/prepare/install-dependency/prometheus-operator.md
index 38f1b4e..17e5a94 100644
--- a/docs/dev/zh/quick-start/prepare/install-dependency/prometheus-operator.md
+++ b/docs/dev/zh/quick-start/prepare/install-dependency/prometheus-operator.md
@@ -12,7 +12,8 @@
 
 ```shell
 helm upgrade --install prometheus-operator kube-prometheus-stack \
-    --repo https://prometheus-community.github.io/helm-charts
+    --repo https://prometheus-community.github.io/helm-charts \
+    --values tools/kubernetes/prometheus/values-prometheus-operator.yaml
 ```
 
 参数说明：